Hieronder staat de songtekst van het nummer Bar Staff , artiest - Frank Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Turner
Let’s hear it for the bar staff, one two three
Because if you’re up on your feet, or you’re down on your knees
Come rain or shine they give you what you need
So just take my money, just take my money
Let’s hear it for the bar staff, one two three
Because if you’re up on your feet, or you’re down on your knees
Come rain or shine they give you what you need
So just take my money, just take my money
I’m sorry about that time when I rolled in at ten to two
And tried to buy a round of drinks for everyone but you
You rolled your eyes and helped me out, you didn’t have to do that
So here’s to you and all you do, you wash away the blues
Let’s hear it for the bar staff, four five six
Because when the world outside is raining stones and sticks
They take you in and they get you fixed
So just take my money, just take my money
Let’s hear it for the bar staff, four five six
Because when the world outside is raining stones and sticks
They take you in and they get you fixed
So just take my money, just take my money
I’m sorry about that time I was completely off my face;
I really should have been at home, not crowding out your space
You sat me down and gave me water, made sure I was safe
So I could pull myself together, live to fight another day
How much do I owe?
I guess it’s time to go home
I’ve been sitting at this bar all alone, how much do I owe?
How much does it cost?
How much have I lost
Every time that coin gets tossed?
How much does it cost?
So won’t you ring up my tab, maybe call me a cab
You know I’ll be back, next time things get bad
Because you know how it goes — everybody gets low
How much do I owe?
How much do I owe?
Let’s hear it for the bar staff — roll them a seven!
You pulled me out of hell, you guys are going to heaven
So pour another round and let’s sing it again:
Let’s hear it for the bar staff, eight nine ten
Let’s hear it for the bar staff
Let’s hear it for the bar staff
Let’s hear it for the bar staff
Let’s hear it for the bar staff
Let’s hear it for the bar staff
Let’s hear it for the bar staff
Let’s hear it for the bar staff
Let’s hear it for the bar staff
Even horen voor het barpersoneel, één twee drie
Want als je op je benen staat of op je knieën zit
Of het nu regent of schijnt, ze geven je wat je nodig hebt
Dus neem gewoon mijn geld, neem gewoon mijn geld
Even horen voor het barpersoneel, één twee drie
Want als je op je benen staat of op je knieën zit
Of het nu regent of schijnt, ze geven je wat je nodig hebt
Dus neem gewoon mijn geld, neem gewoon mijn geld
Het spijt me van die keer dat ik om tien voor twee binnenkwam
En probeerde een rondje drankjes te kopen voor iedereen behalve jij
Je rolde met je ogen en hielp me, dat hoefde je niet te doen
Dus op jou en alles wat je doet, spoel je de blues weg
Even horen voor het barpersoneel, vier vijf zes
Want als de wereld buiten stenen en stokken regent
Ze nemen je op en zorgen dat je gerepareerd wordt
Dus neem gewoon mijn geld, neem gewoon mijn geld
Even horen voor het barpersoneel, vier vijf zes
Want als de wereld buiten stenen en stokken regent
Ze nemen je op en zorgen dat je gerepareerd wordt
Dus neem gewoon mijn geld, neem gewoon mijn geld
Het spijt me van die keer dat ik helemaal uit mijn gezicht was;
Ik had echt thuis moeten zijn en je ruimte niet verdringen
Je zette me neer en gaf me water, zorgde ervoor dat ik veilig was
Zodat ik mezelf bij elkaar kon rapen, leven om op een andere dag te vechten
Hoeveel ben ik schuldig?
Ik denk dat het tijd is om naar huis te gaan
Ik heb helemaal alleen aan deze bar gezeten, hoeveel ben ik verschuldigd?
Hoeveel kost het?
Hoeveel ben ik kwijt?
Elke keer dat die munt wordt opgeworpen?
Hoeveel kost het?
Dus wil je mijn tab niet bellen, misschien bel me een taxi?
Je weet dat ik terugkom, de volgende keer dat het slecht gaat
Omdat je weet hoe het gaat, wordt iedereen down
Hoeveel ben ik schuldig?
Hoeveel ben ik schuldig?
Laat het horen voor het barpersoneel - gooi ze een zeven!
Je hebt me uit de hel gehaald, jullie gaan naar de hemel
Dus giet nog een ronde en laten we het opnieuw zingen:
Eens horen voor het barpersoneel, acht negen tien
Even horen voor het barpersoneel
Even horen voor het barpersoneel
Even horen voor het barpersoneel
Even horen voor het barpersoneel
Even horen voor het barpersoneel
Even horen voor het barpersoneel
Even horen voor het barpersoneel
Even horen voor het barpersoneel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt