Hieronder staat de songtekst van het nummer Vacation , artiest - Flatbush Zombies, Joey Bada$$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatbush Zombies, Joey Bada$$
Vacay!
Vacay!
Vacay!
Yeah, yeah, yeah
I don’t sweat her texts (no) my life is a test (test, yeah)
Takes a little effort (effort) makes a lot of stress (uh huh, stress)
Supposed to be this way (way) who could lead the way?
(way)
Them shades a couple K’s (K's) we don’t see the same (Uh-huh)
Do I need a name?
(fame) Do we flee from fame (name)
Now that’s a cold case (case) and I see the same (same)
You’re supposed to be the king (king) let me see your wings (wings)
Spread the gospel goal (goal) and let freedom ring
I swear it’s so amazin'
I swear it’s so amazin'
Yeah I feel like on vacation
They wanna be me, I ain’t dead yet, no
You wanna ride you need a spaceship
Ay baby, don’t get impatient, no
Gotta hustle til you make it, Lord
Yeah, I swear it’s so amazin'
Yeah, cruising in my own lane, had to take the scenic route
My reality is what most you niggas dream about
Fake niggas only ride for you when they need the clout
They leave your ass for dead when you’re bleedin' out
Look, but blood thicker than water, that’s word to my daughter
This year is where I had to draw up all of my borders
I’m bossed up, I used to take their orders
They ain’t wanna pay attention now they can’t afford us, yeah
I made a milli' in the first quarter on the hush, yeah
Plus this my Jordan year, bitch I’m just warmin' up, yeah
I ain’t in a rush, that’s just, my adrenaline flowin'
I drop the top just so they can see the melanin glowin'
Like fuck the cops, uh, posted on the block like Giannis
I promise, they call me Mr. Brooklyn’s Finest
I’m, feelin' like I’m Yeezy with the shutter shades
Can’t tell me nothing, in my stuntin' phase, wait 'til all them hunnids made
I swear it’s so amazin'
I swear it’s so amazin'
Yeah I feel like on vacation
They wanna be me, I ain’t dead yet, no
You wanna ride you need a spaceship
Ay baby, don’t get impatient, no
Gotta hustle til you make it, Lord
Yeah, I swear it’s so amazin'
Yeah, yeah, yeah
I just got back from Australia
Wildin' out, getting double, my la familia
Zombie Gang, Gang, Gang, can’t say a word
Who wanna bang, bang, bang?
I’m Pops Wayans' cause
Got a blade on my tongue, dirty nine on my side
Ratchet from over seas, mail order bride
I’m the shit like my momma gave birth out her asshole
Ammunition, wrapped around my body like Rambo
Shout out to my main chick, side chick and mistress
Same shit, love you girl, just handle yo business
Got blood on my Fendi joggers, watch me mix-match designer
I just wanna spend 4/20 with Rihanna
Throw her over my shoulder then bring her back to my island
Then put her legs over my head like a Hurricanrana
I’m prolly the realest nigga to climb out a vagina (too real)
Now does that sound like a good vacation or am I wildin'?
I swear it’s so amazin'
I swear it’s so amazin'
Yeah I feel like on vacation
They wanna be me, I ain’t dead yet, no
You wanna ride you need a spaceship
Ay baby, don’t get impatient, no
Gotta hustle til you make it, Lord
Yeah, I swear it’s so amazin'
vakantie!
vakantie!
vakantie!
Ja, ja, ja
Ik zweet haar teksten niet (nee) mijn leven is een test (test, ja)
Kost een beetje moeite (inspanning) levert veel stress op (uh huh, stress)
Verondersteld dat het op deze manier (manier) zou zijn, wie zou de weg kunnen wijzen?
(manier)
Ze tinten een paar K's (K's) we zien niet hetzelfde (Uh-huh)
Heb ik een naam nodig?
(fame) Vluchten we voor roem (naam)
Dat is een cold case (case) en ik zie hetzelfde (dezelfde)
Je wordt verondersteld de koning (koning) te zijn, laat me je vleugels (vleugels) zien
Verspreid het evangeliedoel (doel) en laat vrijheid klinken
Ik zweer dat het zo geweldig is
Ik zweer dat het zo geweldig is
Ja, ik heb zin in vakantie
Ze willen mij zijn, ik ben nog niet dood, nee
Als je wilt rijden, heb je een ruimteschip nodig
Ay schat, word niet ongeduldig, nee
Moet je haasten totdat je het haalt, Heer
Ja, ik zweer dat het zo geweldig is
Ja, cruisen in mijn eigen rijstrook, moest de schilderachtige route nemen
Mijn realiteit is waar de meeste niggas over dromen
Nep niggas rijden alleen voor jou als ze de slagkracht nodig hebben
Ze laten je kont voor dood achter als je doodbloedt
Kijk, maar bloed dikker dan water, dat is het woord aan mijn dochter
Dit jaar moest ik al mijn grenzen opmaken
Ik heb de baas, ik nam hun bestellingen op
Ze willen niet opletten nu ze ons niet kunnen betalen, yeah
Ik maakte een milli' in het eerste kwartaal op de stilte, ja
Plus dit mijn Jordan jaar, teef, ik ben gewoon aan het opwarmen, yeah
Ik heb geen haast, dat is gewoon, mijn adrenaline stroomt
Ik laat de bovenkant vallen zodat ze de melanine kunnen zien gloeien
Zoals fuck de politie, uh, gepost op het blok zoals Giannis
Ik beloof het, ze noemen me Mr. Brooklyn's Finest
Ik voel me alsof ik Yeezy ben met de shutter shades
Kan me niets vertellen, in mijn stunt-fase, wacht tot al die hunnids gemaakt zijn
Ik zweer dat het zo geweldig is
Ik zweer dat het zo geweldig is
Ja, ik heb zin in vakantie
Ze willen mij zijn, ik ben nog niet dood, nee
Als je wilt rijden, heb je een ruimteschip nodig
Ay schat, word niet ongeduldig, nee
Moet je haasten totdat je het haalt, Heer
Ja, ik zweer dat het zo geweldig is
Ja, ja, ja
Ik ben net terug uit Australië
Wildin' out, dubbel worden, mijn la familia
Zombie Gang, Gang, Gang, kan geen woord zeggen
Wie wil knallen, knallen, knallen?
Ik ben de oorzaak van Pops Wayans
Heb een mes op mijn tong, vuile negen aan mijn kant
Ratel van over zeeën, postorderbruid
Ik ben de stront zoals mijn moeder bevallen uit haar lul
Munitie, als Rambo om mijn lichaam gewikkeld
Shout out naar mijn belangrijkste chick, side chick en minnares
Dezelfde shit, hou van je meid, handel gewoon je zaken af
Ik heb bloed op mijn Fendi-joggingbroek, kijk naar me mix-match designer
Ik wil gewoon 4/20 doorbrengen met Rihanna
Gooi haar over mijn schouder en breng haar terug naar mijn eiland
Leg dan haar benen over mijn hoofd als een Hurricanrana
Ik ben waarschijnlijk de meest echte nigga om uit een vagina te klimmen (te echt)
Klinkt dat nu als een goede vakantie of ben ik wild?
Ik zweer dat het zo geweldig is
Ik zweer dat het zo geweldig is
Ja, ik heb zin in vakantie
Ze willen mij zijn, ik ben nog niet dood, nee
Als je wilt rijden, heb je een ruimteschip nodig
Ay schat, word niet ongeduldig, nee
Moet je haasten totdat je het haalt, Heer
Ja, ik zweer dat het zo geweldig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt