The Wrong Company - Flogging Molly

Well I fell into prison

At about a quarter to three

Where I found in my cell

A glass waitin' for me So I filled what was empty

And I pulled up a stool

But he stood in the corner

The Ol' Devil wouldn’t move

He said you drink when you’re lonely

No I drink when I want

He said you’ll never be sober

Sure why would I want that?

I only drink to be merry

But unfortunately…

I’m in the wrong prison cell

And the wrong company

Nou, ik viel in de gevangenis

Om ongeveer kwart voor drie

Waar ik vond in mijn cel

Een glas wacht op me, dus ik vulde wat leeg was

En ik trok een kruk omhoog

Maar hij stond in de hoek

De Ol' Devil zou niet bewegen

Hij zei dat je drinkt als je eenzaam bent

Nee, ik drink wanneer ik wil

Hij zei dat je nooit nuchter zult zijn

Zeker, waarom zou ik dat willen?

Ik drink alleen om vrolijk te zijn

Maar helaas…

Ik zit in de verkeerde gevangeniscel

En het verkeerde bedrijf