TEMPTATION - Joey Bada$$

I come here today to talk about how I feel

And I feel like that we are treated differently than other people

And I don’t like how we’re treated

Just because of our color doesn’t mean anything to me

This just the way I feel

Minds been racing so long

It’s just no way to deal

With these problems alone

And I really can’t take it no more

I be fighting temptations, my Lord

I’m making them restless (And I really can’t help it)

I never felt selfish before

I’ve been living so reckless, I know

Tell me Lord can you help me?

(I said Lord can you help me?)

Now everybody got problems, yeah

But ain’t no way to solve em

I really came up from the bottom

Strugglin', my momma on her last dollar

Hustling man I’ve been putting in these hours

The government been trying to take away what’s ours

It’s really all about the money and the power

I just wanna see my people in power

Uh, uh, tell me how we gon' shape this vision

Complainin' all day, but in the same conditions

If you wanna make change, it’s gonna take commitment

Some people enslaved by they religion

Can’t emancipate the fundamental prisons

When I see through optics, transform the wisdom

Watch me use my powers, get em all to listen

I’ve been on a mission, ah!

And I really can’t take it no more

I be fighting temptations, my Lord

I’m making them restless (And I really can’t help it)

I never felt selfish before

I’ve been living so reckless, I know

Tell me Lord can you help me?

(I said Lord can you help me?)

Now everybody got vice, yeah

But wouldn’t know what good advice was

Until they leave him lifeless

Another momma crying, it’s another crisis

Lord knows we just trying to live righteous

Are you willing just to make the sacrifices?

I know we can’t continue living like this

And I never sell my soul because that’s priceless, uh, uh

Tell me how we gon' make a living

Hustle on the block who gon' save the children?

Menace on the block and I’m just revealing

The media just trying to make a villain

I just take the pain and a paint a picture

Voices in my head, I hear the whispers

When I feel this way inhale the swisher

Or I sip the liquor, ah!

And I really can’t take it no more

I be fighting temptations, my Lord

I’m making them restless (And I really can’t help it)

I never felt selfish before

I’ve been living so reckless I know

Tell me Lord can you help me?

(I said Lord can you help me?)

This just the way I feel

Mind’s been racing so long

It’s just no way to deal

With these problems alone

And I really can’t take it no more

I be fighting temptations, my Lord

I’m making them restless (I said Lord, can you help me?)

I never felt selfish before

I’ve been living so reckless, I know

Tell me Lord can you help me?

(I said Lord can you help me?)

Do not stop

We are black people and we shouldn’t have to feel like this

We shouldn’t have to protest because you are treating us wrong

We do this because we need to and we have rights

Ik kom hier vandaag om te praten over hoe ik me voel

En ik heb het gevoel dat we anders worden behandeld dan andere mensen

En ik vind het niet leuk hoe we worden behandeld

Alleen al vanwege onze kleur zegt me niets

Dit is precies hoe ik me voel

Geesten racen al zo lang

Het is gewoon geen manier om te dealen

Met deze problemen alleen

En ik kan er echt niet meer tegen

Ik vecht tegen verleidingen, mijn Heer

Ik maak ze rusteloos (en ik kan er echt niets aan doen)

Ik heb me nog nooit egoïstisch gevoeld

Ik heb zo roekeloos geleefd, ik weet het

Vertel me, Heer, kunt u me helpen?

(Ik zei Heer, kunt u me helpen?)

Nu heeft iedereen problemen, yeah

Maar er is geen manier om ze op te lossen

Ik kwam echt van onderuit

Worstelen, mijn moeder op haar laatste dollar

Hustling man waar ik deze uren in heb gestoken

De regering probeert weg te nemen wat van ons is

Het draait echt allemaal om het geld en de macht

Ik wil gewoon mijn mensen aan de macht zien

Uh, uh, vertel me hoe we deze visie vorm gaan geven

De hele dag klagen, maar in dezelfde omstandigheden

Als je iets wilt veranderen, is er commitment nodig

Sommige mensen tot slaaf gemaakt door hun religie

Kan de fundamentele gevangenissen niet emanciperen

Transformeer de wijsheid als ik door optica kijk

Kijk hoe ik mijn krachten gebruik, laat ze allemaal luisteren

Ik ben op een missie geweest, ah!

En ik kan er echt niet meer tegen

Ik vecht tegen verleidingen, mijn Heer

Ik maak ze rusteloos (en ik kan er echt niets aan doen)

Ik heb me nog nooit egoïstisch gevoeld

Ik heb zo roekeloos geleefd, ik weet het

Vertel me, Heer, kunt u me helpen?

(Ik zei Heer, kunt u me helpen?)

Nu heeft iedereen ondeugd, yeah

Maar zou niet weten wat een goed advies was

Tot ze hem levenloos achterlaten

Weer een mama die huilt, het is weer een crisis

Heer weet dat we gewoon proberen om rechtvaardig te leven

Ben je bereid om alleen de offers te brengen?

Ik weet dat we zo niet kunnen blijven leven

En ik verkoop nooit mijn ziel, want dat is onbetaalbaar, uh, uh

Vertel me hoe we de kost gaan verdienen

Drukte op het blok, wie gaat de kinderen redden?

Menace on the block en ik verklap het gewoon

De media proberen gewoon een schurk te maken

Ik neem gewoon de pijn en schilder een foto

Stemmen in mijn hoofd, ik hoor het gefluister

Als ik me zo voel, adem dan de swisher in

Of ik nip van de drank, ah!

En ik kan er echt niet meer tegen

Ik vecht tegen verleidingen, mijn Heer

Ik maak ze rusteloos (en ik kan er echt niets aan doen)

Ik heb me nog nooit egoïstisch gevoeld

Ik heb zo roekeloos geleefd dat ik het weet

Vertel me, Heer, kunt u me helpen?

(Ik zei Heer, kunt u me helpen?)

Dit is precies hoe ik me voel

De geest racet al zo lang

Het is gewoon geen manier om te dealen

Met deze problemen alleen

En ik kan er echt niet meer tegen

Ik vecht tegen verleidingen, mijn Heer

Ik maak ze rusteloos (ik zei Heer, kunt u me helpen?)

Ik heb me nog nooit egoïstisch gevoeld

Ik heb zo roekeloos geleefd, ik weet het

Vertel me, Heer, kunt u me helpen?

(Ik zei Heer, kunt u me helpen?)

Stop niet

We zijn zwarte mensen en we zouden ons niet zo moeten voelen

We hoeven niet te protesteren omdat je ons verkeerd behandelt

We doen dit omdat we dat moeten en we hebben rechten