The Ballad of Me and My Friends - Frank Turner

Everybody’s got themselves a plan

And everybody thinks they’ll be the man, including the girls

The musicians who lack the friends to form a band are singer-songwriters

The rest of us are DJ’s or official club photographers

And tonight I’m playing another Nambucca show

So I’m going through my phonebook, texting everyone I know

And quite a few I don’t, whose numbers found their way into my phone

But they might come along anyway, you never really know

None of this is going anywhere

Pretty soon we’ll all be old

And no one left alive will really care

About our glory days, when we sold our souls

But if you’re all about the destination, then take a fucking flight

We’re going nowhere slowly, but we’re seeing all the sights

And we’re definitely going to hell

But we’ll have all the best stories to tell

Yes, I am definitely going to hell

But, I’ll have all the best stories to tell

Iedereen heeft een plan

En iedereen denkt dat zij de man zullen zijn, inclusief de meisjes

De muzikanten die de vrienden niet hebben om een ​​band te vormen, zijn singer-songwriters

De rest van ons zijn DJ's of officiële clubfotografen

En vanavond speel ik weer een Nambucca-show

Dus ik blader door mijn telefoonboek en sms iedereen die ik ken

En nogal wat ik niet, wiens nummers hun weg naar mijn telefoon hebben gevonden

Maar misschien komen ze toch langs, je weet maar nooit

Niets van dit gaat ergens heen

Binnenkort zijn we allemaal oud

En niemand die nog in leven is, zal er echt om geven

Over onze gloriedagen, toen we onze zielen verkochten

Maar als het je allemaal om de bestemming gaat, neem dan een verdomde vlucht

We gaan langzaam nergens heen, maar we zien alle bezienswaardigheden

En we gaan zeker naar de hel

Maar we hebben de beste verhalen te vertellen

Ja, ik ga zeker naar de hel

Maar ik heb de beste verhalen te vertellen