Avec toi - FÉFÉ
С переводом

Avec toi - FÉFÉ

  • Альбом: Mauve

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Avec toi , artiest - FÉFÉ met vertaling

Tekst van het liedje " Avec toi "

Originele tekst met vertaling

Avec toi

FÉFÉ

Оригинальный текст

Angela ou Marcia je t’aime

Quand tu donnes ton corps avant ton nom

Couleur café comme couleur crème

Je serai toujours l’ombre de ton ombre

C’est une drôle de mélodie

Avec toi c’est une drôle de mélodie

Car j’avance

À ton rythme, juré

Où t’iras oui j’irai

Ça m’arrange, j’ai qu’une envie, qu’une idée

C’est tracer la route avec toi

Tracer la route avec toi

Tracer la route

Jusqu'à la mort, j’en fais le vœu

Je serai comme un zombie en mission

Et c’est à l’encre de tes yeux

Que j’entretiens cette superstition

C’est une drôle de mélodie

Avec toi c’est une drôle de mélodie

Car j’avance

À ton rythme, juré

Où t’iras oui j’irai

Ça m’arrange, j’ai qu’une envie qu’une idée

C’est tracer la route avec toi

Tracer la route avec toi

Tracer la route

Je ne veux plus jamais

Non, plus jamais me retourner

Je ne veux plus jamais

Non, plus jamais me retourner

Je ne veux plus jamais

Non, plus jamais me retourner

Je ne veux plus jamais

Non, plus jamais non…

Car j’avance

À ton rythme, juré

Où t’iras oui j’irai

Ça m’arrange, j’ai qu’une envie qu’une idée

C’est tracer la route avec toi

Tracer la route avec toi

Tracer la route avec toi

Перевод песни

Angela of Marcia ik hou van je

Wanneer je je lichaam voor je naam geeft

koffiekleur als crèmekleur

Ik zal altijd de schaduw van jouw schaduw zijn

Het is een grappige melodie

Bij jou is het een grappige melodie

Omdat ik vooruit ga

In je eigen tempo, zweer

Waar ga je heen ja ik zal gaan

Het past bij mij, ik heb maar één wens, één idee

Het baant zich een weg met jou

Om samen met jou op pad te gaan

Volg de route

Tot ik sterf, wens ik

Ik zal als een zombie op een missie zijn

En het zit in de inkt van je ogen

Dat ik dit bijgeloof handhaaf

Het is een grappige melodie

Bij jou is het een grappige melodie

Omdat ik vooruit ga

In je eigen tempo, zweer

Waar ga je heen ja ik zal gaan

Het past bij mij, ik wil maar één idee

Het baant zich een weg met jou

Om samen met jou op pad te gaan

Volg de route

ik wil nooit meer

Nee, kijk nooit achterom

ik wil nooit meer

Nee, kijk nooit achterom

ik wil nooit meer

Nee, kijk nooit achterom

ik wil nooit meer

Nee, nooit meer nee...

Omdat ik vooruit ga

In je eigen tempo, zweer

Waar ga je heen ja ik zal gaan

Het past bij mij, ik wil maar één idee

Het baant zich een weg met jou

Om samen met jou op pad te gaan

Om samen met jou op pad te gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt