Hieronder staat de songtekst van het nummer Ailleurs , artiest - FÉFÉ met vertaling
Originele tekst met vertaling
FÉFÉ
Cherche et goûte mon enfance
Ce lieu chargé des souhaits de ce monde
Celui dont parlent toutes les chansons sans jamais pouvoir m’en approcher
Il paraîtrait que la misère soleil se gère bien mieux que sous les halls
J’ai voyagé et je n’ai vu que des hommes
Qu’ici comme la vie se désole
Qu’on me dise
Qui sait ou se trouve ailleurs
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Parait il mieux
Qui sait ou se trouve ailleurs
Quand le bonheur ne ferait pas autant de manières
Que les mirages enchantent quand on est largué je voudrais juste une pause
Une oasis où changer le quotidien comme l’impossible
On recherche le 7ième ciel artificiel du moment qu’on décolle
Mais plus on plane et moins c’est drôle
Derrière ces édens autant de jaunes
Qu’on me dise
Qui sait ou se trouve ailleurs?
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Parait il mieux
Qui sait ou se trouve ailleurs?
Quand le bonheur ne ferait pas autant de manières
Qui sait ou se trouve ailleurs?
J’ai dit
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Parait il mieux
Qui sait où se trouve ailleurs
Quand le bonheur ne ferait pas autant de manières
Combien de temps combien de temps oh oh
Avant de trouver enfin l’accord parfait
Si ailleurs était si proche oh oh oh oh
Verais-je ou chercherais-je encore
Qui sait?
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Qui sait où se trouve ailleurs
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Peut être pas mieux
Qui sait
Mais peut être que le bonheur c’est de ne pas faire de manières
Qui sait où se trouve ailleurs
Ailleurs c’est
Ailleurs c’est
Peut être pas mieux
Qui sait
Mais peut être que le bonheur c’est de ne pas faire de manières
Zoek en proef mijn kindertijd
Deze plek vol met de wensen van deze wereld?
Degene waar alle liedjes over praten, maar ik kan er nooit in de buurt komen
Het lijkt erop dat de zonellende veel beter wordt beheerd dan onder de hallen
Ik heb gereisd en alleen mannen gezien
Dat hier als het leven troosteloos is
Laat me vertellen
Wie weet waar nog meer is
Elders is het
Elders is het
Ziet het er beter uit?
Wie weet waar nog meer is
Wanneer geluk niet zoveel manieren zou hebben
Die luchtspiegelingen betoveren als we worden gedumpt Ik wil gewoon een pauze
Een oase waar je het alledaagse kunt veranderen als het onmogelijke
We zijn op zoek naar de 7e kunstmatige lucht op het moment dat we opstijgen
Maar hoe hoger we komen hoe minder leuk
Achter deze Edens zo veel geel
Laat me vertellen
Wie weet waar nog meer?
Elders is het
Elders is het
Ziet het er beter uit?
Wie weet waar nog meer?
Wanneer geluk niet zoveel manieren zou hebben
Wie weet waar nog meer?
ik zei
Elders is het
Elders is het
Ziet het er beter uit?
Wie weet waar nog meer ligt
Wanneer geluk niet zoveel manieren zou hebben
Hoe lang hoe lang oh oh
Voordat we eindelijk de perfecte match vinden
Als ergens anders zo dichtbij was oh oh oh oh
Zou ik zien of zou ik opnieuw zoeken?
Wie weet?
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Wie weet waar nog meer ligt
Elders is het
Elders is het
Misschien niet beter
Wie weet
Maar misschien is geluk geen manieren hebben
Wie weet waar nog meer ligt
Elders is het
Elders is het
Misschien niet beter
Wie weet
Maar misschien is geluk geen manieren hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt