The Fisher King Blues - Frank Turner

Parents, don’t be too kind to your kids

Or else how will they grow up to be

Louche Parisian sinners or Nashville country singers

Singing about the terrible things their parents did?

Lovers, don’t be sparing with the truth

Break their hearts if that’s what you must do

Fill them with remorse, tinged with hope of course

And let their baser instincts pull them through

And though it seems a little strange to me

People never really change, it seems

And all across America

Waitresses and boys who play guitar

They fall in love and they fall out, the boys have something to sing about

The girls go drown their sorrows at the bars

While in front rooms all across the old country

Sat spellbound in front of their TVs

The younger brothers and sisters wonder at what they’re missing

And wonder how the air tastes when you’re really free

And though it seems a little strange to me

People never really change, it seems

We’re all broken boys and girls, at heart

Come together fall apart

And in Battersea power station, the fisher king

Ponders on his ruin, among many other things

He folds his broken hands

Surveys his barren lands

And prays for hope to whisper on the wind

‘Cause we were born without reason, we’ll die without meaning

And the world will not shrug all that much at our passing

You can try and try and try

No one ever makes it out alive

No one ever makes it out alive

All you broken boys and girls

With your tattered flags unfurled

Fix yourselves then fix the fisher king

All you broken boys and girls

With your tattered flags unfurled

Fix yourselves then fix the fisher king

All you broken boys and girls

With your tattered flags unfurled

Fix yourselves then fix the fisher king

Won’t you fix yourselves to fix the fisher king?

Won’t you fix yourselves to fix the fisher king?

Ouders, wees niet te aardig voor uw kinderen

Of hoe zullen ze opgroeien?

Louche Parijse zondaars of countryzangers uit Nashville

Zingen over de vreselijke dingen die hun ouders deden?

Geliefden, wees niet spaarzaam met de waarheid

Breek hun hart als dat is wat je moet doen

Vul ze met spijt, getint met hoop natuurlijk

En laat hun lagere instincten hen erdoorheen trekken

En hoewel het me een beetje vreemd lijkt

Mensen veranderen nooit echt, zo lijkt het

En door heel Amerika

Serveersters en jongens die gitaar spelen

Ze worden verliefd en ze vallen uit, de jongens hebben iets om over te zingen

De meisjes verdrinken hun verdriet in de bars

Terwijl je in kamers aan de voorkant door het hele land zit

Zaten betoverd voor hun tv

De jongere broers en zussen vragen zich af wat ze missen

En vraag je af hoe de lucht smaakt als je echt vrij bent

En hoewel het me een beetje vreemd lijkt

Mensen veranderen nooit echt, zo lijkt het

In ons hart zijn we allemaal gebroken jongens en meisjes

Kom samen vallen uit elkaar

En in de krachtcentrale van Battersea, de visserskoning

Denkt onder meer na over zijn ondergang

Hij vouwt zijn gebroken handen

Onderzoekt zijn dorre land

En bidt om hoop te fluisteren op de wind

Omdat we zonder reden zijn geboren, zullen we zonder betekenis sterven

En de wereld zal niet zo veel haar schouders ophalen bij ons heengaan

Je kunt proberen en proberen en proberen

Niemand komt er ooit levend uit

Niemand komt er ooit levend uit

Allemaal gebroken jongens en meisjes

Met je gescheurde vlaggen ontrold

Repareer jezelf en repareer dan de visserskoning

Allemaal gebroken jongens en meisjes

Met je gescheurde vlaggen ontrold

Repareer jezelf en repareer dan de visserskoning

Allemaal gebroken jongens en meisjes

Met je gescheurde vlaggen ontrold

Repareer jezelf en repareer dan de visserskoning

Zullen jullie jezelf niet repareren om de visserskoning te repareren?

Zullen jullie jezelf niet repareren om de visserskoning te repareren?