These Exiled Years - Flogging Molly

It’s four in the mornin'

Battered and numb

A loaded room, an empty gun

I whistle a tune, I heard years before

The clock started tickin'

Where did the time go I danced to the mornin'

She called out my name

The wind was a howlin'

And down came the rain

Her arms they caressed me Sweet was her brow

She opened my eyes

To banish the doubt

Wash me down in all of your joy

But don’t drag me through this again

I’ve heard all your sad songs I can hear

It’s in with the whiskey and out with the gin

I’ve heard all your sad songs I can hear

It’s another day older

In These Exiled Years

The dew on the ground

Blankets the face

Cold was the night

Gone her embrace

For your land of the free

Now prisons me To rot in this jail

Of lost liberty

Wash me down in all of your joy

But don’t drag me through this again

I’ve heard all your sad songs I can hear

It’s in with the whiskey and out with the gin

I’ve heard all your sad songs I can hear

It’s another day older

In These Exiled Years

Walk away, watch me as I wave

One foot here, but sure the other’s in the grave

Walk away, walk away

I’ve heard all your sad songs I can hear

It’s in with the whiskey and out with the gin

I’ve heard all your sad songs I can hear

It’s another day older

In These Exiled Years

Het is vier uur in de ochtend

Gehavend en verdoofd

Een geladen kamer, een leeg pistool

Ik fluit een deuntje dat ik jaren eerder heb gehoord

De klok begon te tikken

Waar is de tijd gebleven, ik danste op de ochtend

Ze riep mijn naam

De wind was een gehuil

En naar beneden kwam de regen

Haar armen streelden ze me Zoet was haar voorhoofd

Ze opende mijn ogen

Om de twijfel uit te bannen

Was me in al je vreugde

Maar sleep me hier niet nog een keer doorheen

Ik heb al je droevige liedjes gehoord die ik kan horen

Het zit erin met de whisky en eruit met de gin

Ik heb al je droevige liedjes gehoord die ik kan horen

Het is weer een dagje ouder

In deze verbannen jaren

De dauw op de grond

Dekt het gezicht

Koud was de nacht

Weg met haar omhelzing

Voor jouw land van de gratis

Nu gevangenissen me om te rotten in deze gevangenis

Van verloren vrijheid

Was me in al je vreugde

Maar sleep me hier niet nog een keer doorheen

Ik heb al je droevige liedjes gehoord die ik kan horen

Het zit erin met de whisky en eruit met de gin

Ik heb al je droevige liedjes gehoord die ik kan horen

Het is weer een dagje ouder

In deze verbannen jaren

Loop weg, kijk naar me terwijl ik zwaai

Eén voet hier, maar zeker de andere in het graf

Loop weg, loop weg

Ik heb al je droevige liedjes gehoord die ik kan horen

Het zit erin met de whisky en eruit met de gin

Ik heb al je droevige liedjes gehoord die ik kan horen

Het is weer een dagje ouder

In deze verbannen jaren