Per tornare liberi - Francesco Gabbani

Io volevo la luna ma

Mica tutte le notti pienissima

Quando vedo che illumina con la metà della sua faccia

Io volevo la luna per me

Ma stasera per me c'è la risacca (la risacca)

La risacca dell’anima

La risacca dai mille colori

Che da quando son nato arriva di colpo e mi dice

Ti prego vai fuori

Vai fuori di testa soltanto per quello

Che nella tua vita ti fa stare bene

Perché siamo tutti liberi

Di restare legati così

Ai nostri lividi peggiori

Cercando il senso proprio negli errori

E adesso

Voglio il conto, che spavento

Questo è il tempo per tornare liberi, veramente liberi

Questo è il tempo per tornare liberi, veramente liberi

Questo è il tempo

Io volevo la pace

Ma la pace non fa da cornice

Al quadro di questa mia vita che a gocce mi rende felice

Io volevo bagnarmi di gocce ma stasera per me c'è una cicatrice

Perché siamo tutti liberi

Di volare lontano da qui

Senza più alibi o segreti

Godendo appieno dei momenti lieti

E adesso

Voglio il conto, che spavento

Questo è il tempo per tornare liberi, veramente liberi

Questo è il tempo per tornare liberi, veramente liberi

Questo è il tempo per tornare liberi, veramente liberi

Questo è il tempo per tornare liberi, veramente liberi

Questo è il tempo

Ik wilde de maan maar

Niet elke avond erg vol

Als ik zie dat het gloeit met de helft van zijn gezicht

Ik wilde de maan voor mezelf

Maar vanavond is er de onderstroom voor mij (de onderstroom)

De onderstroom van de ziel

De onderstroom van duizend kleuren

Dat sinds mijn geboorte plotseling komt en me vertelt

Ga alsjeblieft naar buiten

Daar word je gewoon gek van

Dat in je leven geeft je een goed gevoel

Omdat we allemaal vrij zijn

Om zo vastgebonden te blijven

Tot onze ergste kneuzingen

Op zoek naar de juiste betekenis van fouten

En nu

Ik wil de rekening, wat een schrik

Dit is de tijd om vrij te zijn, echt vrij

Dit is de tijd om vrij te zijn, echt vrij

Dit is de tijd

ik wilde vrede

Maar vrede is niet het kader

Naar de foto van mijn leven die me in druppels gelukkig maakt

Ik wilde nat worden met druppels, maar vanavond is er een litteken voor mij

Omdat we allemaal vrij zijn

Om hier weg te vliegen

Geen alibi's of geheimen meer

Met volle teugen genieten van de gelukkige momenten

En nu

Ik wil de rekening, wat een schrik

Dit is de tijd om vrij te zijn, echt vrij

Dit is de tijd om vrij te zijn, echt vrij

Dit is de tijd om vrij te zijn, echt vrij

Dit is de tijd om vrij te zijn, echt vrij

Dit is de tijd