Hieronder staat de songtekst van het nummer The Unforgiven , artiest - Flatbush Zombies, DJ Scratch, Metallica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatbush Zombies, DJ Scratch, Metallica
What I’ve felt
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never be
Never see
Won’t see what might have been
What I’ve felt
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never free
Never me
So I dub thee Unforgiven
Hey, hey, a paranoid mind is a crutch
Like anything sittin' for a while gon' rust
That’s why I stand out, and why you climb the ladder
People got their hands out, something you don’t know about
The hustle got harder, had to move up out the house
I was sixteen, hide the condoms in my couch
But the seed gon' sprout, the elite don’t doubt
And life ain’t fair, that’s why I’m speaking for you now
My reflection is a martyr zone
And God knows I be verbose
That’s why my words always feel close
I been protected, they want my essence
But I’m aggressive, they won’t catch me
I euro-stepped it, it’s destined
Take a look at my expressions
I’m all festive, and invested in my message
Unforgiven man, he still don’t see the vision
If we all pump fakin' who gon' really make decisions, boy?
What I’ve felt
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never be
Never see
Won’t see what might have been
What I’ve felt
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never free
Never me
So I dub thee Unforgiven
I was an alien, feeding off rebellion
When you hate the teacher you miss all of the lessons
Been lost for a while now, I’m just gonna fake it
The names and the face, they keep changin'
But the strategy still remain the same in the end
Gold fangs in their neck, sweet taste of revenge
You do not kill what’s already dead, straight up, hell bent
I present as heaven sent until my soul left
And I’m just a skeleton, day of reckoning
Will I get my recognition in the end?
Unforgivable like seeing your wife on your wedding night
When I’m consumed by the darkness, I’m truly in my prime
Doors are closing in, all of the foundation giving out
But I never felt more alive than I do now
What I’ve felt
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never be
Never see
Won’t see what might have been
What I’ve felt
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never free
Never me
So I dub thee Unforgiven
I’m tryna stop thinking 'bout the bad
But will we ever stop thinking' 'bout our past?
Regrets, grudges, everything that ain’t last
Feel like I’m underwater, tryna throw punches but I’m hitting glass
Nobody told me life would be so
Up and down, deep slope
Feel the incline, thick smoke
When I didn’t have a single dollar to my name
I still had hope, I still had faith
Still your number one fan, keep your picture in my wallet
So young, so happy, so pure, no malice
They say life full circle, kinda feeling off balance
But I know a new day bring a whole new challenge
A new chapter, it was written like the stories of old
Unforgiven but I bask in this glory I own
What I’ve felt
What I’ve known
Never shined through in what I’ve shown
Never free
Never me
So I dub thee Unforgiven
Wat ik heb gevoeld
Wat ik heb geweten
Nooit doorschemeren in wat ik heb laten zien
nooit zijn
Zie nooit
Zal niet zien wat had kunnen zijn
Wat ik heb gevoeld
Wat ik heb geweten
Nooit doorschemeren in wat ik heb laten zien
nooit vrij
ik nooit
Dus ik dub je Unforgiven
Hé, hé, een paranoïde geest is een kruk
Zoals alles wat een tijdje zit te roesten
Dat is waarom ik opval, en waarom jij de ladder beklimt
Mensen staken hun handen uit, iets waar je niets van af weet
De drukte werd moeilijker, moest het huis uit
Ik was zestien, verstop de condooms in mijn bank
Maar het zaad zal ontkiemen, de elite twijfelt niet
En het leven is niet eerlijk, daarom spreek ik nu voor jou
Mijn spiegelbeeld is een martelarengebied
En God weet dat ik uitgebreid ben
Daarom voelen mijn woorden altijd nauw aan
Ik ben beschermd, ze willen mijn essentie
Maar ik ben agressief, ze zullen me niet pakken
Ik heb het op de euro getrapt, het is voorbestemd
Bekijk mijn uitdrukkingen
Ik ben helemaal feestelijk en heb geïnvesteerd in mijn boodschap
Onvergevingsgezinde man, hij ziet het visioen nog steeds niet
Als we allemaal doen alsof, wie gaan er dan echt beslissingen nemen, jongen?
Wat ik heb gevoeld
Wat ik heb geweten
Nooit doorschemeren in wat ik heb laten zien
nooit zijn
Zie nooit
Zal niet zien wat had kunnen zijn
Wat ik heb gevoeld
Wat ik heb geweten
Nooit doorschemeren in wat ik heb laten zien
nooit vrij
ik nooit
Dus ik dub je Unforgiven
Ik was een alien die zich voedde met rebellie
Als je de leraar haat, mis je alle lessen
Ben al een tijdje de weg kwijt, ik ga het gewoon faken
De namen en het gezicht, ze blijven veranderen
Maar de strategie blijft uiteindelijk hetzelfde
Gouden hoektanden in hun nek, zoete smaak van wraak
Je doodt niet wat al dood is, recht omhoog, hell gebogen
Ik presenteer als de hemel gestuurd totdat mijn ziel wegging
En ik ben slechts een skelet, dag van afrekening
Krijg ik uiteindelijk mijn erkenning?
Onvergeeflijk zoals je vrouw zien op je huwelijksnacht
Als ik verteerd word door de duisternis, ben ik echt op mijn best
Deuren sluiten zich, de hele stichting geeft het op
Maar ik heb me nog nooit zo levendig gevoeld als nu
Wat ik heb gevoeld
Wat ik heb geweten
Nooit doorschemeren in wat ik heb laten zien
nooit zijn
Zie nooit
Zal niet zien wat had kunnen zijn
Wat ik heb gevoeld
Wat ik heb geweten
Nooit doorschemeren in wat ik heb laten zien
nooit vrij
ik nooit
Dus ik dub je Unforgiven
Ik probeer te stoppen met denken aan het slechte
Maar zullen we ooit stoppen met denken aan ons verleden?
Spijt, wrok, alles wat niet voor altijd is
Het voelt alsof ik onder water ben, probeer stoten te gooien, maar ik raak glas
Niemand heeft me verteld dat het leven zo zou zijn
Op en neer, diepe helling
Voel de helling, dikke rook
Toen ik nog geen dollar op mijn naam had staan
Ik had nog hoop, ik had nog steeds vertrouwen
Nog steeds je grootste fan, bewaar je foto in mijn portemonnee
Zo jong, zo gelukkig, zo puur, geen kwaadaardigheid
Ze zeggen dat het leven de cirkel rond is, een beetje uit balans voelen
Maar ik weet dat een nieuwe dag een hele nieuwe uitdaging met zich meebrengt
Een nieuw hoofdstuk, het is geschreven zoals de verhalen van vroeger
Niet vergeven, maar ik koester me in deze glorie die ik bezit
Wat ik heb gevoeld
Wat ik heb geweten
Nooit doorschemeren in wat ik heb laten zien
nooit vrij
ik nooit
Dus ik dub je Unforgiven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt