Hieronder staat de songtekst van het nummer Tombé d'amour , artiest - François Feldman met vertaling
Originele tekst met vertaling
François Feldman
Je suis tombé du haut des glaces
D’un autre espace
Où t'étais pas
Je suis tombé d’un pôle de froid
D’un Alaska
Gelé sans toi
Et toute la neige s’en va
Réchauffée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Je suis tombé d’un vide immense
Un jour de chance
Quelle évidence
Je suis tombé du fond d’une ville
Le cœur fébrile
Après l’exil
Et toute la peur s’en va
Renversée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Tombé d’amour pour toi
Après des jours sans joie
Tombé, tombé d’amour pour toi
Je te jure que je ne m’en relèverai pas
Je suis tombé d’un autre monde
En deux secondes
De magic blonde
Et toute la nuit s’en va
Éclairée par cette fièvre-là
Y a plus de doute en moi
Je suis tombé d’amour pour toi
Tombé d’amour pour toi
Après des jours sans joie
Tombé, tombé d’amour pour toi
Je te jure que je ne m’en relèverai pas
Ik viel van het ijs
Vanuit een andere ruimte
waar je niet was
Ik viel uit een pool van koude
Van een Alaskan
Bevroren zonder jou
En alle sneeuw gaat weg
Opgewarmd door deze koorts
Er is geen twijfel meer in mij
Ik werd verliefd op u
Ik viel uit een enorme leegte
Een gelukkige dag
Hoe duidelijk?
Ik viel van de bodem van een stad
Het koortsige hart
na ballingschap
En alle angst gaat weg
Omvergeworpen door deze koorts
Er is geen twijfel meer in mij
Ik werd verliefd op u
Verliefd op jou
Na vreugdeloze dagen
Gevallen, verliefd op je geworden
Ik zweer dat ik er niet overheen kom
Ik viel uit een andere wereld
Over twee seconden
Van magische blonde
En de hele nacht gaat voorbij
Verlicht door deze koorts
Er is geen twijfel meer in mij
Ik werd verliefd op u
Verliefd op jou
Na vreugdeloze dagen
Gevallen, verliefd op je geworden
Ik zweer dat ik er niet overheen kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt