Hieronder staat de songtekst van het nummer Le P'tit Cireur , artiest - François Feldman met vertaling
Originele tekst met vertaling
François Feldman
Tout le monde se méfie de la pluie
Qui donne la fièvre et qui salit
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui voit revenir le labeur
Tout le monde a peur de la nuit
Qui fait tout noir, qui fait tout gris
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui voit toutes les choses en couleurs
Tout le monde veut se tenir debout
Personne ne veut s’mettre à genoux
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui n’connaît pas le déshonneur
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout l’monde veut vivre en grande pompe
Et ne jamais sentir ses pompes
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui dit qu’l’argent n’a pas d’odeur
Tout le monde se lève du pied gauche
A l’heure terrible de l’embauche
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui est toujours de bonne humeur
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout l’monde a des mornes saisons
Et l’estomac dans les talons
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui se nourrit de quelques fleurs
Tout l’monde a des trous de mémoire
Et les semelles comme des passoires
Sauf le p’tit cireur, sauf le p’tit cireur
Qui connaît cette chanson par cœur
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Iedereen pas op voor de regen
Wie geeft koorts en wie verontreinigt
Behalve de kleine shiner, behalve de kleine shiner
Wie ziet zwoegen terugkeren?
Iedereen is bang voor de nacht
Wie maakt alles zwart, wie maakt alles grijs
Behalve de kleine shiner, behalve de kleine shiner
Wie ziet alle dingen in kleur
Iedereen wil opstaan
Niemand wil op zijn knieën gaan
Behalve de kleine shiner, behalve de kleine shiner
Wie kent geen oneer?
Iedereen, iedereen
Iedereen, iedereen
Iedereen wil in stijl leven
En voel nooit haar pumps
Behalve de kleine shiner, behalve de kleine shiner
Wie zegt dat geld geen geur heeft?
Iedereen staat op met hun linkervoet
Op het vreselijke uur van inhuren
Behalve de kleine shiner, behalve de kleine shiner
die altijd in een goed humeur is?
Iedereen, iedereen
Iedereen, iedereen
Iedereen heeft saaie seizoenen
En de maag in de hielen
Behalve de kleine shiner, behalve de kleine shiner
Wie voedt zich met een paar bloemen
Iedereen heeft geheugenverlies
En de zolen houden van zeven
Behalve de kleine shiner, behalve de kleine shiner
Wie kent dit liedje uit zijn hoofd
Iedereen, iedereen
Iedereen, iedereen
Iedereen, iedereen
Iedereen, iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt