Hieronder staat de songtekst van het nummer The Guns Of Jericho , artiest - Flogging Molly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flogging Molly
There’s something in my eye
Well, there’s something in my throat
Oh, maybe I’m not the man I used to be before
Although I’m feeling strong
It’s the bed where I belong
Oh dancing days are over so I’m sipping on
Sipping on a toddy made with love
And who is she, dangling on my knee
The core that is my apple or the cruel banshee
Who am I to say or criticize
The Devil gave me warning so I choose to live a life
Well, perhaps I should go
To where the trumpets roar
And wait to hear the guns of Jericho
I grew up in the East
And I threw up in the West
Oh, rant and raved
And thinking Holy Jesus this is great
King of my domain
Well, there’s nothing in a name
And it wasn’t long before I grew to realize
Realize the fact we’re all the same
And though I bite seldom do I fight
I’ll tell you all about it in my own good time
From my home I’ll hang a scarlet rope
So tell me that you’ll leave me and my family alone
Well, perhaps I should go
To where the trumpets roar
And wait to hear the guns of Jericho
In Jericho
Where the walls are set to fall
In Jericho
At the hands of Joshua
So blow your horn, your siren call
My seven days reclaim
And I’m buried with the guns of Jericho
Travel all the while
With the shipmates and the wife
Oh, guaranteed to see the sunrise break before the dawn
So, welcome all aboard
To this madness I adore
And as long as we’re together for the better now
Together for the better one and all
And though I bite seldom do I fight
I’ll tell you all about it in my own good time
Well, perhaps I should go
To where the trumpets roar
And wait to hear the guns of Jericho
Of Jericho
I said the guns of Jericho
In Jericho
Where the walls are set to fall
In Jericho
At the hands of Joshua
So blow your horn, your siren call
My seven days reclaimed
And I’m buried with the guns of Jericho
Of Jericho
I said the guns of Jericho
Of Jericho
I said the guns of Jericho
Er zit iets in mijn oog
Nou, er zit iets in mijn keel
Oh, misschien ben ik niet de man die ik vroeger was
Hoewel ik me sterk voel
Het is het bed waar ik thuishoor
Oh, de dansdagen zijn voorbij, dus ik nip aan
Nippend aan een met liefde gemaakte grog
En wie is zij, bungelend op mijn knie
De kern die mijn appel is of de wrede banshee
Wie ben ik om te zeggen of te bekritiseren?
De duivel gaf me een waarschuwing, dus ik kies ervoor om een leven te leiden
Nou, misschien moet ik gaan
Naar waar de trompetten brullen
En wacht om de kanonnen van Jericho te horen
Ik ben opgegroeid in het Oosten
En ik ben opgegroeid in het Westen
Oh, tieren en lyrisch
En denkende, heilige Jezus, dit is geweldig
Koning van mijn domein
Nou, er zit niets in een naam
En het duurde niet lang voordat ik me realiseerde dat
Realiseer je dat we allemaal hetzelfde zijn
En hoewel ik zelden bijt, vecht ik
Ik vertel je er alles over in mijn eigen tijd
Aan mijn huis hang ik een scharlaken touw
Dus zeg me dat je mij en mijn familie met rust laat
Nou, misschien moet ik gaan
Naar waar de trompetten brullen
En wacht om de kanonnen van Jericho te horen
in Jericho
Waar de muren zullen vallen
in Jericho
Door toedoen van Joshua
Dus blaas op je hoorn, je sirene-oproep
Mijn zeven dagen terugvorderen
En ik ben begraven met de wapens van Jericho
Reis de hele tijd
Met de scheepsmaten en de vrouw
Oh, gegarandeerd dat de zonsopgang voor zonsopgang aanbreekt
Dus welkom allemaal aan boord
Aan deze waanzin ben ik dol op
En zolang we nu samen ten goede zijn
Samen voor de betere allemaal
En hoewel ik zelden bijt, vecht ik
Ik vertel je er alles over in mijn eigen tijd
Nou, misschien moet ik gaan
Naar waar de trompetten brullen
En wacht om de kanonnen van Jericho te horen
van Jericho
Ik zei de wapens van Jericho
in Jericho
Waar de muren zullen vallen
in Jericho
Door toedoen van Joshua
Dus blaas op je hoorn, je sirene-oproep
Mijn zeven dagen teruggevorderd
En ik ben begraven met de wapens van Jericho
van Jericho
Ik zei de wapens van Jericho
van Jericho
Ik zei de wapens van Jericho
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt