Hieronder staat de songtekst van het nummer Crushed (Hostile Nations) , artiest - Flogging Molly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flogging Molly
Ah, the morning rose
The Sun exposed
The hell that was the day
As our ship struck ground
With a mighty sound
We were crushed like lifeless souls
And our hearts, they sank
With each wave they crashed
Another life to mourn
For the new black flag
Is the same old flag
We’ve all seen raised before
In the middle of hope and glory
To the fields of love and hate
There’s a boy with his toy soldiers
Playing war in a boyish way
Hear the message, pay the piper
To a land where all is safe
Cross the bridge without a border
Lost forever, somehow we were
Crushed, crushed
Seven long days is a lifetime
We were (hushed, hushed)
Under the black flag, same as the old flag
Livin' in a world full of hostile nations
John he wrote in the beginning
But the word was not the word
I can claim to be the father
Just the son of a human birth
Kill the septic, build a lifeline
Kiss the face of the lost and lonely
Locking arms around the factory
Breaking bones is all we are now
Crushed, crushed
Seven long days is a lifetime
We were (hushed, hushed)
Under the black flag, same as the old flag
Livin' in a world full of hostile nations
Livin' in a world
Livin' in a world full of hostile
Livin' in a world
Livin' in a world full of hostile
Livin' in a world
Livin' in a world full of hostile nations
Oh my God, what have we done here?
Oh my God, are you still real?
Oh my God, your cross looks broken
Like the face in your imagery
Hear the message, pay the piper
To the land where all is safe
Where the devils and the angels
Sing together on and we were
Crushed, crushed
Seven long days is a lifetime
We were (hushed, hushed)
Under the black flag, same as the old flag
Livin' in a world full of hostile nations
Crushed, crushed
Seven long days is a lifetime
We were (hushed, hushed)
Under the black flag, same as the old flag
Livin' in a world full of hostile nations
Livin' in a world
Livin' in a world full of hostile nations
Ah, de ochtendroos
De zon blootgesteld
De hel dat was de dag
Toen ons schip de grond raakte
Met een machtig geluid
We werden verpletterd als levenloze zielen
En onze harten, ze zonken
Met elke golf stortten ze neer
Weer een leven om te rouwen
Voor de nieuwe zwarte vlag
Is dezelfde oude vlag
We hebben allemaal wel eens eerder opgevoed gezien
In het midden van hoop en glorie
Naar de velden van liefde en haat
Er is een jongen met zijn speelgoedsoldaatjes
Oorlog spelen op een jongensachtige manier
Hoor de boodschap, betaal de doedelzakspeler
Naar een land waar alles veilig is
Steek de brug over zonder grens
Voor altijd verloren, op de een of andere manier waren we
Verpletterd, verpletterd
Zeven lange dagen is een leven lang
We waren (stil, stil)
Onder de zwarte vlag, hetzelfde als de oude vlag
Leven in een wereld vol vijandige naties
John schreef hij in het begin
Maar het woord was niet het woord
Ik kan beweren de vader te zijn
Gewoon de zoon van een menselijke geboorte
Dood de septic, bouw een reddingslijn
Kus het gezicht van de verlorenen en eenzamen
Vergrendelarmen rond de fabriek
Botten breken is alles wat we nu zijn
Verpletterd, verpletterd
Zeven lange dagen is een leven lang
We waren (stil, stil)
Onder de zwarte vlag, hetzelfde als de oude vlag
Leven in een wereld vol vijandige naties
Leven in een wereld
Leven in een wereld vol vijandige
Leven in een wereld
Leven in een wereld vol vijandige
Leven in een wereld
Leven in een wereld vol vijandige naties
Oh mijn God, wat hebben we hier gedaan?
Oh mijn God, ben je nog steeds echt?
Oh mijn God, je kruis ziet er gebroken uit
Vind het gezicht in je afbeeldingen leuk
Hoor de boodschap, betaal de doedelzakspeler
Naar het land waar alles veilig is
Waar de duivels en de engelen
Samen zingen en we waren
Verpletterd, verpletterd
Zeven lange dagen is een leven lang
We waren (stil, stil)
Onder de zwarte vlag, hetzelfde als de oude vlag
Leven in een wereld vol vijandige naties
Verpletterd, verpletterd
Zeven lange dagen is een leven lang
We waren (stil, stil)
Onder de zwarte vlag, hetzelfde als de oude vlag
Leven in een wereld vol vijandige naties
Leven in een wereld
Leven in een wereld vol vijandige naties
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt