Hieronder staat de songtekst van het nummer 4AM , artiest - Familypet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Familypet
It’s 4am
And I’m alone again
And, where have you been?
Where have you been?
Gave it up again because you always win
Feel so insecure, the way we’re leaving it
Break me down again to get you high
Bring me closer just to say goodbye
I think it’s time breathing and
I call it truce
Meet me halfway, neck tied tightly
By the noose
All of these memories hide, wait 'til I lay my head down and then they come
alive
Wrestle myself through the night, wonder whose arms are holding you tight
Wanna be back in your bed watching Sailor Moon, playing PS2 all afternoon
Where I wanna be, it’s true, all I wanna see is you
All I wanna be is you, and I don’t wanna die knowing that you’ll be alive
Knowing that you’ll be alright with some other guy, maybe this rope’s tied too
tight
I think it’s time breathing and
I call it truce
Meet me halfway, neck tied tightly
By the noose
I think it’s time breathing and
I call it truce
Meet me halfway, neck tied tightly
By the noose
Het is 4 uur
En ik ben weer alleen
En, waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Weer opgegeven omdat je altijd wint
Voel je zo onzeker, zoals we het achterlaten
Breek me nog een keer om je high te maken
Breng me dichterbij om afscheid te nemen
Ik denk dat het tijd is om te ademen en
Ik noem het wapenstilstand
Ontmoet me halverwege, nek strak vastgebonden
Bij de strop
Al deze herinneringen verbergen, wacht tot ik mijn hoofd neerleg en dan komen ze
in leven
Worstel mezelf door de nacht, vraag me af wiens armen je stevig vasthouden
Wil je terug in je bed naar Sailor Moon kijken en de hele middag op PS2 spelen
Waar ik wil zijn, het is waar, alles wat ik wil zien ben jij
Alles wat ik wil zijn, ben jij, en ik wil niet sterven, wetende dat je nog zult leven
Wetende dat het goed komt met een andere man, is dit touw misschien ook vastgebonden
nauw
Ik denk dat het tijd is om te ademen en
Ik noem het wapenstilstand
Ontmoet me halverwege, nek strak vastgebonden
Bij de strop
Ik denk dat het tijd is om te ademen en
Ik noem het wapenstilstand
Ontmoet me halverwege, nek strak vastgebonden
Bij de strop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt