Hieronder staat de songtekst van het nummer There's Nothing Left Pt. 2 , artiest - Flogging Molly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flogging Molly
You spewed from your grovelling mouth
Now maybe it’s my little finger
That’s pointing at your fruitless shouts
Trust’s not a word but a passion, my friend
And passion you don’t understand
So spare us the lies, let’s just say our goodbyes
No never to speak, not again
I did what I did for the best
I’ve nothing to give, nothing’s left
I did what I did
Now there’s nothing to give
There’s nothing left
I may drink to the point that I’m sober
While throwing my arms 'round the world
Kissing the voice of the angels
While you’re all curled up in your home
Spinning a web so deceitful
And poisoning all that we made
So spare us the lies, let’s just say our goodbyes
No never to speak, not again
I did what I did for the best
I’ve nothing to give, nothing’s left
I did what I did
Now there’s nothing to give
There’s nothing left for you
There’s nothing to win or lose
The silence you hear out loud
Is choking the voice I found
You took, now you want much more
So turn around, there’s the door
Your presence now makes no sense
'Cause there’s nothing left
There’s nothing left
Nothing
Oh, trust’s not a word but a passion, my friend
And passion you don’t understand
So spare us the lies, let’s just say our goodbyes
No never to speak, not again
I did what I did for the best
I’ve nothing to give, nothing’s left
I did what I did
Now there’s nothing to give
There’s nothing left
There’s nothing left
There’s nothing
There’s nothing left
There’s nothing left
Je spuugde uit je kruipende mond
Nu is het misschien mijn pink
Dat wijst op je vruchteloze kreten
Vertrouwen is geen woord maar een passie, mijn vriend
En passie die je niet begrijpt
Dus bespaar ons de leugens, laten we gewoon afscheid nemen
Nee, nooit meer praten, niet meer
Ik heb gedaan waar ik goed in ben
Ik heb niets te geven, er blijft niets over
Ik deed wat ik deed
Nu is er niets om te geven
Er is niks meer over
Ik mag zo drinken dat ik nuchter ben
Terwijl ik mijn armen om de wereld gooi
De stem van de engelen kussen
Terwijl je helemaal opgerold in je huis zit
Een web spinnen dat zo bedrieglijk is
En alles vergiftigen wat we hebben gemaakt
Dus bespaar ons de leugens, laten we gewoon afscheid nemen
Nee, nooit meer praten, niet meer
Ik heb gedaan waar ik goed in ben
Ik heb niets te geven, er blijft niets over
Ik deed wat ik deed
Nu is er niets om te geven
Er is niets meer voor jou
Er valt niets te winnen of te verliezen
De stilte die je hardop hoort
Verstikt de stem die ik heb gevonden
Je nam, nu wil je veel meer
Dus draai je om, daar is de deur
Je aanwezigheid heeft nu geen zin
Omdat er niets meer over is
Er is niks meer over
Niets
Oh, vertrouwen is geen woord maar een passie, mijn vriend
En passie die je niet begrijpt
Dus bespaar ons de leugens, laten we gewoon afscheid nemen
Nee, nooit meer praten, niet meer
Ik heb gedaan waar ik goed in ben
Ik heb niets te geven, er blijft niets over
Ik deed wat ik deed
Nu is er niets om te geven
Er is niks meer over
Er is niks meer over
Er is niets
Er is niks meer over
Er is niks meer over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt