Hieronder staat de songtekst van het nummer issues , artiest - Familypet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Familypet
I’ve got issues
Yeah I’m stressed
So much money
You’d think I was blessed
But really I couldn’t care less
I’m just a man made of flesh
I never sleep, I never rest
I stay up reminiscing the past
Life moves and it moves so fast
Like the car that I should’ve crashed
Been chewed up
Been used up
Why is it so confusin'
You’ll find me
Unsightly
Salvation unlikely
Oh why me
Oh why me
Oh why oh god oh why me
Oh why me
Oh why me
Oh why oh god oh why me
I’ve got issues
Yeah I’m stressed
So much money
You’d think I was blessed
But really I couldn’t care less
I’m just a man made of flesh
I never sleep, I never rest
I stay up reminiscing the past
Life moves and it moves so fast
Like the car that I should’ve crashed
End of my wits
Really wanna quit like
I’m fucking tired
I’m fucking tired
Can’t romanticize this
Really how it is like
I’m fucking dying
I’m fucking dying
Watch me burn
This is an anthem that I never learned
I scream these words so loud but
God this hurts
Someday it’ll take me for
All I’m worth
But until then
Living life in the backseat
Like a bad dream
Recognize that it’s real life woah
Living life like a tragedy
Always mad at me
Can’t keep track of my motherfuckin' woes
Bad rep so I lay back
Yeah I lay low
Stay low
Still staying on my toes
Sit alone on this death throne
Hope I’m overthrown
Give a fuck about this life that i’ve known
I’ve got issues
Yeah I’m stressed
So much money
You’d think I was blessed
But really I couldn’t care less
I’m just a man made of flesh
I never sleep, I never rest
I stay up reminiscing the past
Life moves and it moves so fast
Like the car that I should’ve crashed
Ik heb problemen
Ja ik ben gestrest
Zo veel geld
Je zou denken dat ik gezegend was
Maar het kan me echt niets schelen
Ik ben gewoon een man van vlees
Ik slaap nooit, ik rust nooit
Ik blijf op om herinneringen op te halen uit het verleden
Het leven beweegt en het gaat zo snel
Zoals de auto die ik had moeten crashen
Opgekauwd geweest
Opgebruikt
Waarom is het zo verwarrend
Je zult me vinden
lelijk
Redding onwaarschijnlijk
Oh waarom ik?
Oh waarom ik?
Oh waarom oh god oh waarom ik
Oh waarom ik?
Oh waarom ik?
Oh waarom oh god oh waarom ik
Ik heb problemen
Ja ik ben gestrest
Zo veel geld
Je zou denken dat ik gezegend was
Maar het kan me echt niets schelen
Ik ben gewoon een man van vlees
Ik slaap nooit, ik rust nooit
Ik blijf op om herinneringen op te halen uit het verleden
Het leven beweegt en het gaat zo snel
Zoals de auto die ik had moeten crashen
Einde van mijn verstand
Wil echt stoppen like
Ik ben verdomd moe
Ik ben verdomd moe
Kan dit niet romantiseren
Echt hoe het is
Ik ga verdomme dood
Ik ga verdomme dood
Zie me branden
Dit is een volkslied dat ik nooit heb geleerd
Ik schreeuw deze woorden zo hard maar
God, dit doet pijn
Op een dag duurt het me voor
Alles wat ik waard ben
Maar tot dan
Leven op de achterbank
Als een slechte droom
Erken dat het het echte leven is woah
Leven als een tragedie
Altijd boos op me
Ik kan mijn verdomde ellende niet bijhouden
Slechte reputatie, dus ik lig achterover
Ja, ik lag laag
Blijf laag
Blijf op mijn hoede
Zit alleen op deze doodstroon
Hoop dat ik omvergeworpen word
Geef een fuck om dit leven dat ik heb gekend
Ik heb problemen
Ja ik ben gestrest
Zo veel geld
Je zou denken dat ik gezegend was
Maar het kan me echt niets schelen
Ik ben gewoon een man van vlees
Ik slaap nooit, ik rust nooit
Ik blijf op om herinneringen op te halen uit het verleden
Het leven beweegt en het gaat zo snel
Zoals de auto die ik had moeten crashen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt