Hieronder staat de songtekst van het nummer never see you again , artiest - Familypet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Familypet
I think I need you now
More than ever, girl
You take my whole world
And make it better, girl
Look at all the stars, love
See how they shine for you
I hope you know, babe
That I would die for you
I’ve been away for days
Reminiscing the way that you taste
Got your breath on my face
'Casue I’m missing your place
Wherever you go, I will chase
But what if I never see you again?
Never see me again
I’m dyin' beside you in the end
In the end
Just for one night, can we pretend?
But how can we pretend?
That this all works out in the end
In the end
Now I’ve got nowhere to go
I’m down in hell, don’t you know?
No, you can’t burn myself
I think I really need help
You’re guiding me into the bottom of the ocean
And I will always follow you
I’m happily just swallowin' emotions
Otherwise I’d crash over you
Yeah, I don’t really think it’s fair, though
Nowhere to go
You’re not scared, though
You don’t care, though
Could you ever love me?
God, I don’t know
Think I might just fall in love
Oh, yeah, it’s nothing major
Won’t think about the broken hearts
We’ll talk about that later
Felt like I was breaking down
You sounded like a savior
Read my lips, I’m tongue-tied
Yours words cut like a razor
Hold my head underwater
Put my neck to slaughter
Forget all the promises
Hold my head underwater
Put my neck to slaughter
Forget all the promises
Hold my head underwater
Put my neck to slaughter
Forget all the promises
Hold my head underwater
Put my neck to slaughter
Forget all the promises
But what if I never see you again?
Never see me again
I’m dyin' beside you in the end
In the end
Just for one night, can we pretend?
And how can we pretend?
That this all works out in the end
In the end
Ik denk dat ik je nu nodig heb
Meer dan ooit, meid
Jij neemt mijn hele wereld
En maak het beter, meid
Kijk naar alle sterren, schat
Kijk hoe ze voor jou schitteren
Ik hoop dat je het weet, schat
Dat ik voor je zou sterven
Ik ben dagen weggeweest
Herinneringen aan de manier waarop je proeft
Heb je adem op mijn gezicht
Omdat ik je plaats mis
Waar je ook gaat, ik zal achtervolgen
Maar wat als ik je nooit meer zie?
Zie me nooit meer
Ik sterf uiteindelijk naast je
Uiteindelijk
Kunnen we maar voor één nacht doen alsof?
Maar hoe kunnen we doen alsof?
Dat dit uiteindelijk allemaal goed komt
Uiteindelijk
Nu kan ik nergens heen
Ik ben in de hel, weet je dat niet?
Nee, je kunt mezelf niet verbranden
Ik denk dat ik echt hulp nodig heb
Je leidt me naar de bodem van de oceaan
En ik zal je altijd volgen
Ik slik alleen maar emoties in
Anders zou ik over je heen crashen
Ja, ik vind het echter niet echt eerlijk
Nergens om naartoe te gaan
Je bent echter niet bang
Het maakt je echter niet uit
Zou je ooit van me kunnen houden?
God, ik weet het niet
Denk dat ik gewoon verliefd zou worden
Oh, ja, het is niets belangrijks
Zal niet denken aan de gebroken harten
Daar hebben we het later over
Het voelde alsof ik instortte
Je klonk als een redder
Lees mijn lippen, ik heb mijn mond vol tanden
Je woorden snijden als een scheermes
Houd mijn hoofd onder water
Zet mijn nek om te slachten
Vergeet alle beloften
Houd mijn hoofd onder water
Zet mijn nek om te slachten
Vergeet alle beloften
Houd mijn hoofd onder water
Zet mijn nek om te slachten
Vergeet alle beloften
Houd mijn hoofd onder water
Zet mijn nek om te slachten
Vergeet alle beloften
Maar wat als ik je nooit meer zie?
Zie me nooit meer
Ik sterf uiteindelijk naast je
Uiteindelijk
Kunnen we maar voor één nacht doen alsof?
En hoe kunnen we doen alsof?
Dat dit uiteindelijk allemaal goed komt
Uiteindelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt