Hieronder staat de songtekst van het nummer 5am , artiest - Familypet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Familypet
Sunrise and my eyes hurt, I’ll lie here on fire
Won’t cry, don’t need help now
You’re fine, somewhere else now
5am comes quick, how did it get this far
Laying here, shedding tears in the dark
I’m divided in my mind now, should I make it right now
Should I even try now, or should I let it white out
Lay down on my stomach, cause I feel real sick
I’ve been a real dick, know I gotta change shit
I really hate that it’s like this, hate that I’m like this
Wish I could subside this
Wish you were inside this bed, this bed
Pierce the silence, crash through the door
Tell me that you’ll love me forevermore
Stop the violence, end this war
Settle down, yeah we’ll settle the score
It was just you and me, in love at 17
You took my breath away, now I can barely breathe
I love to go without, and you love going out
But I’m still wondering, saying where are you now
Oh baby, baby I love you like crazy
Though I can’t help you, I hope you can save me
Oh baby, baby I need you like crazy, Oh won’t you save me
The distance, it pains me
See me in my dreams love, so I can sleep some
Toss and turn all night cause you’re not by my side, yeah
Hate that it’s like this, hate that I’m like this
Wish I could subside this, wish you were inside this
Pierce the silence, crash through the door
Tell me that you’ll love me forevermore
Stop the violence, end this war
Settle down, yeah we’ll settle the score
Pierce the silence, crash through the door
Tell me that you’ll love me forevermore
Stop the violence, end this war
Settle down, yeah we’ll settle the score
Wish you were inside this bed
Wish you were inside this bed
Zonsopgang en mijn ogen doen pijn, ik lig hier in vuur en vlam
Zal niet huilen, heb nu geen hulp nodig
Het gaat goed, nu ergens anders
5 uur komt snel, hoe is het zo ver gekomen?
Hier liggend, tranen vergietend in het donker
Ik ben nu verdeeld in mijn gedachten, moet ik het nu halen?
Moet ik het nu zelfs proberen, of moet ik het laten verdwijnen?
Ga op mijn buik liggen, want ik voel me echt ziek
Ik ben een echte lul geweest, weet dat ik van shit moet veranderen
Ik haat het echt dat het zo is, ik haat het dat ik zo ben
Ik wou dat ik dit kon bedaren
Ik wou dat je in dit bed was, dit bed
Doorbreek de stilte, knal door de deur
Zeg me dat je voor altijd van me zult houden
Stop het geweld, beëindig deze oorlog
Rustig aan, ja, we zullen de rekening vereffenen
Het was alleen jij en ik, verliefd op 17
Je nam mijn adem weg, nu kan ik nauwelijks ademen
Ik hou ervan om zonder te gaan, en jij houdt ervan om uit te gaan
Maar ik vraag me nog steeds af, zeggend waar ben je nu?
Oh schat, schat, ik hou als een gek van je
Hoewel ik je niet kan helpen, hoop ik dat je me kunt redden
Oh schat, schat, ik heb je als een gek nodig, Oh wil je me niet redden?
De afstand, het doet me pijn
Zie me in mijn dromen liefde, dus ik kan wat slapen
De hele nacht woelen en draaien, want je staat niet aan mijn zijde, yeah
Haat dat het zo is, haat het dat ik zo ben
Ik wou dat ik dit kon bedaren, wou dat je hierin zat
Doorbreek de stilte, knal door de deur
Zeg me dat je voor altijd van me zult houden
Stop het geweld, beëindig deze oorlog
Rustig aan, ja, we zullen de rekening vereffenen
Doorbreek de stilte, knal door de deur
Zeg me dat je voor altijd van me zult houden
Stop het geweld, beëindig deze oorlog
Rustig aan, ja, we zullen de rekening vereffenen
Ik wou dat je in dit bed was
Ik wou dat je in dit bed was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt