Hieronder staat de songtekst van het nummer up all night , artiest - Familypet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Familypet
Keep me up all night
You never wanted to be right
Why you wanna let them hear us fight
Let’s sleep 'til morning light
Keep me up all night
You never wanted to be right
Why you wanna let them hear us fight
Let’s sleep 'til morning light
Keep me up all night
You never wanted to be right
Why you wanna let them hear us fight
Let’s sleep 'til morning light
Yeah, yeah
Between lines, I don’t need money, yeah now that I see life
I’m dripping like sea life, look in the mirror I just wanted to seem right
I said you act up and you find your family dead
Yeah, I said life sucks but it’s all you’re gonna get
And I’m just tryna keep my bands up
I’m just tryna keep my pants up
I’m just tryna keep my head up
I just wish I had a heads up
Thank God that I finally read up
And dropping your ass, this was a set up
So I’m not gon' stand for nothing
Always up to something
Y’all all up to nothing, y’all be off that weed
I be at the function, connecting dots and dodging
But yeah, still you talk shit, on my neck
I know that you want fire like it’s poppin'
Look I’m sayin': «Ring, ring»
She only call me up when she need things
She don’t want my love, no she just want rings
Yeah, she run through my head in designer jeans
And yeah, now she got this shit but don’t got me
I’m tossed, ya severed
My loss went straight for the heart
And something was lost
The cost of loving was feeling like nothin'
When everything else just got crossed, yeah
But I’m gon' recover
Got love from my brothers
My fam, yeah, don’t need no broads, yeah
Got love for no hoes
Don’t like pussy no more
It’s 'bout the guap, the stacks, and the floss, yeah
Bitch now I’m flossing
Keep me up all night
You never wanted to be right
Why you wanna let them hear us fight
Let’s sleep 'til morning light
Keep me up all night
You never wanted to be right
Why you wanna let them hear us fight
Let’s sleep 'til morning light
Bitch, I ain’t answer no phone calls
I’m about to turn my phone off
Just like my head, yeah you goin' off
Yeah, you want me now I’m showin' off
Don’t give a fuck 'bout what’s goin' on
She ain’t even let me see my momma on Christmas
She did me dirty like some dishes in a trap houses kitchen
Yeah, now she wanna call for me
But I ain’t gon' answer shit
Said you would do it all for me
But I don’t hate this shit
O-o-o-oh no
Downtown, this on ya
Can’t believe you’re so fucked up
How did we even have a sonar
And all you can think of is diamonds
Woah, all of you bitches is slimey
Don’t believe me, well then try me
On some new shit girl, I’m goin' ninety
I’m runnin' a stop sign, the sunlight is blinding
Ring, ring
She only call me up when she need things
She don’t want my love, no she just want rings
Yeah, she run through my head in designer jeans
And yeah, now she got this shit but don’t got me
You could teach a crash course on dumb lore and trifling lows
Yeah, you could fill a whole blog with all ya pointless woes
And yet she just keep on callin'
I’m riding like I’m in Cali
New girl feet up on the dash
While we riding in my Bugatti
Passed out, party like she 21
Crying 'till it’s all gone silent
Yeah, this world stay violent
Passed out, party like she 21
Crying 'till it’s all gone silent
Yeah, this world stay violent
Keep me up all night
You never wanted to be right
Why you wanna let them hear us fight
Let’s sleep 'til morning light
Keep me up all night
You never wanted to be right
Why you wanna let them hear us fight
Let’s sleep 'til morning light
Keep me up all night
You never wanted to be right
Why you wanna let them hear us fight
Let’s sleep 'till morning light
Houd me de hele nacht wakker
Je wilde nooit gelijk hebben
Waarom wil je ze ons laten horen vechten
Laten we slapen tot morgenlicht
Houd me de hele nacht wakker
Je wilde nooit gelijk hebben
Waarom wil je ze ons laten horen vechten
Laten we slapen tot morgenlicht
Houd me de hele nacht wakker
Je wilde nooit gelijk hebben
Waarom wil je ze ons laten horen vechten
Laten we slapen tot morgenlicht
Jaaa Jaaa
Tussen de regels door heb ik geen geld nodig, ja nu ik het leven zie
Ik druip als het zeeleven, kijk in de spiegel, ik wilde gewoon goed lijken
Ik zei dat je je gedraagt en dat je familie dood is
Ja, ik zei dat het leven klote is, maar het is alles wat je krijgt
En ik probeer gewoon mijn banden hoog te houden
Ik probeer gewoon mijn broek omhoog te houden
Ik probeer gewoon mijn hoofd omhoog te houden
Ik wou dat ik een seintje had
Godzijdank dat ik eindelijk heb gelezen
En je kont laten vallen, dit was een opzet
Dus ik ga niet voor niets staan
Altijd ergens mee bezig
Jullie allemaal tot niets, jullie allemaal van die wiet af
Ik ben bij de functie, stippen verbinden en ontwijken
Maar ja, je praat nog steeds shit, op mijn nek
Ik weet dat je vuur wilt alsof het knalt
Kijk, ik zeg: "Ring, ring"
Ze belt me alleen als ze dingen nodig heeft
Ze wil mijn liefde niet, nee, ze wil alleen ringen
Ja, ze liep door mijn hoofd in een designerjeans
En ja, nu heeft ze deze shit, maar begrijp me niet
Ik ben gegooid, ya gescheiden
Mijn verlies ging recht naar het hart
En er is iets verloren gegaan
De prijs van liefhebben voelde als niets
Toen al het andere net werd gekruist, ja
Maar ik ga herstellen
Kreeg liefde van mijn broers
Mijn fam, yeah, heb geen broads nodig, yeah
Heb liefde voor no hoes
Hou niet meer van poesjes
Het gaat om de guap, de stapels en de floss, ja
Bitch nu ben ik aan het flossen
Houd me de hele nacht wakker
Je wilde nooit gelijk hebben
Waarom wil je ze ons laten horen vechten
Laten we slapen tot morgenlicht
Houd me de hele nacht wakker
Je wilde nooit gelijk hebben
Waarom wil je ze ons laten horen vechten
Laten we slapen tot morgenlicht
Bitch, ik beantwoord geen telefoontjes
Ik sta op het punt mijn telefoon uit te zetten
Net als mijn hoofd, ja, je gaat ervandoor
Ja, je wilt me, nu ben ik aan het pronken
Kan me niks schelen wat er aan de hand is
Ze laat me niet eens mijn moeder zien met Kerstmis
Ze deed me vies zoals sommige afwas in een keuken van een traphuis
Ja, nu wil ze me bellen
Maar ik ga geen shit beantwoorden
Zei dat je het allemaal voor me zou doen
Maar ik haat deze shit niet
O-o-o-oh nee
Downtown, dit op ya
Ik kan niet geloven dat je zo belazerd bent
Hoe hebben we zelfs een sonar gehad?
En je kunt alleen maar aan diamanten denken
Woah, jullie teven zijn allemaal slijmerig
Geloof me niet, nou probeer me dan
Op een nieuwe shit meid, ik ga negentig
Ik loop door een stopbord, het zonlicht is verblindend
Bel, bel
Ze belt me alleen als ze dingen nodig heeft
Ze wil mijn liefde niet, nee, ze wil alleen ringen
Ja, ze liep door mijn hoofd in een designerjeans
En ja, nu heeft ze deze shit, maar begrijp me niet
Je zou een spoedcursus kunnen geven over domme kennis en onbeduidende dieptepunten
Ja, je zou een hele blog kunnen vullen met al je zinloze ellende
En toch blijft ze maar bellen
Ik rij alsof ik in Cali . ben
Nieuw meisje voeten omhoog op het dashboard
Terwijl we rijden in mijn Bugatti
flauwgevallen, feest alsof ze 21
Huilen tot het allemaal stil is
Ja, deze wereld blijft gewelddadig
flauwgevallen, feest alsof ze 21
Huilen tot het allemaal stil is
Ja, deze wereld blijft gewelddadig
Houd me de hele nacht wakker
Je wilde nooit gelijk hebben
Waarom wil je ze ons laten horen vechten
Laten we slapen tot morgenlicht
Houd me de hele nacht wakker
Je wilde nooit gelijk hebben
Waarom wil je ze ons laten horen vechten
Laten we slapen tot morgenlicht
Houd me de hele nacht wakker
Je wilde nooit gelijk hebben
Waarom wil je ze ons laten horen vechten
Laten we slapen tot het ochtendgloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt