Madreselva - Francisco Canaro

Vieja pared del arrabal

Tu sombra fue mi compañera

De mi niñez sin esplendor

La amiga fue tu madreselva

Cuando temblando mi amor primero

Con esperanzas besaba mi alma

Yo junto a vos pura y feliz

Cantaba así mi primera confesión

Madreselvas en flor que me vieron nacer

Y en la vieja pared sorprendieron mi amor

Tu humilde caricia es como el cariño

Primero y querido que siento por él

Madreselvas en flor que trepándose van

Es su abrazo tenáz y dulzón como aquél

Si todos los años tus flores renacen

Hace que no muera mi primer amor

Pasaron los años y mil desengaños

Yo vengo a contarte mi vieja pared

Así aprendí que hay que fingir

Para vivir decentemente

Que amor y fe, mentiras son

Y del dolor se rie la gente

Hoy que la vida me ha castigado

Y me ha enseñado su credo amargo

Vieja pared con emoción

Me acerco a vos y te digo como ayer

Madreselvas en flor que me vieron nacer

Y en la vieja pared sorprendieron mi amor

Tu humilde caricia es como el cariño

Premero y querido que nunca olvidé

Madreselvas en flor que trepándose van

Es su abrazo tenáz y dulzón como aquél

Si todos los años tus flores renacen

¿por qué ya no vuelve mi primer amor?

oude sloppenwijk muur

je schaduw was mijn metgezel

Van mijn jeugd zonder pracht

De vriend was je kamperfoelie

Als mijn liefde eerst beeft

Met de hoop kuste hij mijn ziel

Ik samen met jou puur en gelukkig

Ik zong zo mijn eerste bekentenis

Kamperfoelie in bloei die me zag geboren worden

En op de oude muur verrasten ze mijn liefde

Je nederige streling is als genegenheid

Eerste en liefste die ik voor hem voel

Kamperfoelie in bloei die klimt

Het is zijn vasthoudende en lieve knuffel zoals die

Als je bloemen elk jaar herboren worden

Het zorgt ervoor dat mijn eerste liefde niet sterft

Jaren verstreken en duizend teleurstellingen

Ik kom je vertellen over mijn oude muur

Zo heb ik geleerd dat je moet doen alsof

fatsoenlijk leven

Wat liefde en geloof, leugens zijn

En mensen lachen om de pijn

Vandaag heeft dat leven me gestraft

En hij heeft me zijn bittere geloofsbelijdenis geleerd

oude muur met emotie

Ik benader je en vertel je als gisteren

Kamperfoelie in bloei die me zag geboren worden

En op de oude muur verrasten ze mijn liefde

Je nederige streling is als genegenheid

Eerste en liefste die ik nooit ben vergeten

Kamperfoelie in bloei die klimt

Het is zijn vasthoudende en lieve knuffel zoals die

Als je bloemen elk jaar herboren worden

Waarom komt mijn eerste liefde niet terug?