Hieronder staat de songtekst van het nummer Dør først , artiest - Fela, Zawadi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fela, Zawadi
Stilt mange spørsmål, og ha’kke fått svar
E’kke samme kar og personen som jeg var
For selv om det er sol, ser jeg bare regn
Og selv om jeg har venner føles det som bare meg
Vi mista en bror, en sønn og en far
Tenker veldig ofte på hvordan ting var
Sitter her igjen med de minnene jeg har
Forsvant så kjapt, kan’ke tro at du har dratt
De sier at de gode dør først
Men de orda er’ke alltid en trøst
Så gi meg litt tid, så jeg kan bli bra
Din sjel har et liv, og jeg veit at du er glad
De sier at de gode dør først
Men de orda er’ke alltid en trøst
Så gi meg litt tid, så jeg kan bli glad
Din sjel har et liv, og jeg veit du har det bra
I swear sometimes I find it hard to sleep
My brother is living up in heaven, but I can’t find peace
So I toss and turn, searching for the word
Damn, I miss my brother
I swear sometimes I find it hard to speak
My brother is living up in heaven, but I can’t quite reach
So I toss and turn, searching for the word
Damn, I miss my brother
I am my brother’s keeper, I keep my brother close to my heart
Stilt mange spørsmål, har fått et par svar
Ikke prøv å bli en person du aldri var
Prøver å se sol, selv om det er regn
Ser smilet til mamma og jeg tar det som et tegn
At vi må overvinne enhver situasjon
Ser deg hver dag, men I mindere versjon
Vanskelig å holde alle følelser kamuflert
Men jeg håper på du følger med og at du blir imponert
Veel vragen gesteld, geen antwoord gekregen
Niet dezelfde kerel en de persoon die ik was
Want ook al is het zonnig, ik zie alleen maar regen
En hoewel ik vrienden heb, voelt het alsof ik alleen ben
We verloren een broer, een zoon en een vader
Denkt heel vaak na over hoe het was
Zit hier weer met de herinneringen die ik heb
Zo snel verdwenen, ik kan niet geloven dat je er niet meer bent
Ze zeggen dat de goeden eerst sterven
Maar die woorden zijn niet altijd een troost
Dus geef me wat tijd zodat ik beter kan worden
Je ziel heeft een leven en ik weet dat je gelukkig bent
Ze zeggen dat de goeden eerst sterven
Maar die woorden zijn niet altijd een troost
Dus geef me wat tijd zodat ik gelukkig kan zijn
Je ziel heeft een leven en ik weet dat het goed met je gaat
Ik zweer het, soms vind ik het moeilijk om te slapen
Mijn broer leeft in de hemel, maar ik kan geen rust vinden
Dus ik woel en draai, zoekend naar het woord
Verdorie, ik mis mijn broer
Ik zweer het, soms vind ik het moeilijk om te praten
Mijn broer woont in de hemel, maar ik kan er niet helemaal bij
Dus ik woel en draai, zoekend naar het woord
Verdorie, ik mis mijn broer
Ik ben de hoeder van mijn broer, ik houd mijn broer dicht bij mijn hart
Veel vragen gesteld, een paar antwoorden gekregen
Probeer niet een persoon te worden die je nooit was
Proberen de zon te zien, ook als het regent
Ik zie mama's glimlach en ik vat het op als een teken
Dat we elke situatie moeten overwinnen
Tot ziens elke dag, maar dan in een kleinere versie
Moeilijk om alle emoties gecamoufleerd te houden
Maar ik hoop dat je meegaat en dat je onder de indruk bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt