Hieronder staat de songtekst van het nummer Mauve , artiest - FÉFÉ met vertaling
Originele tekst met vertaling
FÉFÉ
Rouge sur tes lèvres, la nuit sera blanche
Envers et contre moi, les hanches tu balances
Yeux dans les yeux on est pas prêt de dégriser
Ciel anthracite, quand on se quitte
Si le monde est une toile c’est pour faire ton esquisse
Regard noir quand on s’les ai brisés
Ça va, du clair au foncé
Y’a pas de vie en rose, elle nous maquille de bleu
Elle nous guérie, nous ecchymoses
Et moi je vire au mauve
Non, y’a pas de vie en rose, qu’importe tant qu’on est deux
Que l’on s’attire, que l’on s’oppose ou que l’on vire au mauve
Tous les feux d’artifices, un beau jour cessent
Couleur café, la routine, la tristesse
Combien de guerre avant que jaunissent nos clichés
Tout le bleu des mers, a beau nous séparer
Pâle quand l’autre rap mais pas désemparé
Indélébiles sont les vraies idylles obligées
Ça va, du clair au foncé
Y’a pas de vie en rose, elle nous maquille de bleu
Elle nous guérie, nous ecchymoses
Et moi je vire au mauve
Non, y’a pas de vie en rose, qu’importe tant qu’on est deux
Que l’on s’attire, que l’on s’oppose ou que l’on vire au mauve
Y’a pas de vie en rose, elle nous maquille de bleu
Elle nous guérie, nous ecchymoses
Et moi je vire au mauve
Non, y’a pas de vie en rose, qu’importe tant qu’on est deux
Que l’on s’attire, que l’on s’oppose ou que l’on vire au mauve
Vire au mauve
Et moi je vire au mauve
Rood op je lippen, de nacht zal wit zijn
Tegen en tegen mij, heupen zwaai je
Oog in oog, we zijn nog niet klaar om nuchter te worden
Houtskoolluchten, als we uit elkaar gaan
Als de wereld een canvas is, is het voor jouw schets
Schitter toen we ze braken
Het is oké, van licht tot donker
Er is geen leven in roze, het maakt ons op in blauw
Ze geneest ons, kneust ons
En ik word paars
Nee, er is geen leven in roze, het maakt niet uit als we maar met z'n tweeën zijn
Of we nu aantrekken, tegenwerken of paars worden
Al het vuurwerk stopt op een mooie dag
Koffiekleur, routine, verdriet
Hoeveel oorlog voordat onze foto's geel worden
Al het blauw van de zeeën, mogen we scheiden
Bleek als de ander rapt maar geen idee heeft
Onuitwisbaar zijn de echte gedwongen idylles
Het is oké, van licht tot donker
Er is geen leven in roze, het maakt ons op in blauw
Ze geneest ons, kneust ons
En ik word paars
Nee, er is geen leven in roze, het maakt niet uit als we maar met z'n tweeën zijn
Of we nu aantrekken, tegenwerken of paars worden
Er is geen leven in roze, het maakt ons op in blauw
Ze geneest ons, kneust ons
En ik word paars
Nee, er is geen leven in roze, het maakt niet uit als we maar met z'n tweeën zijn
Of we nu aantrekken, tegenwerken of paars worden
Wordt paars
En ik word paars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt