Naija - FÉFÉ, AYO

Too far away from me

But my love is on fire

Comme une mélodie Naija

Je te chanterai à vie Naija

When I say all I XXX

Everybody knows I was born abroad

Everybody knows what I’m destined for

I did give you everything nevertheless just xxx

I did follow for you

You, only you

Your beauty, your strength

My people, my roots

I’ve been Ayo

From head down to toe

J’suis pas né sous ton ciel

Mais si le tonnerre gronde

J’en vois les éclairs

Naija tu sais

Cicatrises quand tu saignes

Chiales quand tu tombes

T’as les coups, moi les séquelles

Naija tu sais

Et j’avoue, désolé

T’es pas la plus jolie

Mais c’est comme ça qu’on t’aime

Naija tu sais

Bien plus que les paroles

Et le préface de mon livre

Tu en es le thème

Naija tu sais

Too far away from me

But my love is on fire

Trop peu de souvenirs Naija

Mais jamais je ne t’oublier Naija

Too far away from me

But my love is on fire

Comme une mélodie Naija

Je te chanterai à vie Naija

Vert blanc vert comme tricolore

J’ai dans les veines deux étendards en coloc'

Et je sais pas comment mais tout ça rentre

Aucune préférence, on choisit pas ses parents

Loin des yeux, pas commode

Mais j’ai le cœur d’un colosse

Dans tous les cas on s’arrange

Des œdèmes gros comme Haram Boko

Mais j’t’aime à la folie, passionnément

Un peu beaucoup

Billets sur le front

Collés par la sueur

Et la fête est entamé

Naija tu sais

Nigérian est le son

Étrangère est la peur

Et à Dieu de programmer

Naija tu sais

Et même si désolé

T’es pas la plus jolie

C’est comme ça qu’on t’aime

Naija tu sais

Bien plus que les paroles

Et préface de mon livre

Tu en es le thème

Naija tu sais

I say

Too far away from me

But my love is on fire

Trop peu de souvenirs Naija

Mais jamais je ne t’oublier Naija

Too far away from me

But my love is on fire

Comme une mélodie Naija

Je te chanterai à vie Naija

Te ver weg van mij

Maar mijn liefde staat in brand

Als een Naija-melodie

Ik zal je voor het leven zingen Naija

Als ik alles zeg, XXX

Iedereen weet dat ik in het buitenland ben geboren

Iedereen weet waarvoor ik bestemd ben

Ik heb je toch alles gegeven, gewoon xxx

Ik heb het voor je gevolgd

Jij alleen jij

Jouw schoonheid, jouw kracht

Mijn mensen, mijn roots

Ik ben Ayo geweest

Van kop tot teen

Ik ben niet onder jouw hemel geboren

Maar als de donder rolt

Ik zie de bliksem

Naija weet je?

Genezen als je bloedt

huilen als je valt

Jij hebt de klappen, ik heb de gevolgen

Naija weet je?

En ik geef toe, sorry

Je bent niet de mooiste

Maar zo houden we van je

Naija weet je?

Veel meer dan woorden

En het voorwoord van mijn boek

Jij bent het thema

Naija weet je?

Te ver weg van mij

Maar mijn liefde staat in brand

Te weinig Naija-herinneringen

Maar ik zal je nooit vergeten Naija

Te ver weg van mij

Maar mijn liefde staat in brand

Als een Naija-melodie

Ik zal je voor het leven zingen Naija

Groen wit groen als driekleur

Ik heb in mijn aderen twee banners in een kamergenoot

En ik weet niet hoe maar het past allemaal

Geen voorkeur, we kiezen onze ouders niet

Uit het zicht, onhandig

Maar ik heb het hart van een kolos

Wij redden het in ieder geval

Grote oedemen zoals Haram Boko

Maar ik hou waanzinnig, hartstochtelijk van je

Een beetje veel

Tickets op de voorkant

Zweetgebonden

En het feest is begonnen

Naija weet je?

Nigeriaans is het geluid

Buitenlands is angst

En aan God om te programmeren

Naija weet je?

En ook al heb je spijt

Je bent niet de mooiste

Zo houden we van je

Naija weet je?

Veel meer dan woorden

En voorwoord bij mijn boek

Jij bent het thema

Naija weet je?

ik zeg

Te ver weg van mij

Maar mijn liefde staat in brand

Te weinig Naija-herinneringen

Maar ik zal je nooit vergeten Naija

Te ver weg van mij

Maar mijn liefde staat in brand

Als een Naija-melodie

Ik zal je voor het leven zingen Naija