Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Backyard , artiest - Familypet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Familypet
I remember everything
I remember everything
I got us a song.
You know, like, our own song that will just be for you and me.
Because everybody’s got songs but they’re lame and they all share them.
You know, it’s disgusting.
But not us.
We have our own song
We have our own song?
What is it?
Do you wanna listen to it?
All in all we are just broken bones and broken hearts
I’ve got the scars from years ago in your backyard
Where we used to kiss, I’ve let you in
Now you run from me and I’m running thin
But I remember everything
(I remember everything)
Like the song you’d sing, when I couldn’t sleep
All I need is you here next to me
If you love me then just tell me we ain’t getting younger
If you love me please don’t tell me that you’ve found another
If you love me then just tell me we ain’t getting younger
If you love me please don’t tell me that you’ve found another
I know that I’m crying too much, you’re lying too much
I just miss your touch, I want the feeling of trust
You want the feelin' of pills that you crush
I just want to be loved, you said that my love just isn’t enough
Because (because, because)
What you call love looks a lot like drugs
What you call us looks like three years bad luck
You were out the door when push came to shove
You’ve gotten so fucked up, but I’m still in love
If you love me then just tell me we ain’t getting younger
If you love me please don’t tell me that you’ve found another
If you love me then just tell me we ain’t getting younger
If you love me please don’t tell me that you’ve fucked another
If you love me then just tell me we ain’t getting younger
If you love me please don’t tell me that you’ve found another
Please don’t tell me that you found another
Please don’t tell me
(I remember everything)
Please don’t tell me that you’ve found another
(I remember everything)
Ik herinner me alles
Ik herinner me alles
Ik heb een liedje voor ons.
Je weet wel, ons eigen nummer dat alleen voor jou en mij is.
Omdat iedereen liedjes heeft, maar ze zijn zwak en ze delen ze allemaal.
Weet je, het is walgelijk.
Maar wij niet.
We hebben ons eigen nummer
Hebben we ons eigen liedje?
Wat is het?
Wil je ernaar luisteren?
Al met al zijn we gewoon gebroken botten en gebroken harten
Ik heb de littekens van jaren geleden in je achtertuin
Waar we elkaar kusten, heb ik je binnengelaten
Nu ren je van me weg en ik ben dun
Maar ik herinner me alles
(Ik herinner me alles)
Zoals het liedje dat je zou zingen, als ik niet kon slapen
Het enige wat ik nodig heb, is dat jij hier naast me bent
Als je van me houdt, zeg me dan dat we niet jonger worden
Als je van me houdt, zeg me dan niet dat je een ander hebt gevonden
Als je van me houdt, zeg me dan dat we niet jonger worden
Als je van me houdt, zeg me dan niet dat je een ander hebt gevonden
Ik weet dat ik te veel huil, jij liegt te veel
Ik mis gewoon je aanraking, ik wil het gevoel van vertrouwen
Je wilt het gevoel van pillen die je verplettert?
Ik wil gewoon geliefd worden, je zei dat mijn liefde niet genoeg is
Omdat (omdat, omdat)
Wat jij liefde noemt, lijkt veel op drugs
Hoe je ons noemt, lijkt op drie jaar pech
Je was de deur uit toen het erop aankwam
Je bent zo belazerd, maar ik ben nog steeds verliefd
Als je van me houdt, zeg me dan dat we niet jonger worden
Als je van me houdt, zeg me dan niet dat je een ander hebt gevonden
Als je van me houdt, zeg me dan dat we niet jonger worden
Als je van me houdt, vertel me dan niet dat je een ander hebt geneukt
Als je van me houdt, zeg me dan dat we niet jonger worden
Als je van me houdt, zeg me dan niet dat je een ander hebt gevonden
Vertel me alsjeblieft niet dat je een andere hebt gevonden
Vertel het me alsjeblieft niet
(Ik herinner me alles)
Vertel me alsjeblieft niet dat je een andere hebt gevonden
(Ik herinner me alles)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt