Hieronder staat de songtekst van het nummer Délires en vrac , artiest - FAF LARAGE met vertaling
Originele tekst met vertaling
FAF LARAGE
OK mec c’est quoi tes ambitions?
On s’en cogne!
Avoir du fric pour le dépenser chez ceux qui te contrôlent
On est des bœufs cherche pas
On peut pas refaire le monde
«C'est pas notre destinée», on n’est pas fait pour ça
Alors c’est quoi?
Payer des factures, galérer dans la rue
Se prendre la tête sur nos sorts, c’qu’on endure
J’ai pas les couilles de m’investir si au bout y a pas de profit
68 c’est fini, 9−8 ce qui prime…
L'économie, l'ère des comptes en banque arrive
On te l’intègre chaque jour dans ta tête fils
Tu marches ou tu crèves, 9−9 des courbes exponentielles
Pour commenter la merde et les séquelles
C’est toujours les mêmes qui raquent
Toujours les mêmes qui crachent
Toujours les mêmes qui font en sorte que tu restes en bas
Des fois on sort la tête de l’eau et tant mieux
Moi j’ai ma musique, si on m’l’enlève je suis une merde sérieux
Mais l’flouze revient au même endroit, fils t’as rien à toi
Regarde ta vie faite de crédits et de prêts si t’as d’la chance
On croit s’en être sorti
Tellement que les mecs qui font la manche on les dégage avec le sourire
C’est pas qu’on les hait mais c’est trop proche de c’qu’on peut devenir
Ça rassure de voir qu’y a pire, alors vaut mieux en rire
J’aurais aimé être un leader, illusions
Les vrais leaders ils s’font tous buter à la fin, fils c’est pas bon
Toute façon j’ai envie de suivre personne, mais
Si j’me bats aujourd’hui, c’est clair c’est pas moi qui vais en profiter
La vie c’est le vier, j’essaie de m’raccrocher à quelques principes
Style «vieux jeu» sans m’faire bouffer
Trop cool?
On t’bouffe!
Trop con?
On t’bouffe!
Trop gentil?
Trop fier?
On t’bouffe!
Alors…
Délires en vrac
Délires en vrac
Délires…
Délires en vrac
«Peace & Love» on en rigole, c’est dire s’ils nous ont eus
J’suis pas fou, je veux ma part de rêve, on m’donne du fil à retordre
Casse tout, fout l’souk, et pour qu’on s’intéresse à nous
On braque le type du dessous
C’est pas la solution, mais on s’en fout pauv' con
Pas vu pas pris
Pour survivre faut des fonds
Y a des gens pas nets, des gens honnêtes
Des gens même qui s’prennent la tête, des gens bêtes
Et faut faire avec
Y a des gosses qui tirent pour le délire, c’est chaud
En taule ils s’rendent compte que c’est pas rigolo
Et c’est pas rigolo, non c’est pas rigolo
Quand quelqu’un se prend une balle ça n’a rien de réglo
Symptômes de la misère?
Mal de vivre?
On n’est pas en guerre, si, mais faut pas s’tromper de cible
Si on s’livre, si on abandonne ils auront gagné
Mais qui?
Ceux qui tiennent les rênes que tu vois jamais
On nous laisse croire que le remède c’est l’boulot
Mais la plupart des chômeurs jouent tous au Loto, vrai ou faux?
C’est n’importe quoi
Mais quand on voit les projets foireux de l’Etat
Putain du fric y en a
Y a pas d’fauteuil pour deux
T’façon j’ai pas envie de partager l’mien avec un bourge fier et péteux
Hors jeu, pas question de vendre mon cul pour être accepté
Pas question y a trop de cons qui l’font et c’est
Normal quand tu l’ouvres on te noie
À cause de cela y a plus personne qui se bat
Le sexe, un des rares moments
Où tu déconnectes vraiment
C’est simplement humain et encore j’reste sceptique
Y a trop d’maniaques, trop d’pourris
Trop de merdes qui viennent te gâcher ça aussi
On devient méfiant, égoïste, individualiste
Tout est programmé fils
C’est comme ça qu’ils nous fixent
Pose la question, le bout d’tout ça c’est pas net
Est-ce qu’on est là pour engraisser 5% d’la planète?
Tout le monde veut sa part du gâteau, à part tes scrupules
Ton âme, qu’est ce que t’as à perdre poto?
À quoi bon philosopher, y en a qui prévoient l’apocalypse
Je veux accomplir ma tâche avant le sinistre
OK man, wat zijn je ambities?
Het maakt ons niet uit!
Heb geld om uit te geven aan degenen die jou controleren
We zijn ossen, kijk niet
We kunnen de wereld niet veranderen
"Het is niet ons lot", daar zijn we niet voor gemaakt
Dus wat is het?
Rekeningen betalen, worstelen op straat
Om ons zorgen te maken over ons lot, wat we doorstaan
Ik heb de ballen niet om zelf te investeren als er uiteindelijk geen winst is
68 is voorbij, 9-8 is wat telt...
De economie, het tijdperk van bankrekeningen komt eraan
We stoppen het elke dag in je hoofd zoon
Je doet of je sterft, 9-9 exponentiële curven
Om commentaar te geven op de shit en de sequels
Het zijn altijd dezelfden die plagen
Altijd dezelfde die spugen
Altijd dezelfde die ervoor zorgen dat je blijft liggen
Soms halen we ons hoofd uit het water en des te beter
Ik, ik heb mijn muziek, als ze het van me afpakken, ben ik serieus shit
Maar de waas komt terug op dezelfde plaats, zoon, je hebt niets van jezelf
Kijk naar je leven gemaakt van kredieten en leningen als je geluk hebt
We denken dat we ermee weg zijn gekomen
Zoveel dat de jongens die de hoes maken, we ze met een glimlach vrijgeven
Het is niet dat we ze haten, maar het komt te dicht in de buurt van wat we kunnen worden
Het is geruststellend om te zien dat er erger is, dus lach het maar weg
Ik wou dat ik een leider was, illusies
De echte leiders worden uiteindelijk allemaal vermoord, zoon, het is niet goed
Hoe dan ook, ik wil niemand volgen, maar
Als ik vandaag vecht, is het duidelijk dat ik niet degene ben die er baat bij heeft
Leven is leven, ik probeer vast te houden aan een aantal principes
"Oud spel" -stijl zonder me te laten eten
Heel cool?
Wij eten jou!
Te dom?
Wij eten jou!
Te aardig?
Te trots?
Wij eten jou!
Dus…
Bulk wanen
Bulk wanen
Waanideeën…
Bulk wanen
"Peace & Love" we lachen, dat wil zeggen als ze ons hadden
Ik ben niet gek, ik wil mijn deel van dromen, ze maken het me moeilijk
Breek alles, fuck the souk, en wees geïnteresseerd in ons
We beroven de man daar beneden
Het is niet de oplossing, maar wat maakt het uit arme idioot
Niet gezien niet gepakt
Om te overleven heb je geld nodig
Er zijn mensen die niet schoon zijn, mensen die eerlijk zijn
Zelfs mensen die elkaars hoofd pakken, domme mensen
En te maken hebben met
Er zijn kinderen die schieten op delirium, het is heet
In de gevangenis beseffen ze dat het niet grappig is
En het is niet grappig, nee het is niet grappig
Wanneer iemand een kogel opvangt, is het niet legitiem
Symptomen van ellende?
Ongelukkig?
We zijn niet in oorlog, ja, maar pak het verkeerde doelwit niet
Als we ons overgeven, als we opgeven, hebben ze gewonnen
Maar wie?
Degenen die de teugels in handen hebben, zie je nooit
We worden ertoe gebracht te geloven dat de remedie de baan is
Maar de meeste werklozen spelen allemaal Lotto, goed of fout?
Het slaat nergens op
Maar als je de slechte plannen van de staat ziet
Verdomd geld is er
Er is geen stoel voor twee
Op de een of andere manier wil ik de mijne niet delen met een trotse en kleinburger
Buitenspel, ik verkoop mijn reet niet om geaccepteerd te worden
Er zijn echt niet te veel eikels die het doen en het is
Normaal als je het opent, verdrinken we je
Hierdoor is er niemand meer die vecht
Seks, een van de zeldzame momenten
waar je echt de verbinding verbreekt
Het is gewoon menselijk en toch blijf ik sceptisch
Er zijn te veel maniakken, te veel rotte
Er komt te veel shit die het ook voor jou verpest
Men wordt wantrouwend, egoïstisch, individualistisch
Alles is geprogrammeerd zoon
Zo staren ze ons aan
Stel de vraag, het einde van dit alles is niet duidelijk
Zijn we hier om 5% van de planeet vet te mesten?
Iedereen wil zijn stukje van de taart, behalve jouw scrupules
Je ziel, wat heb je te verliezen bro?
Wat is het nut van filosoferen, er zijn mensen die de apocalyps voorspellen?
Ik wil mijn taak volbrengen voordat het noodlot toeslaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt