proud of me - Familypet, SHINIGAMI

What am I worth?

I’ve been wondering

Since birth, have I done anything?

For what it’s worth, I’d give everything

On this earth, to make you proud of me

Life is so long unless you die young

I’m 21 with this gun on my tongue

Mom, are you there?

Dad, are you proud?

Blood on my hands, call that a hand me down

Shaking at night

Crying alone

You’re sleeping tight, safe in our home

These circumstances have got me so low

But this is the only way I’ve ever known

High tides crashing under the moon tonight

And I know that nothing will be alright

And I hope that you get to see me shine

Before I’m at your grave crying out «goodbye»

I’m choking on words that I just can’t describe

It’s hard to lie when I look in your eyes

A shell of your former self

I know you’re in need of help

Your health is declining as time passes by

I’m in denial and tensions are high

I just wanna know what went wrong

But I’m pretty sure this is my fault

The pills kill the pain within, they ease you inside

You’re not the mother that sang lullabies to me

You give me anxiety

I know that this most likely just won’t change

I guess it’s better off this way

High tides crashing under the moon tonight

And I know that nothing will be alright

And I hope that you get to see me shine

Before I’m at your grave crying out «goodbye»

High tides crashing under the moon tonight

And I know that nothing will be alright

And I hope that you get to see me shine

Before I’m at your grave crying out «goodbye»

Wat ben ik waard?

Ik vroeg me af

Heb ik sinds mijn geboorte iets gedaan?

Voor wat het waard is, ik zou alles geven

Op deze aarde, om je trots op mij te maken

Het leven is zo lang, tenzij je jong sterft

Ik ben 21 met dit pistool op mijn tong

Mam, ben je daar?

Pap, ben je trots?

Bloed aan mijn handen, noem dat een handje

's Nachts schudden

Alleen huilen

Je slaapt lekker, veilig bij ons thuis

Deze omstandigheden hebben me zo laag gemaakt

Maar dit is de enige manier die ik ooit heb gekend

Vannacht stort vloed onder de maan

En ik weet dat niets goed zal komen

En ik hoop dat je me ziet stralen

Voordat ik bij je graf roep "tot ziens"

Ik stik in woorden die ik gewoon niet kan beschrijven

Het is moeilijk om te liegen als ik in je ogen kijk

Een schil van je vroegere zelf

Ik weet dat je hulp nodig hebt

Je gezondheid gaat achteruit naarmate de tijd verstrijkt

Ik ontken het en de spanningen zijn hoog

Ik wil gewoon weten wat er is misgegaan

Maar ik ben er vrij zeker van dat dit mijn schuld is

De pillen doden de pijn van binnen, ze verlichten je van binnen

Je bent niet de moeder die slaapliedjes voor me zong

Je bezorgt me angst

Ik weet dat dit hoogstwaarschijnlijk niet zal veranderen

Ik denk dat het op deze manier beter af is

Vannacht stort vloed onder de maan

En ik weet dat niets goed zal komen

En ik hoop dat je me ziet stralen

Voordat ik bij je graf roep "tot ziens"

Vannacht stort vloed onder de maan

En ik weet dat niets goed zal komen

En ik hoop dat je me ziet stralen

Voordat ik bij je graf roep "tot ziens"