Hieronder staat de songtekst van het nummer Vil ha mer , artiest - Fela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fela
Føles som om jeg gir mye mer enn jeg får
Føles som jeg går etter mål jeg ikke når
Føles som jeg legger min sjel I hver setning
Men jeg trives med å følge feil retning
For jeg har vært kreativ med orda for en stund
Men kanke fortsette å bare rappe uten grunn
For jeg har starta fra bunn
Like greit jeg blir her en stund
For jeg har skjønt at hvis man kommer seg dit
Så må man bli som de fleste
Men jeg har brukt mye tid på å kvitte meg med
De folka som ikke vil mitt beste
Føles som jeg bare vil ha mer
Men si meg er det stilen jeg kler?
Føles ut som jeg bare sprer min musikk
Uten hensikt fordi ingenting skjer
Føles som jeg trives med feil jeg begår
Føles som jeg gjorde samme feil som I går
Men kan’kke fortsette å gå I feil retning
For jeg har vært kreativ med ord I hver setning
Tror jeg må skrike for å bli sett
Men det e’kke så lett med et stramt budsjett
Håper at musikken kan føre til no fett, som en inntekt
For folk frister, ender med at de svikter
Faen, de er flinke til å skifte ansikt
For noen tisper, de kaller seg artister
Men e’kke særlig flinke til å si noe nytt
Så jeg har skjønt at hvis jeg kommer meg dit
Så må jeg skrive om teksten
Men jeg har brukt mye tid for å forme min stil
For å unngå å bli som de fleste
Alt jeg ser er din trang til å ha mer
Og mer og mer, men tro’kke det er noe jeg kler
Het voelt alsof ik veel meer geef dan ik krijg
Het voelt alsof ik doelen najaag die ik niet kan bereiken
Het voelt alsof ik mijn ziel in elke zin stop
Maar ik vind het leuk om de verkeerde kant op te gaan
Omdat ik al een tijdje creatief ben met woorden
Maar misschien gewoon blijven rappen zonder reden
Omdat ik vanaf nul ben begonnen
Het is maar goed dat ik hier een tijdje blijf
Omdat ik me heb gerealiseerd dat als iemand daar komt
Dan moet men worden zoals de meeste
Maar ik heb veel tijd besteed aan het wegwerken
De mensen die mijn best niet willen
Het voelt alsof ik gewoon meer wil
Maar vertel me is de stijl die ik kleed?
Het voelt alsof ik gewoon mijn muziek aan het verspreiden ben
Zonder doel want er gebeurt niets
Het voelt alsof ik gedijt op de fouten die ik maak
Het voelt alsof ik dezelfde fout heb gemaakt als gisteren
Maar kan niet de verkeerde kant op blijven gaan
Omdat ik creatief ben geweest met woorden IN elke zin
Ik denk dat ik moet schreeuwen om gezien te worden
Maar met een krap budget is dat niet zo eenvoudig
Hoop dat de muziek kan leiden tot geen vet, als inkomen
Omdat mensen verleiden, uiteindelijk falen
Verdomme, ze zijn goed in het veranderen van gezichten
Voor sommige bitches noemen ze zichzelf artiesten
Maar niet erg goed in het zeggen van iets nieuws
Dus ik dacht dat als ik daar aankwam
Dan moet ik de tekst herschrijven
Maar ik heb veel tijd besteed aan het vormgeven van mijn stijl
Om te voorkomen dat je de meeste wordt
Ik zie alleen je drang om meer te hebben
En meer en meer, maar ik denk niet dat het iets is dat ik draag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt