Hieronder staat de songtekst van het nummer ROCKABYE BABY , artiest - Joey Bada$$, ScHoolboy Q met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Bada$$, ScHoolboy Q
Yeah, yeah
I said niggas pop shit all the time
Me I don’t trip 'cause they know I’m never lyin'
Lookin' between the lines
Feel like Ali in his prime
As-Salaam-Alaikum, alaikum salaam
Peace to my Slimes, and peace to my Crips
Neighborhood police and they always on the shift
Protect my Bloods, look out for my cause
When it’s all said and done, we be the realest there was
Who else if just not us?
If you 'bout this revolution, please stand up
We ain’t got no one to trust
Time is running up, feel the burn in my gut
And if you got the guts, scream, «Fuck Donald Trump»
We don’t give a fuck, never had one to give
Never will forget, probably never will forgive
Uh, I guess that’s just how it is
And they still won’t let the Black man live
Feel the energy surge through my veins when I flow
Mentally, I can never be controlled
No sympathy for foes, my enemies exposed
Will they remember me when I’m gone?
I say rockabye, rockabye, rockabye baby
Shotta boy, shotta boy, shotta go crazy
Me nuh play games, so please don’t play me
Look at what they made me
I’m part of the reason they still Crippin' out in Brooklyn
Before I was an artist I would book 'em, mm
Push ya shit back while on them front line, nigga, ya lunch time
I’m by them stop sign, you love that wi-fi
On mamas for them dirty dollars, brains on collars
Park the car around the corner, I’ll be there in a second
The murder weapon on me, fuck if this bitch start flamin'
The cops patrollin', get that punk ass American flag ceremony
Aww, damn am I going too far?
Give you some flavor to borrow
Bitch yeah it came with the car
It’s off-white, leveled the hard
You ball, might come with a charge
Your kids don’t know you no more
Your girl’s draws stay on the floor
No phone call accepted in weeks
Your son picked up on your beef, real shit
From gettin' lynched in field into ownin' buildings
Getting millions, influencin' white children
And oddly we still ain’t even
Still a small percentage of blacks that’s eating
Same routines, the same dope fiends
Them nightmare dreams, forever murder season
Bad intentions to them picket fences
They gave us guns but won’t hire us, nigga?
So we killin' senseless
Homies murked on the bus benches
Retaliation 'cause his mama cryin'
Kept it gangsta 'til I modify 'em
Rockabye, rockabye
Feel the energy surge through my veins when I flow
Mentally, I can never be controlled
No sympathy for foes, my enemies exposed
Will they remember me when I’m gone?
I say rockabye, rockabye, rockabye baby
Shotta boy, shotta boy, shotta go crazy
Me nuh play games, so please don’t play me
Look at what they made me
Jaaa Jaaa
Ik zei niggas pop shit de hele tijd
Ik struikel niet omdat ze weten dat ik nooit lieg
Tussen de regels door kijken
Voel je als Ali op zijn best
As-Salaam-Alaikum, alaikum salaam
Vrede voor mijn Slimes en vrede voor mijn Crips
Buurtpolitie en ze zijn altijd in dienst
Bescherm mijn bloed, pas op voor mijn doel
Als het allemaal gezegd en gedaan is, zijn we de echtste die er was
Wie anders als wij niet gewoon zijn?
Als je over deze revolutie denkt, sta dan op
We hebben niemand om te vertrouwen
De tijd dringt, voel het branden in mijn buik
En als je het lef hebt, schreeuw dan: "Fuck Donald Trump"
Het kan ons geen fuck schelen, we hebben er nog nooit een gehad
Zal nooit vergeten, waarschijnlijk nooit vergeven
Uh, ik denk dat het gewoon zo is
En ze laten de zwarte man nog steeds niet leven
Voel de energie door mijn aderen stromen als ik vloei
Mentaal kan ik nooit worden gecontroleerd
Geen sympathie voor vijanden, mijn vijanden blootgesteld
Zullen ze me herinneren als ik weg ben?
Ik zeg rockabye, rockabye, rockabye baby
Shotta jongen, shotta jongen, shotta wordt gek
Ik speel nuh spelletjes, dus speel alsjeblieft niet tegen mij
Kijk eens wat ze van me hebben gemaakt
Ik ben een deel van de reden waarom ze nog steeds Crippin' uit in Brooklyn
Voordat ik een artiest was, zou ik ze boeken, mm
Duw je stront terug terwijl je in de frontlinie bent, nigga, ya lunchtijd
Ik ben bij het stopbord van hen, je houdt van die wifi
Op mama's voor hen vuile dollars, hersens aan de kragen
Parkeer de auto om de hoek, ik ben er zo
Het moordwapen op mij, fuck als deze teef begint te flamin'
De politie patrouilleert, haal die punk-ass Amerikaanse vlagceremonie
Verdomme, ga ik te ver?
Geef je wat smaak om te lenen
Teef ja, het kwam met de auto
Het is gebroken wit, de harde nivellering
Je bal, kan met een toeslag komen
Je kinderen kennen je niet meer
De trekkingen van je meisje blijven op de vloer
Geen telefoontje aangenomen in weken
Je zoon pikte je rundvlees op, echt shit
Van gelyncht worden in het veld tot het bezitten van gebouwen
Miljoenen krijgen, blanke kinderen beïnvloeden
En vreemd genoeg zijn we nog steeds niet eens
Nog steeds een klein percentage zwarten dat aan het eten is
Dezelfde routines, dezelfde dope duivels
Die nachtmerriedromen, voor altijd moordseizoen
Slechte bedoelingen met paalhekken
Ze gaven ons geweren maar wilden ons niet inhuren, nigga?
Dus we doden zinloos
Homies murkte op de busbanken
Vergelding omdat zijn mama huilt
Hield het gangsta tot ik ze aanpaste
Rockabye, rockabye
Voel de energie door mijn aderen stromen als ik vloei
Mentaal kan ik nooit worden gecontroleerd
Geen sympathie voor vijanden, mijn vijanden blootgesteld
Zullen ze me herinneren als ik weg ben?
Ik zeg rockabye, rockabye, rockabye baby
Shotta jongen, shotta jongen, shotta wordt gek
Ik speel nuh spelletjes, dus speel alsjeblieft niet tegen mij
Kijk eens wat ze van me hebben gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt