Hieronder staat de songtekst van het nummer Sister Rosetta , artiest - Frank Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Turner
Sister Rosetta
God mother of rock and roll
The original sister of soul
All our music was in her
She brought rhythm
From the darkness into the light
She brought the good work to the night
To save all us sinners
Rosetta rolled her eyes when she played
She knew that strange things happen everyday
And that the white boy hype would eventually fade
But the way that she played would remain
New York City
It was 1938
The radio couldn’t wait for Rosetta to rock it
Instant sensation
And little Elvis, Chuck and Johnny at home
Heard her on the gramophone and they wouldn’t forget it
Rosetta rolled her eyes when she played
She knew that strange things happen everyday
And that the white boy hype would eventually fade
But the way that she played would remain
Rosetta’s in the Hall of Fame
Don’t let her be forgotten in a church in Arkansas
Remember her teaching the Cotton Club, the glory of the Lord
Don’t let her be forgotten, Rosetta deserves more
Remember her teaching a nation on a train platform in England in 1964
Sister Rosetta
Saw the bright lights fade away
She saw out the last of her days in the suburbs of Philly
Down by the river
She still heard music in the air
Up above her head and everywhere on a train bound for glory
Rosetta rolled her eyes when she played
She knew that strange things happen everyday
And that the white boy hype would eventually fade
But the way that she played would remain
Rosetta rolled her eyes when she played
She knew that strange things happen everyday
And that the white boy hype would eventually fade
But the way that she played would remain
Rosetta’s in the Hall of Fame
Rosetta’s in the Hall of Fame
Rosetta’s in the Hall of Fame
Zuster Rosetta
God moeder van rock and roll
De originele zus van de ziel
Al onze muziek zat in haar
Ze bracht ritme
Van de duisternis naar het licht
Ze bracht het goede werk naar de nacht
Om ons allemaal zondaars te redden
Rosetta rolde met haar ogen toen ze speelde
Ze wist dat er elke dag vreemde dingen gebeuren
En dat de hype van de blanke jongens uiteindelijk zou verdwijnen
Maar de manier waarop ze speelde zou blijven
New York City
Het was 1938
De radio kon niet wachten tot Rosetta het rockte
Onmiddellijke sensatie
En kleine Elvis, Chuck en Johnny thuis
Ik hoorde haar op de grammofoon en ze zouden het niet vergeten
Rosetta rolde met haar ogen toen ze speelde
Ze wist dat er elke dag vreemde dingen gebeuren
En dat de hype van de blanke jongens uiteindelijk zou verdwijnen
Maar de manier waarop ze speelde zou blijven
Rosetta is in de Hall of Fame
Laat haar niet vergeten in een kerk in Arkansas
Denk aan haar lesgeven aan de Cotton Club, de glorie van de Heer
Laat haar niet vergeten, Rosetta verdient meer
Herinner je haar dat ze een natie leerde op een treinperron in Engeland in 1964
Zuster Rosetta
Zag de felle lichten vervagen
Ze zag haar laatste dagen uit in de buitenwijken van Philadelphia
Bij de rivier
Ze hoorde nog steeds muziek in de lucht
Boven haar hoofd en overal in een trein op weg naar glorie
Rosetta rolde met haar ogen toen ze speelde
Ze wist dat er elke dag vreemde dingen gebeuren
En dat de hype van de blanke jongens uiteindelijk zou verdwijnen
Maar de manier waarop ze speelde zou blijven
Rosetta rolde met haar ogen toen ze speelde
Ze wist dat er elke dag vreemde dingen gebeuren
En dat de hype van de blanke jongens uiteindelijk zou verdwijnen
Maar de manier waarop ze speelde zou blijven
Rosetta is in de Hall of Fame
Rosetta is in de Hall of Fame
Rosetta is in de Hall of Fame
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt