The Slow Train - Frank Turner

Millers Dale for Tideswell

Kirby Muxloe

Mow Cop and Scholar Green

No more will I go to Blandford Forum and Mortiehow

On the slow train from Midsummer Norton and Mumby Row

No churns, no porter

No cat on a seat

At Chorlton-cum-Hardy and Chester-le-Street

We won’t be meeting again on the slow train

I’ll travel no more from Littleton Badsey to Openshaw

At Long Stanton I’ll stand well clear of the doors no more

No whitewashed pebbles

No up and no down

From Thornby Four Crosses to Dunstable Town

I won’t be going again on the slow train

On the main line and the goods siding

The grass grows high

At Dog Dyke, Tumby Woodside, and Troublehouse Halt

The sleepers sleep at Audlem and Ambergate

No passenger waits on Chittening platform of Cheslyn Hay

No-one departs, no-one arrives

From Selby to Goole

From St. Erth to St. Ives

They all passed out of our lives

On the slow train

On the slow train

Cockermouth for Buttermere

On the slow train

Armly Moor Arram

Pye Hill and Somercotes

On the slow train

Windmill End…

Millers Dale voor Tideswell

Kirby Muxloe

Maai Cop en Scholar Green

Ik ga niet meer naar Blandford Forum en Mortiehow

Met de stoptrein vanuit Midsummer Norton en Mumby Row

Geen karnen, geen portier

Geen kat op een stoel

In Chorlton-cum-Hardy en Chester-le-Street

We ontmoeten elkaar niet meer in de stoptrein

Ik reis niet meer van Littleton Badsey naar Openshaw

Bij Long Stanton blijf ik niet meer uit de buurt van de deuren

Geen witgekalkte kiezels

Geen omhoog en geen omlaag

Van Thornby Four Crosses naar Dunstable Town

Ik ga niet meer met de stoptrein

Op de hoofdlijn en het goederenspoor:

Het gras groeit hoog

Bij Dog Dyke, Tumby Woodside en Troublehouse Halt

De slapers slapen bij Audlem en Ambergate

Geen passagier wacht op Chittening-platform van Cheslyn Hay

Niemand vertrekt, niemand komt aan

Van Selby tot Goole

Van St. Erth naar St. Ives

Ze zijn allemaal uit ons leven verdwenen

In de stoptrein

In de stoptrein

Cockermouth voor Buttermere

In de stoptrein

Armly Moor Arram

Pye Hill en Somercotes

In de stoptrein

Windmolen einde…