Confesión - Francisco Canaro

Fue a conciencia pura

Que perdí tu amor

Nada más que por salvarte;

Hoy me odiás y yo feliz

Me arrincono pa’llorarte

El recuerdo que tendrás de mí

Será horroroso

Me verás siempre golpeándote

Como a un malva’o;

Y si supieras bien, que generoso

Fue que pagase así

Tu gran amor.-

Sol de mi vida

Fuí un fracasa’o;

Y en mi caída

Busqué de echarte a un la’o

Porque te quise tanto

Tanto, que al rodar;

Para salvarte

Solo supe hacerme odiar.-

Hoy después de un año atroz

Te vi pasar;

Me mordí pa’no llamarte

Ibas linda como un sol

Se paraban a mirarte;

Yo no sé si el que te tiene así

Se lo merece

Solo sé que la miseria cruel

Que te ofrecí

Me justifica al verte hecha una reina

Que vivirás mejor

Lejos de mí.-

Sol de mi vida

Fuí un fracasa’o

Y en mi caída

Busqué dejarte a un la’o

Porqué te quise tanto

Tanto que al rodar

Para salvarte

Solo supe hacerme odiar.-

Het was met een zuiver geweten

dat ik je liefde verloor

Niets meer dan u te redden;

Vandaag haat je me en ik ben gelukkig

Ik ben in het nauw gedreven om voor je te huilen

De herinnering die je aan mij zult hebben

het zal verschrikkelijk zijn

Je zult me ​​altijd zien slaan

Als een kaasjeskruid;

En als je het goed wist, hoe genereus

Het was dat ik zo betaalde

Je grote liefde.-

zon van mijn leven

ik was een mislukkeling;

en in mijn val

Ik heb geprobeerd om je naar een la'o te gooien

Omdat ik zoveel van je hield

Zozeer zelfs dat tijdens het rollen;

Om jou te redden

Ik wist alleen hoe ik mezelf kon haten.-

Vandaag na een afschuwelijk jaar

ik zag je voorbijgaan;

Ik beet mezelf om je niet te bellen

Je was zo mooi als een zon

Ze stopten om naar je te kijken;

Ik weet niet of degene die jou heeft dit leuk vindt

Hij verdient het

Ik ken alleen die wrede ellende

Wat heb ik je aangeboden?

Het rechtvaardigt dat ik zie dat je een koningin hebt gemaakt

dat je beter zult leven

Ver van mij.-

zon van mijn leven

Ik was een mislukkeling

en in mijn val

Ik probeerde je aan a la'o over te laten

Waarom hield ik zoveel van je?

Zo erg zelfs dat tijdens het rollen

Om jou te redden

Ik wist alleen hoe ik mezelf kon haten.-