Black Friday Rule - Flogging Molly

I want to believe in myself once again

So I dream of a man whose hopes never end

To kiss with a girl who’s as lovely as you

I’d give you my heart if you gave me the truth

And for every tear that is lost from an eye

I’d dig me a well where no man could destroy

I want to believe in a freedom that’s bold

But all I remember is the freedom of old

Hey!

Well, I lost me a wife so I found me a plane

Flew all the way to California

This mess in my head is a mess getting out

You drink too much coffee, I drink too much stout

But after a while, when my mouth ain’t so dry

I’ll dance up a storm, sure life’s looking fine

But as darkness falls, I return to my bed

Don’t ask me more questions, don’t fuck with my head

Cause I’ve been down in this world, down and almost broken

Like thousands of people, left standing in their shoe

Down in this world, down and almost broken

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

The buildings, they shake, but my heart, it beats still

Oh, mother of Jesus, I feel pretty ill

I want to go home where my feet both feel safe

But there ain’t no jobs in the old free state

So I must remain in my new adopted land

I’m doing the best, hell I’m doing all I can

So next time you see me, don’t ask for my name

For I am the king and shall long may I reign

Cause I’ve been down in this world, down and almost broken

Like thousands of people left standing in their shoe

Down in this world, down and almost broken

As thousands they grieve as the black Friday rule

Cause I’ve been down in this world, down and almost broken

Like thousands of people left standing in their shoe

Down in this world, down and almost broken

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

Ik wil weer in mezelf geloven

Dus ik droom van een man wiens hoop nooit eindigt

Zoenen met een meisje dat net zo lief is als jij

Ik zou je mijn hart geven als je me de waarheid zou geven

En voor elke traan die uit een oog verloren gaat

Ik zou een put voor me graven waar niemand die kan vernietigen

Ik wil geloven in een vrijheid die gewaagd is

Maar alles wat ik me herinner is de vrijheid van oud

Hoi!

Nou, ik heb een vrouw verloren, dus ik heb een vliegtuig voor me gevonden

Helemaal naar Californië gevlogen

Deze puinhoop in mijn hoofd is een puinhoop om eruit te komen

Jij drinkt te veel koffie, ik drink te veel stout

Maar na een tijdje, als mijn mond niet zo droog is

Ik dans een storm op, zeker weten dat het leven er goed uitziet

Maar als de duisternis valt, keer ik terug naar mijn bed

Stel me geen vragen meer, neuk niet met mijn hoofd

Want ik ben down geweest in deze wereld, down en bijna kapot

Net als duizenden mensen, in hun schoenen blijven staan

Down in deze wereld, down en bijna kapot

Met duizenden rouwen ze volgens de regel van Black Friday

Met duizenden rouwen ze volgens de regel van Black Friday

Met duizenden rouwen ze volgens de regel van Black Friday

Met duizenden rouwen ze volgens de regel van Black Friday

De gebouwen, ze schudden, maar mijn hart, het klopt nog steeds

Oh, moeder van Jezus, ik voel me behoorlijk ziek

Ik wil naar huis waar mijn voeten allebei veilig voelen

Maar er zijn geen banen in de oude vrije staat

Dus ik moet in mijn nieuwe geadopteerde land blijven

Ik doe mijn best, verdorie, ik doe alles wat ik kan

Dus de volgende keer dat je me ziet, vraag niet naar mijn naam

Want ik ben de koning en ik zal lang heersen

Want ik ben down geweest in deze wereld, down en bijna kapot

Zoals duizenden mensen die in hun schoenen bleven staan

Down in deze wereld, down en bijna kapot

Met duizenden rouwen ze volgens de regel van Black Friday

Want ik ben down geweest in deze wereld, down en bijna kapot

Zoals duizenden mensen die in hun schoenen bleven staan

Down in deze wereld, down en bijna kapot

Met duizenden rouwen ze volgens de regel van Black Friday

Met duizenden rouwen ze volgens de regel van Black Friday