Until We Meet Again - Flogging Molly

There’s an angel on my doorstep

But I don’t know who she’s for

Said she’d promise me forever

So I slam behind the door

When will I be back I said

But she turned and held the key

To the soul you have lost

Forever walks with me

Ohhhhh

Until

Until we meet again

I’ll drown in my own hell

To take back all I’ve said

Until

We meet

Again

Mother of all mothers

Did you mother me too long?

And father like all fathers

Wasn’t long before you were done

This jail has me imprisoned

But in this cell I don’t belong

And to the son I once lost

Together we are born

Ohhhhh

Until

Until we meet again

I’ll drown in my own hell

To take back all I’ve said

Until

We meet

Again

Come back to me tomorrow

And I’ll show you all the days

Underestimate the mornings

Then the nights are here to stay

The fools are all exploding

But their work is never done

Oh what the hell my dear friend

You’re a fool like everyone

Ohhhhh

Until

Until we meet again

I’ll drown in my own hell

To take back all I’ve said

Until

We meet

Until we meet again

Until we meet again

Er staat een engel voor mijn deur

Maar ik weet niet voor wie ze is

Zei dat ze me voor altijd zou beloven

Dus ik sla achter de deur

Wanneer ben ik terug, zei ik

Maar ze draaide zich om en hield de sleutel vast

Aan de ziel die je hebt verloren

Loopt voor altijd met me mee

Ohhhhh

Totdat

Tot we elkaar weer ontmoeten

Ik zal verdrinken in mijn eigen hel

Om alles terug te nemen wat ik heb gezegd

Totdat

We ontmoeten

Nog een keer

Moeder van alle moeders

Heb je me te lang bemoederd?

En vader zoals alle vaders

Duurde niet lang voordat je klaar was

Deze gevangenis heeft me gevangen gezet

Maar in deze cel hoor ik niet thuis

En aan de zoon die ik ooit verloor

Samen worden we geboren

Ohhhhh

Totdat

Tot we elkaar weer ontmoeten

Ik zal verdrinken in mijn eigen hel

Om alles terug te nemen wat ik heb gezegd

Totdat

We ontmoeten

Nog een keer

Kom morgen bij me terug

En ik zal je alle dagen laten zien

Onderschat de ochtenden

Dan zijn de nachten hier om te blijven

De dwazen exploderen allemaal

Maar hun werk is nooit af

Oh wat is er in godsnaam mijn beste vriend

Je bent een dwaas zoals iedereen

Ohhhhh

Totdat

Tot we elkaar weer ontmoeten

Ik zal verdrinken in mijn eigen hel

Om alles terug te nemen wat ik heb gezegd

Totdat

We ontmoeten

Tot we elkaar weer ontmoeten

Tot we elkaar weer ontmoeten