Petit Franck - François Feldman

T'écris ton nom sur les murs

Tu voudrais bien jouer les durs

Mais y’a quelqu’un qui te manque

Dans ta vie petit Franck

Tes sentiments les plus forts

Sont enfouis comme des trésors

Dans les rêves où tu t’endors

Les couloirs de la pension

Sont devenus ta maison

Y’a des bleus, des tâches d’encre

Dans ta vie petit Franck

Mais tu te bats dans la cour

Mais tu te bats par amour

Pour ne pas crier au secours

Chorus:

Faut pas pleurer

T’es le plus fort

Il faut serrer

Les poings très fort

Elle est partie

Pour tes dix ans

Depuis tu dis

Elle revient quand

Et tu dessines son visage

Avec des mots de ton âge

Quand tu es seul le dimanche

Dans ta vie petit Franck

Y’a tous ceux qui n’comprennent pas

Et qui se moquent de toi

Alors des fois tu t’en vas

Chorus (x 4)

Je schrijft je naam op de muren

Wil je stoer spelen?

Maar er is iemand die je mist

In jouw leven kleine Frank

Je sterkste gevoelens

Zijn begraven als schatten

In de dromen waar je in slaap valt

De gangen van het pension

Zijn je thuis geworden

Er zijn blauwe plekken, inktvlekken

In jouw leven kleine Frank

Maar je vecht in de tuin

Maar je vecht voor liefde

Om niet om hulp te schreeuwen

Refrein:

Niet huilen

Jij bent de sterkste

Je moet knijpen

Zeer sterke vuisten

Ze ging weg

Voor je tien jaar

aangezien je zegt

Wanneer komt ze terug?

En je tekent zijn gezicht

Met woorden van jouw leeftijd

Als je alleen bent op zondag

In jouw leven kleine Frank

Er zijn er die het niet begrijpen

En wie lacht er om jou

Dus soms ga je weg

Refreinen (x4)