Il vento si alzerà - Francesco Gabbani
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il vento si alzerà , artiest - Francesco Gabbani met vertaling
Tekst van het liedje " Il vento si alzerà "
Originele tekst met vertaling
Il vento si alzerà
Francesco Gabbani
Оригинальный текст
Il mantello nero
dell’incomprensione con la madre
continua ad affliggermi come resina
sulle ali di un’aquila che stormo non ha
Nonostante il tempo sia trascorso
assieme all’abbondare di esperienze
rimango come freccia tesa
nell’attimo prima di scoccare
E tutto il male, tutto il male
che si accinge a completare
è già denso e faticoso
nella punta della freccia
e nella sua immobilità
Poi salgo su
al secondo piano
tra le note cerco
luce che disperda
tutto l’odio
A volte bastan gli occhi
a far calmare il vento
ma oltre questi Rayban
il vento s’alzerà
Il vento s’alzerà
Il vento s’alzerà
Il vento s’alzerà
Porta la mia Anima
Sorregge la mia Anima
I nostri tentativi
per cercare sicurezza
sono inutili ed aberranti
è proprio il rischio
di tuffarsi nell’ignoto
che ci fa sentire vivi
come non lo siamo stati mai
Il sapore in bocca
della prima comunione
mi ricorda l’erezione
scaturita dalla catechista
che credeva di insegnarmi
come venerare Dio
Poi salgo su
al secondo piano
tra le note cerco
luce che disperda
tutto l’odio
A volte bastan gli occhi
a far calmare il vento
ma oltre questi Rayban
il vento s’alzerà
Il vento s’alzerà
Il vento s’alzerà
Il vento s’alzerà
Porta la mia Anima
Sorregge la mia Anima
Il vento s’alzerà
Il vento s’alzerà
Il vento s’alzerà
Sorregge la mia Anima
Sorregge la mia Anima
Перевод песни
De zwarte mantel
van misverstand met de moeder
blijft me kwellen als hars
op de vleugels van een adelaar die geen kudde heeft
Hoewel de tijd is verstreken
samen met de overvloed aan ervaringen
Ik blijf als een rechte pijl
in het moment voor de beroerte
En al het slechte, al het slechte
die bijna klaar is
het is al dik en vermoeiend
op het puntje van de pijl
en in zijn stilte
Dan ga ik naar boven
op de tweede verdieping
tussen de noten die ik probeer
licht dat verstrooit
alle haat
Soms zijn de ogen genoeg
om de wind te kalmeren
maar verder dan deze Rayban
de wind zal opkomen
De wind zal opkomen
De wind zal opkomen
De wind zal opkomen
Breng mijn ziel
Het ondersteunt mijn ziel
Onze pogingen
veiligheid zoeken
ze zijn nutteloos en afwijkend
het is gewoon het risico
in het onbekende duiken
waardoor we ons levend voelen
zoals we nog nooit zijn geweest
De smaak in de mond
van de eerste communie
doet me denken aan een erectie
voortgekomen uit de catecheet
wie dacht dat hij het mij leerde?
hoe God te aanbidden
Dan ga ik naar boven
op de tweede verdieping
tussen de noten die ik probeer
licht dat verstrooit
alle haat
Soms zijn de ogen genoeg
om de wind te kalmeren
maar verder dan deze Rayban
de wind zal opkomen
De wind zal opkomen
De wind zal opkomen
De wind zal opkomen
Breng mijn ziel
Het ondersteunt mijn ziel
De wind zal opkomen
De wind zal opkomen
De wind zal opkomen
Het ondersteunt mijn ziel
Het ondersteunt mijn ziel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt