Broken Piano - Frank Turner

As I walked out one morning fair

I found myself drawn thoughtlessly

Back to the place we used to live

And you still do, now without me

Around the back, away from the road

Behind the bins, beneath your window

I found the hulk, a rusting bulk

Of a shattered old piano

Someone had torn out some of the keys

With cruel care, not thoughtlessly

In such a way that one could only play

Minor melodies

So I sat down in my sadness, beneath your window

And I played sad songs on the minor keys of a broken piano

A sinner amongst saved men, on the banks of the muddy Thames

As I have wandered through this city

Like a child lost in the London fog

From Highgate Hill, down to the river

Then washed downstream past the Isle of Dogs

Had time enough to think upon

The question of what kind of songs

That you would choose to listen to

Now that I am gone

And as I float beneath that bridge

Just down the road from where you live

I’ve often thought I might have caught

Your voice upon the wind

But as I stroked those broken keys

You did not join in harmony

On the banks of the muddy Thames

On the banks of the muddy Thames

Toen ik op een ochtend naar buiten liep

Ik merkte dat ik gedachteloos werd getekend

Terug naar de plek waar we woonden

En dat doe je nog steeds, nu zonder mij

Achterom, weg van de weg

Achter de bakken, onder je raam

Ik vond de hulk, een roestende massa

Van een verbrijzelde oude piano

Iemand had enkele sleutels eruit gescheurd

Met wrede zorg, niet gedachteloos

Op zo'n manier dat je alleen kon spelen

Kleine melodieën

Dus ging ik zitten in mijn verdriet, onder je raam

En ik speelde droevige liedjes op de mineurtoetsen van een kapotte piano

Een zondaar onder geredde mannen, aan de oevers van de modderige Theems

Terwijl ik door deze stad dwaalde

Als een kind dat verdwaald is in de Londense mist

Van Highgate Hill, naar de rivier

Vervolgens stroomafwaarts gespoeld langs het Isle of Dogs

Tijd genoeg gehad om na te denken

De vraag wat voor soort liedjes

Waar je naar zou willen luisteren

Nu ik weg ben

En terwijl ik onder die brug zweef

Gewoon op de weg van waar je woont

Ik heb vaak gedacht dat ik misschien had gepakt

Jouw stem op de wind

Maar terwijl ik die kapotte toetsen streelde

Je hebt niet meegedaan aan harmonie

Aan de oevers van de modderige Theems

Aan de oevers van de modderige Theems