Hieronder staat de songtekst van het nummer Righteous Minds , artiest - Joey Bada$$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Bada$$
Yeah
Make sure my shit sound tight
I never knew the world could be this mad
Only vision I had of sex was callin' me bad
I never knew the world could be this cold
Only time a nigga died he was playing a role
But now the niggas get their souls stole so often
They only did is offer gimits is awake in their coffin
From NY to cope it down the hole
She said that office offers abortions
Without precaution,
Power to the people,
There’s too many who wanna be Jordan
Too many forces thinking they could make a fortune story
Too many wanna be actors instead of achiveing their masters
At least the bachelor would know too many wanna be rappers
That’s just statistics they’ll be steak before he’ll pay Christ
Like niggas in the White House supplying white towels
Or Jim Crow Laws you probably missed it
Hard to be persistent when you tryin' to fight for your existence
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
Person, mad nervous you surrender of the sturving
Look them in the eyes flicks makes you die
You know you merk 'em right there
Plus his hide is like right here
So you know that if you would fight fair
Then you’d have him like cry scared
But don’t forget to tack your heart
By your right hand
So listen loud and clear
You don’t wanna lose your life there
Don’t you show a slight tail
Or let 'em sight fear
Just let 'em dissapear in the night yeah
What your life is, rabbi the clack is
Left alone in the apartment
Someone’s been jobless someone make dollars
Shaking it topless and
Daddy be gone said it
Took off like ashes
Dizzy gain knowledge
I’m keeping it with the synapsis
Saying shit like that make you wish you were adopted
To escape the pain you joined the gang
And get intoxicated
Had no shame, nothing wrong with some Mary Jane
The only thing is you do with the game
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
Imagine me fed up
A go getter, for more cheddar
Pour never, no more lettuce
'Cause I know no better
No error no steals
No Kirk, No Lee, no school
No OJ, no talent, know me
But if I did say act right
What if I pack crack white
With my sack tight
Joined the gang fight
They click clack tight
Sledding the vibe
With the black stripe
And get my friend’s the back knife
'Cause that’s life
Nigga
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
Ja
Zorg ervoor dat mijn shit goed klinkt
Ik wist niet dat de wereld zo gek kon zijn
Het enige visioen dat ik van seks had, noemde me slecht
Ik wist niet dat de wereld zo koud kon zijn
De enige keer dat een nigga stierf, speelde hij een rol
Maar nu wordt hun ziel zo vaak gestolen
Ze deden alleen maar gimits aanbieden is wakker in hun doodskist
Van NY om het in de gaten te houden
Ze zei dat het kantoor abortussen aanbiedt
Zonder voorzorg,
De macht aan het volk,
Er zijn te veel mensen die Jordanië willen zijn
Te veel krachten die denken dat ze een geluksverhaal kunnen maken
Te veel willen acteurs zijn in plaats van hun meesters te behalen
De vrijgezel zou tenminste weten dat er te veel rappers willen zijn
Dat zijn slechts statistieken, ze zullen biefstuk zijn voordat hij Christus zal betalen
Zoals niggas in het Witte Huis die witte handdoeken leveren
Of Jim Crow Laws, je hebt het waarschijnlijk gemist
Moeilijk om volhardend te zijn als je probeert te vechten voor je bestaan
Het is niet gemakkelijk om zo te leven
Wanneer je probeert om rechtvaardig te zijn
Maar weet dat een nigga misschien gewoon
Laat je levenloos voor prijzen
High-tech apparaten
Dus houd je technologie laag
Of ontmoet je Christus
Het is niet gemakkelijk om zo te leven
Wanneer je probeert om rechtvaardig te zijn
Maar weet dat een nigga misschien gewoon
Laat je levenloos voor prijzen
High-tech apparaten
Dus houd je technologie laag
Of ontmoet je Christus
Persoon, waanzinnig nerveus geef je je over aan de stuving
Kijk ze in de ogen van flicks ga je dood
Je weet dat je ze daar merkt
Plus zijn huid is zoals hier
Dus je weet dat als je eerlijk zou vechten
Dan zou je hem als huilen bang hebben
Maar vergeet niet je hart over te steken
Met je rechterhand
Dus luister luid en duidelijk
Daar wil je je leven niet verliezen
Laat je geen kleine staart zien
Of laat ze angst zien
Laat ze gewoon verdwijnen in de nacht yeah
Wat je leven is, rabbijn de klak is
Alleen gelaten in het appartement
Iemand is werkloos geweest, iemand verdient dollars
Topless schudden en
Papa is weg, zei het
Verdronken als as
Duizelig kennis opdoen
Ik houd het bij de synapsis
Als je zulke dingen zegt, zou je wensen dat je geadopteerd was
Om aan de pijn te ontsnappen, sloot je je aan bij de bende
En dronken worden
Had geen schaamte, niets mis met wat Mary Jane
Het enige wat jij doet met de game
Het is niet gemakkelijk om zo te leven
Wanneer je probeert om rechtvaardig te zijn
Maar weet dat een nigga misschien gewoon
Laat je levenloos voor prijzen
High-tech apparaten
Dus houd je technologie laag
Of ontmoet je Christus
Het is niet gemakkelijk om zo te leven
Wanneer je probeert om rechtvaardig te zijn
Maar weet dat een nigga misschien gewoon
Laat je levenloos voor prijzen
High-tech apparaten
Dus houd je technologie laag
Of ontmoet je Christus
Stel je voor dat ik het zat ben
Een doorzetter, voor meer cheddar
Giet nooit, geen sla meer
Omdat ik niet beter weet
Geen fout geen steelt
Geen Kirk, Nee Lee, geen school
Geen PB, geen talent, ken mij
Maar als ik zeg, doe het goed
Wat als ik crack white inpak?
Met mijn zak strak
Meegedaan aan het bendegevecht
Ze klikken klak strak
Rodelen in de sfeer
Met de zwarte streep
En haal het mes van mijn vriend
Want dat is het leven
neger
Het is niet gemakkelijk om zo te leven
Wanneer je probeert om rechtvaardig te zijn
Maar weet dat een nigga misschien gewoon
Laat je levenloos voor prijzen
High-tech apparaten
Dus houd je technologie laag
Of ontmoet je Christus
Het is niet gemakkelijk om zo te leven
Wanneer je probeert om rechtvaardig te zijn
Maar weet dat een nigga misschien gewoon
Laat je levenloos voor prijzen
High-tech apparaten
Dus houd je technologie laag
Of ontmoet je Christus
Het is niet gemakkelijk om zo te leven
Wanneer je probeert om rechtvaardig te zijn
Maar weet dat een nigga misschien gewoon
Laat je levenloos voor prijzen
High-tech apparaten
Dus houd je technologie laag
Of ontmoet je Christus
Het is niet gemakkelijk om zo te leven
Wanneer je probeert om rechtvaardig te zijn
Maar weet dat een nigga misschien gewoon
Laat je levenloos voor prijzen
High-tech apparaten
Dus houd je technologie laag
Of ontmoet je Christus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt