Hieronder staat de songtekst van het nummer black mass , artiest - Familypet, josie sleeps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Familypet, josie sleeps
Blacked out
Then I die in my sleep
You’re the part of me that I never could be
Pressure on my chest and now my stomach is weak
Now I of all the songs that I write
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
another life
Do you see (do you see)
What I see?
(what I see)
There’s somethin' (somethin')
Beside me (beside me)
It creeps in (creeps in)
Behind me (behind me)
Don’t look (don't look)
If I’m here (I'm here)
Buried down, I hold in down
Live down below
Buried now, can’t get it out
You’re down below
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
No love
I can see your ghost
No love for a wretch like me (wretch like me)
No love (no love)
What is happening
What is happening
What is happening
I really miss you
I wanna be a ghost
I wanna be in a place that I’m alone at
I wanna hide, meditate and pass the time
A secret hiding place for some peace of mind
In my head, it’s numb from the things that you said and
It’s crushing the psyche that’s left in my bed
It’s hard to replace it
It’s you, can’t just take back
I will not hate you
I really miss you
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
Bricks tied to my feet
Jump into the sea
Hide my body in a place they won’t see
Bricks tied to my feet
Jump into the sea
Hide my body in a place they won’t see
Flauwgevallen
Dan sterf ik in mijn slaap
Jij bent het deel van mij dat ik nooit zou kunnen zijn
Druk op mijn borst en nu is mijn maag zwak
Nu ik van alle nummers die ik schrijf
Ik bloed het bloed van een ander leven
Jezelf levend verbranden
Je stinkt naar bloed van een andere liefde
een ander leven
Ik bloed het bloed van een ander leven
Jezelf levend verbranden
Je stinkt naar bloed van een andere liefde
een ander leven
Zie je (zie je)
Wat ik zie?
(wat ik zie)
Er is iets (iets)
Naast mij (naast mij)
Het kruipt naar binnen (kruipt naar binnen)
Achter mij (achter mij)
Niet kijken (niet kijken)
Als ik hier ben (ik ben hier)
Begraven, ik houd me vast
Woon beneden
Nu begraven, kan het er niet uit krijgen
Je bent beneden
Ik bloed het bloed van een ander leven
Jezelf levend verbranden
Je stinkt naar bloed van een andere liefde
Je leeft een ander leven
Ik bloed het bloed van een ander leven
Jezelf levend verbranden
Je stinkt naar bloed van een andere liefde
Je leeft een ander leven
Geen liefde
Ik kan je geest zien
Geen liefde voor een stakker zoals ik
Geen liefde (geen liefde)
Wat gebeurt er
Wat gebeurt er
Wat gebeurt er
Ik mis je heel erg
Ik wil een geest zijn
Ik wil op een plek zijn waar ik alleen ben
Ik wil me verstoppen, mediteren en de tijd doden
Een geheime schuilplaats voor gemoedsrust
In mijn hoofd is het verdoofd door de dingen die je zei en
Het verplettert de psyche die nog in mijn bed zit
Het is moeilijk om het te vervangen
Jij bent het, kan niet zomaar terugnemen
Ik zal je niet haten
Ik mis je heel erg
Ik bloed het bloed van een ander leven
Jezelf levend verbranden
Je stinkt naar bloed van een andere liefde
Je leeft een ander leven
Ik bloed het bloed van een ander leven
Jezelf levend verbranden
Je stinkt naar bloed van een andere liefde
Je leeft een ander leven
Stenen vastgebonden aan mijn voeten
Spring in de zee
Verberg mijn lichaam op een plek die ze niet kunnen zien
Stenen vastgebonden aan mijn voeten
Spring in de zee
Verberg mijn lichaam op een plek die ze niet kunnen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt