Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterlife , artiest - Flatbush Zombies, Zombie Juice, Erick the Architect met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatbush Zombies, Zombie Juice, Erick the Architect
There’s some things I can’t help learnin'
At times man they make me feel selfish
At times man they make me real nervous
But that made me a real person
Anything suss I’m allergic, I grew up in the hood I deserve it
Pay me for my name, tryin to maintain
What a shame when the day ain’t perfect
I’m a slave on the modern ship
NBA, NFL, not on politics
Got bored on em, got awards on em
Now a days they’re treating music like tourism
What is pop, what is not?
What is different when you’re not?
Still I’m grippin on the knot
Paranoid when I’m counting every dolla because tomorrow ain’t promised when
you’re black
Anybody going through it like I did
Skin color hybrid, one false move sending bullets through your cartilage
12 circle block, with the steel round where I live
Gotta get in line for the slop
Gotta figure out to add time to the clock
Tik Tik Tok, Tik Tik Tok, load the mack, back when this shit finna drop
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe
I’m just tryna live my life, all we know is sacrifice
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe,
I just want to make it right, until we reach the afterlife
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe
I’m just tryna live my life, all we know is sacrifice
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe,
I just want to make it right, until we reach the afterlife
Ironic how they wet you up when you drip too much
Acid, acid, say I trip too much
Talk a lot of shit, give lip too much
Exposure, showing how I live too much
Heart on my sleeve think I give too much
Outlaw, shooting from the hip too much
Wildboy, never shuck and jive for money
High boy, meet me in the clouds or something
Crowd roar, Mosh pits, thousands rumble
About 4 face facts this our humble
If the world was mine, I would watch it crumble
Toxic mind, I get in lots of trouble
Bartender please give me double
Gin on the rocks, I sin a lot
But that’s okay, it Ben-o-fats
I swear I got more facts
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe
I’m just tryna live my life, all we know is sacrifice
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe,
I just want to make it right, until we reach the afterlife
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe
I’m just tryna live my life, all we know is sacrifice
My, oh my, I’m just tryna catch the vibe,
I just want to make it right, until we reach the afterlife
Er zijn dingen die ik niet kan helpen om te leren
Soms laten ze me egoïstisch voelen
Soms maken ze me echt nerveus
Maar dat maakte me een echt persoon
Alles waar ik allergisch voor ben, ik ben opgegroeid in de buurt, ik verdien het
Betaal me voor mijn naam, probeer te onderhouden
Wat jammer als de dag niet perfect is
Ik ben een slaaf op het moderne schip
NBA, NFL, niet op politiek
Ik verveelde me op ze, kreeg prijzen voor ze
Tegenwoordig behandelen ze muziek als toerisme
Wat is pop, wat niet?
Wat is er anders als je dat niet bent?
Toch ben ik grippin op de knoop
Paranoïde als ik elke dollar tel, want morgen is niet beloofd wanneer
je bent zwart
Iedereen die er doorheen gaat, zoals ik,
Huidskleur hybride, één verkeerde beweging die kogels door je kraakbeen stuurt
12 cirkels blok, met de stalen ronde waar ik woon
Moet in de rij staan voor de slop
Moet uitzoeken om tijd aan de klok toe te voegen
Tik Tik Tok, Tik Tik Tok, laad de mack, terug wanneer deze shit finna drop
My, oh my, ik probeer gewoon de sfeer te vangen
Ik probeer gewoon mijn leven te leven, alles wat we weten is opoffering
My, oh my, ik probeer gewoon de sfeer te vangen,
Ik wil het gewoon goed maken, totdat we het hiernamaals bereiken
My, oh my, ik probeer gewoon de sfeer te vangen
Ik probeer gewoon mijn leven te leven, alles wat we weten is opoffering
My, oh my, ik probeer gewoon de sfeer te vangen,
Ik wil het gewoon goed maken, totdat we het hiernamaals bereiken
Ironisch hoe ze je nat maken als je te veel druppelt
Zuur, zuur, zeg dat ik te veel struikel
Praat veel, geef te veel lip
Blootstelling, laten zien hoe ik te veel leef
Hart op mijn mouw denk dat ik te veel geef
Outlaw, schieten vanuit de heup te veel
Wildboy, nooit pellen en voor geld vechten
High boy, ontmoet me in de wolken of zoiets
Menigte brul, Mosh pits, duizenden rommelen
Ongeveer 4 gezichtsfeiten, dit is onze bescheiden
Als de wereld van mij was, zou ik hem zien afbrokkelen
Giftige geest, ik krijg veel problemen
Barman geef me alsjeblieft het dubbele
Gin on the rocks, ik zondig veel
Maar dat geeft niet, het is Ben-o-fats
Ik zweer dat ik meer feiten heb
My, oh my, ik probeer gewoon de sfeer te vangen
Ik probeer gewoon mijn leven te leven, alles wat we weten is opoffering
My, oh my, ik probeer gewoon de sfeer te vangen,
Ik wil het gewoon goed maken, totdat we het hiernamaals bereiken
My, oh my, ik probeer gewoon de sfeer te vangen
Ik probeer gewoon mijn leven te leven, alles wat we weten is opoffering
My, oh my, ik probeer gewoon de sfeer te vangen,
Ik wil het gewoon goed maken, totdat we het hiernamaals bereiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt