Hieronder staat de songtekst van het nummer Crown , artiest - Flatbush Zombies, Portugal. The Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatbush Zombies, Portugal. The Man
I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown
Bleedin' through people to see these stars
I’m needed in cities large
Look down, tote out, break down these walls
A stupid man could evolve
Losers told me I wouldn’t be on the Earth for this long
My resurgence was strong, what do I do this for?
Gotta relieve, gotta release, everything beautiful
My fabric needs, kiss my niece, money don’t soothe the soul
Ain’t nobody perfect anyway, mama poured a glass of Minute Maid
Rid me from the evils thataway, the ones I gotta say
We could start a commotion
We can’t help it, it’s perpetual motion (motion)
It’s just a drop in the ocean (ocean)
My crown of thorns in the city of roses, yeah
But it feels so right (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
And it feels so right (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juice go off
This my destiny written on the wall, played my part
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juice go off
This my destiny written on the wall, played my part
I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown
No one gets out alive
So we livin' like we already died
No one will ever understand but the sky
Sometimes it’s hard to focus with these voices inside the mind
I’m a demon to some, I’m a angel to others
Gotta die for what you love or love until it kills you
Don’t be the type to talk about shit and not live it
I manifested every single one of my visions
So I only blame myself when I don’t make it to the finish
Please don’t let this perception become your reflection
Uh, but excuse my aggression 'cause my tribe called for questions
If I’m made in God’s image, tell me why am I blemished?
Simple question, huh, quite perplexin'
Them snakes will say they love you but hate you, that’s type deceptive
My voice a controlled substance, ingest this
Might fuck around and fail your drug test, reckless
I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juicego off
This my destiny written on the wall, played my part
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juice go off
This my destiny written on the wall, played my part
I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown
Ik ben al zo lang aan het somberen en doomin'
Ik denk niet dat ik verder kan gaan
Deze lange en bochtige weg nu
Zie je niet dat de ondergang al te lang somber is?
Maar ik twijfel er niet aan dat we het kunnen volhouden
Dus als je me vasthoudt, houd me dan dichter vast
Afgehakt is het hoofd dat de kroon draagt
Bloed door mensen heen om deze sterren te zien
Ik ben nodig in grote steden
Kijk naar beneden, sjouw naar buiten, breek deze muren af
Een domme man kan evolueren
Verliezers vertelden me dat ik niet zo lang op aarde zou zijn
Mijn heropleving was sterk, waar doe ik dit voor?
Moet ontlasten, moet loslaten, alles mooi
Mijn stof heeft nodig, kus mijn nichtje, geld kalmeert de ziel niet
Niemand is toch perfect, mama schonk een glas Minute Maid in
Bevrijd me van het kwaad dat weg is, degene die ik moet zeggen
We zouden commotie kunnen veroorzaken
We kunnen er niets aan doen, het is eeuwigdurende beweging (beweging)
Het is maar een druppel in de oceaan (oceaan)
Mijn doornenkroon in de stad van rozen, yeah
Maar het voelt zo goed (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
En het voelt zo goed (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Echte muziek wint nog steeds, nep-niggas komt niet op
Even een berichtje aan mezelf, spiegel, spiegel, aan de muur
This that Arc, Portugal., Meechy Dark - Juice go off
Dit mijn lot op de muur geschreven, speelde mijn rol
Echte muziek wint nog steeds, nep-niggas komt niet op
Even een berichtje aan mezelf, spiegel, spiegel, aan de muur
This that Arc, Portugal., Meechy Dark - Juice go off
Dit mijn lot op de muur geschreven, speelde mijn rol
Ik ben al zo lang aan het somberen en doomin'
Ik denk niet dat ik verder kan gaan
Deze lange en bochtige weg nu
Zie je niet dat de ondergang al te lang somber is?
Maar ik twijfel er niet aan dat we het kunnen volhouden
Dus als je me vasthoudt, houd me dan dichter vast
Afgehakt is het hoofd dat de kroon draagt
Niemand komt er levend uit
Dus we leven alsof we al dood zijn
Niemand zal het ooit begrijpen behalve de lucht
Soms is het moeilijk om je te concentreren met deze stemmen in je hoofd
Ik ben een demon voor sommigen, ik ben een engel voor anderen
Moet sterven voor waar je van houdt of waar je van houdt totdat het je doodt
Wees niet het type om over shit te praten en er niet naar te leven
Ik manifesteerde al mijn visioenen
Dus ik geef mezelf alleen de schuld als ik de finish niet haal
Laat deze perceptie alstublieft niet uw weerspiegeling worden
Uh, maar excuseer mijn agressie, want mijn stam riep om vragen
Als ik gemaakt ben naar Gods beeld, vertel me dan waarom ik onzuiver ben?
Simpele vraag, huh, nogal verwarrend
Die slangen zullen zeggen dat ze van je houden, maar je haten, dat is bedrieglijk type
Mijn stem is een gereguleerde stof, neem dit in
Misschien rotzooien en niet slagen voor je drugstest, roekeloos
Ik ben al zo lang aan het somberen en doomin'
Ik denk niet dat ik verder kan gaan
Deze lange en bochtige weg nu
Zie je niet dat de ondergang al te lang somber is?
Maar ik twijfel er niet aan dat we het kunnen volhouden
Dus als je me vasthoudt, houd me dan dichter vast
Afgehakt is het hoofd dat de kroon draagt
Echte muziek wint nog steeds, nep-niggas komt niet op
Even een berichtje aan mezelf, spiegel, spiegel, aan de muur
This that Arc, Portugal., Meechy Dark-Juicego off
Dit mijn lot op de muur geschreven, speelde mijn rol
Echte muziek wint nog steeds, nep-niggas komt niet op
Even een berichtje aan mezelf, spiegel, spiegel, aan de muur
This that Arc, Portugal., Meechy Dark - Juice go off
Dit mijn lot op de muur geschreven, speelde mijn rol
Ik ben al zo lang aan het somberen en doomin'
Ik denk niet dat ik verder kan gaan
Deze lange en bochtige weg nu
Zie je niet dat de ondergang al te lang somber is?
Maar ik twijfel er niet aan dat we het kunnen volhouden
Dus als je me vasthoudt, houd me dan dichter vast
Afgehakt is het hoofd dat de kroon draagt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt