Hieronder staat de songtekst van het nummer Hip hop Protagonist , artiest - FAF LARAGE met vertaling
Originele tekst met vertaling
FAF LARAGE
Un Hip Hop Protagonist, un freestyle spécialiste
Un fan, un Microphone Fiend, speed quand la zique se glisse
Peace avant que j’aie commencé, tu le sais
Fils, bénis mes ennemis avant de les achever
Un Faf Larage en forme précédé de Stormbringa
Les normes ornent mes stickers
Pas de portables et pas de beepers
Pas trop de thunes pour faire ce que je veux
Et cependant j’ai l’honneur, le bonheur de vivre comme j’aime
Bien et même si je suis dans la merde
Poto rien à faire j’ai pas la flemme
Glander quand il s’agit de rapper?
Balivernes
Si un Alien voudrait me souffler le Happy End
Je l’explose en mille morceaux comme un pot en porcelaine
Je gaze et t’as la haine mais tu te freines, j’ai trop la crème
Le lyrical spécimen te remue jusqu'à l’abdomen
Fait pleurer les hyènes et réputé jusqu’au Yémen
Yeah men Faf Larage original braquage
Si je suis de passage, les langues de putes s'écrasent
Je taxe gras et y’a en fond des fous qui balisent
Réalisent que si ils font les macs ici ils subissent
Agir en bouffon c’est se punir
T’es naze si tu penses qu'être soi-même c’est s’trahir
Et quand je pose le micro je vire et vais applaudir
Quitte à ce que je sois Ie seul si le MC suivant déchire
Eh fils tu vois ce que je veux dire
Faut ce qui faut pour assainir le Hip Hop
Encourager les bons et dégager les pires
S’ils pètent je supporte pas ces mecs
Ici on a des règles et faut les respecter
Sinon c’est la prise de tête
La prise de bec, Hip Hop dans ta tête
Fils tu comprends en 97 on peut pas s’le permettre
C’est évident on s’préserve et y a des différends cependant
Le jeu en vaut la chandelle si on reste indépendant
Prend le fric là où il est
Mais n’oublie jamais en studio quelle est la culture qui t’a bercé
On est fin novembre dans l’ombre de la file d’attente lorsque
L’occaz se présente je reviens en force
Kif kif l’album?
Pff mec c’est même pas la peine
Un projet fait avec les tripes, la rage et la haine, fils !
Marseille
Mec, je suis pas là pour les ronds
Je monte le ton si on me cherche
Avec des textes sans concession
Pour des gens qui veulent du son bon et
Tu connais la qualité et ça ne va pas changer
Je tiens à en poser une pour le public
Big Up à tous ceux qui ont déliré sur nos vinyls
Fils t’inquiète pas pour ça on a la recette
Et y aura encore des maxis conformes aux Normes Marseillaises
Matériellement tu le sais c’est pas ce qui me fait vivre
Mais moralement j’en ai besoin pour évoluer, exténué
La remise en question est instantanée, le morceau consumé
Je suis parti sur un autre projet
Ou bosse et fait faire, bien dans mes fringues UJS Style et
Nouveautés dans la tête et plein d’rêves et
D’objectifs, faut pas dormir, le rap c’est un truc qui va trop vite
Faut suivre, être à la page et
Essayer d'être aussi performant que tu puisses
Demande aux mecs des quartiers de Mars, d’Aix ou de Istres
Ils ont la rage, bossent à fond et ils ont raison
Pas d’ambition pas d’fric, pas d’fric pas de maison
Pas de bidons sinon les cons ils nous auront
Actionnent les boutons, prennent toutes les décisions
Tu marches ou non tes convictions sont saines ou non
Des excuses, fils?
Oh non, tu cèdes pour des ronds
Malgré des concerts des fois devant un public froid
Des jeunes groupes qui y croient et toi tu craches sur ça
Connard, moi j’suis passé par là et chaque rap pourri qui marche
Elargit le fossé entre les incultes et le bon rap
Comprends moi bien blaireau, je suis pas un type aigri
Le Hip Hop et ma vie sont liés à jamais, tu le sais
Comme le 3ème oeil dévoué, élevé au Rakim, Kool G, EPMD
Et je tente de faire des assonances des styles quand j’y pense
Je mets au point une diction qui me met en transe
Quand je me lance et clean, unique, utile en vogue pour les freestyles
Pur comme du cristal, arrache comme du Mesqual
Ils regrettent à la fois leurs paroles à la tire occasionnelle
On comprend pourquoi ce n’est pas souvent
Les plus mauvais qui restent
Test sur un texte extraordinairement posé sur une Ampex
Si t’es dedans tu piges forcément
Si tu l’es pas apprends, si tu veux pas fous le camp
Aujourd’hui le 28 9.7
Tu vas entendre ça probablement en 98, te prends pas la tête
Je serai parti sur autre chose, tu veux me rattraper, ose
Mais laisse faire, c’est ma cause
Mec, je suis pas là pour les ronds
Je monte le ton si on me cherche
Avec des textes sans concession
Pour des gens qui veulent du son bon et
Tu connais la qualité et ça ne va pas changer
Een hiphop-hoofdpersoon, een freestyle-specialist
Een fan, een microfoonfanaat, snelheid wanneer de muziek wegglijdt
Vrede voordat ik begon, weet je
Zoon, zegen mijn vijanden voordat je ze afmaakt
Een in-vorm Faf Larage voorafgegaan door Stormbringa
Normen sieren mijn stickers
Geen mobiele telefoons en geen piepers
Niet te veel geld om te doen wat ik wil
En toch heb ik de eer, het geluk om te leven zoals ik wil
Prima en ook al ben ik genaaid
Poto niets te doen ik ben niet lui
Rondhangen als het gaat om rappen?
Onzin
Als een Alien me de Happy End zou geven
Ik blaas het in duizend stukjes als een porseleinen pot
Ik gaas en je hebt de haat, maar je vertraagt jezelf, ik heb te veel crème
Het lyrische exemplaar beweegt je naar de buik
Maakt hyena's aan het huilen en beroemd tot in Jemen
Ja mannen Faf Larage originele overval
Als ik op doorreis ben, breken de tongen van de teven
Ik belasting vet en op de achtergrond zijn er gekke mensen die afvinken
Realiseer je dat als ze hier pooier zijn ze lijden
Je als een clown gedragen is jezelf straffen
Je bent klote als je denkt dat jezelf zijn jezelf verraadt
En als ik de microfoon neerleg, draai ik me om en ga klappen
Zelfs als ik de enige ben als de volgende MC rockt
Hey zoon, je weet wat ik bedoel
Neem wat nodig is om hiphop op te ruimen
Moedig het goede aan en laat het slechtste los
Als ze een scheet laten, kan ik deze niggas niet uitstaan
Hier hebben we regels en die moeten we respecteren
Anders is het hoofdpijn
De spuug, hiphop in je hoofd
Zoon, je begrijpt in 97 dat we het ons niet kunnen veroorloven
Het is duidelijk dat we elkaar behouden en er zijn echter geschillen
Het is de moeite waard als je onafhankelijk blijft
Neem het geld waar het is
Maar vergeet nooit in de studio wat de cultuur is die je rockte
We staan eind november in de schaduw van de rij wanneer
De OCCAZ presenteert zich ik kom terug van kracht
Ben je dol op het album?
Pff man het is het niet eens waard
Een project gemaakt met lef, woede en haat, zoon!
Marseille
Man, ik ben hier niet voor de rondes
Ik verhef mijn stem als ze me zoeken
Met compromisloze teksten
Voor mensen die goed geluid willen en
Je kent de kwaliteit en het zal niet veranderen
Ik wil er een vragen voor het publiek
Big Up voor iedereen die enthousiast was over onze vinyls
Zoon maak je geen zorgen, we hebben het recept
En er zullen nog steeds maxi's zijn die voldoen aan de Marseillaise-normen
Materieel weet je dat het niet is wat me doet leven
Maar moreel heb ik het nodig om te evolueren, uitgeput
De ondervraging is onmiddellijk, het stuk geconsumeerd
Ik ben vertrokken op een ander project
Of stoten en het voor elkaar krijgen, goed in mijn UJS Style-kleding en
Nieuw in het hoofd en vol dromen en
Doelen, niet slapen, rap gaat te snel
Moet volgen, op de pagina staan en
Probeer zo goed mogelijk te zijn
Vraag het de jongens uit de buurten van Mars, Aix of Istres
Ze werden woedend, ze werken hard en ze hebben gelijk
Geen ambitie geen geld, geen geld geen huis
Geen blikjes anders krijgen de idioten ons te pakken
Druk op de knoppen, neem alle beslissingen
Je loopt of niet, je overtuigingen kloppen of niet
Excuses, zoon?
Oh nee, je geeft toe voor rondes
Ondanks concerten soms voor een koud publiek
Jonge bands die erin geloven en je spuugt erop
Klootzak, ik ben daar geweest en elke rotte rap die werkt
Vergroot de kloof tussen ongeschoolde en goede rap
Begrijp me niet verkeerd, das, ik ben geen zuur man
Hiphop en mijn leven zijn voor altijd met elkaar verbonden, dat weet je
Als het toegewijde 3e oog, opgegroeid in Rakim, Kool G, EPMD
En ik probeer assonanties van stijlen te maken als ik erover nadenk
Ik ben een dictie aan het uitwerken die me in trance brengt
Wanneer ik begin en schoon, uniek, handig in de mode voor freestyles
Zuiver als kristal, scheur als Mesqual
Ze hebben allebei spijt van hun woorden tegen de occasionele zakkenroller
We begrijpen waarom het niet vaak is
Het ergste dat overblijft
Test op een tekst die buitengewoon geposeerd is op een Ampex
Als je meedoet, moet je het hebben
Als je niet leert, als je er niet uit wilt komen
Vandaag de 28 9.7
Dat hoor je waarschijnlijk in 98, maak je geen zorgen
Ik zal ergens anders heen gaan, je wilt me pakken, durf
Maar laat het zo zijn, dat is mijn reden
Man, ik ben hier niet voor de rondes
Ik verhef mijn stem als ze me zoeken
Met compromisloze teksten
Voor mensen die goed geluid willen en
Je kent de kwaliteit en het zal niet veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt