Nica - Frank Turner

Calm down Nica

You don’t have to wait outside

Of the Stanhope for the doctor

Charlie Parker woke up in

Your apartment, on the sofa

And he’ll be fine, once he’s walked it off

And he’ll meet you, in the front row

Of the Five Spot around midnight

So load up the Bentley

And bring the hollowed-out bible

With the whiskey, 52nd Street

No phone calls from the cops or from

Your family can reach you

They all know you, you’re famous in

Your fur coat, with Thelonius

The high priest and the baroness

The cats all called you a butterfly

But that’s not quite right

Pannonica is a moth

Known to come alive in the dark of night

She might flutter by your table

She might whisper something secret in your ear

«You only need to hear one piece of advice

Each of us only gets one life»

So calm down Nica

You don’t have to drive on down

to Baltimore, anymore

The Cabaret Card’s waiting

in the morning mail, your mercy missions

for musicians didn’t fail

The young years, they are over

You’re forever black, brown, beige

The bebop baroness

The cats all called you a butterfly

But that’s not quite right

Pannonica is a moth

Known to come alive in the dark of night

She might flutter by your table

She might whisper something secret in your ear

«You only need to hear one piece of advice

Each of us only gets one life»

Nica spent hers flying

She was freer than the French

She always said,

«Just listen to the music, man,

And throw your heart over the fence,

And the rest will follow»

Kalmeer Nica

U hoeft niet buiten te wachten

Van de Stanhope voor de dokter

Charlie Parker werd wakker in

Jouw appartement, op de bank

En het komt goed, als hij eenmaal weg is

En hij zal je ontmoeten, op de eerste rij

Of the Five Spot rond middernacht

Dus laad de Bentley op

En breng de uitgeholde bijbel

Met de whisky, 52nd Street

Geen telefoontjes van de politie of van

Je familie kan je bereiken

Ze kennen je allemaal, je bent beroemd in

Je bontjas, met Thelonius

De hogepriester en de barones

De katten noemden je allemaal een vlinder

Maar dat klopt niet helemaal

Pannonica is een nachtvlinder

Bekend om tot leven te komen in het donker van de nacht

Misschien fladdert ze langs je tafel

Misschien fluistert ze iets geheims in je oor

«Je hoeft maar één advies te horen

Ieder van ons krijgt maar één leven»

Dus kalmeer Nica

U hoeft niet naar beneden te rijden

naar Baltimore, meer

De cabaretkaart wacht

in de ochtendpost, uw barmhartigheidsmissies

voor muzikanten faalde niet

De jonge jaren, ze zijn voorbij

Je bent voor altijd zwart, bruin, beige

De bebop barones

De katten noemden je allemaal een vlinder

Maar dat klopt niet helemaal

Pannonica is een nachtvlinder

Bekend om tot leven te komen in het donker van de nacht

Misschien fladdert ze langs je tafel

Misschien fluistert ze iets geheims in je oor

«Je hoeft maar één advies te horen

Ieder van ons krijgt maar één leven»

Nica bracht de hare door met vliegen

Ze was vrijer dan de Fransen

Ze zei altijd,

«Luister gewoon naar de muziek, man,

En gooi je hart over het hek,

En de rest zal volgen»