Front Crawl - Frank Turner

If I was to walk from where I am

To where you are right now

I’d have to cross eight borders and three seas

But that might show you what you mean to me

And if I was to make this journey long

I’d have to learn to swim

Much better than my doggy-paddle way

But then you might believe me when I say

The time will come when you and I

Are not so far away

And I won’t be singing this song on that day

I will set out for your island home

When my front crawl’s up to scratch

And when I’ve written my arrival song

I’m working on it now, it’s almost done

Als ik zou lopen van waar ik ben

Naar waar je nu bent

Ik zou acht grenzen en drie zeeën moeten oversteken

Maar dat laat je misschien zien wat je voor me betekent

En als ik deze reis lang zou maken

Ik zou moeten leren zwemmen

Veel beter dan mijn doggy-paddle-manier

Maar dan geloof je me misschien als ik zeg

De tijd zal komen dat jij en ik

Zijn niet zo ver weg

En ik zal dit nummer die dag niet zingen

Ik ga op weg naar je eilandhuis

Als mijn borstcrawl klaar is

En als ik mijn aankomstlied heb geschreven

Ik ben er nu mee bezig, het is bijna klaar