Hieronder staat de songtekst van het nummer A Perfect Wife , artiest - Frank Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Turner
I married Charlie when I was sixteen
But I didn’t love him and he didn’t love me
Frank was sweet, sent me poetry
But it wasn’t the same as it was on TV
A lonely widow with no place to go
For a time I settled on the Florida coast
Rick and Arlie, they had to go
To join the rest of my family’s ghosts
And oh, oh, oh
I haven’t been a perfect wife
I’m a lonely heart
Looking for the real romance of my life
Now Sam was a hard man with a real mean streak
Said women don’t need romance magazines
But I showed him with his last coffee
And now they can do anything they like with me
Oh, oh, oh
I haven’t been a perfect wife
I’m a lonely heart
Looking for the real romance of my life
Take it easy, don’t worry
I’ll be fine in here
I’m sure I’ll find my perfect mate yet
And my conscience is clear
Didn’t do it for the money, in truth I was bored
Nobody writes to me anymore
Cigarettes and prison walls
Will keep me company till I meet the Lord
And Lord knows that
Oh, oh, oh
I haven’t been a perfect wife
I’m a lonely heart
Looking for the real romance of my life
Oh, oh, oh
I haven’t been a perfect wife
I’m a lonely heart
Looking for the real romance of my life
Take it easy, don’t worry
I’ll be fine in here
Ik trouwde met Charlie toen ik zestien was
Maar ik hield niet van hem en hij niet van mij
Frank was lief, stuurde me poëzie
Maar het was niet hetzelfde als op tv
Een eenzame weduwe zonder plaats om naartoe te gaan
Een tijdlang heb ik me aan de kust van Florida gevestigd
Rick en Arlie, ze moesten gaan
Om je bij de geesten van de rest van mijn familie te voegen
En oh, oh, oh
Ik ben geen perfecte vrouw geweest
Ik ben een eenzaam hart
Op zoek naar de echte romantiek van mijn leven
Nu was Sam een harde man met een echte gemene streak
Zei dat vrouwen geen romantische tijdschriften nodig hebben
Maar ik liet het hem zien met zijn laatste koffie
En nu kunnen ze alles met me doen wat ze willen
Oh Oh oh
Ik ben geen perfecte vrouw geweest
Ik ben een eenzaam hart
Op zoek naar de echte romantiek van mijn leven
Doe het rustig aan, maak je geen zorgen
Ik zit hier goed
Ik weet zeker dat ik mijn perfecte partner nog zal vinden
En mijn geweten is schoon
Ik deed het niet voor het geld, eerlijk gezegd verveelde ik me
Niemand schrijft mij meer
Sigaretten en gevangenismuren
Zal me gezelschap houden tot ik de Heer ontmoet
En Heer weet dat
Oh Oh oh
Ik ben geen perfecte vrouw geweest
Ik ben een eenzaam hart
Op zoek naar de echte romantiek van mijn leven
Oh Oh oh
Ik ben geen perfecte vrouw geweest
Ik ben een eenzaam hart
Op zoek naar de echte romantiek van mijn leven
Doe het rustig aan, maak je geen zorgen
Ik zit hier goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt