Hieronder staat de songtekst van het nummer J'accuse , artiest - FAF LARAGE met vertaling
Originele tekst met vertaling
FAF LARAGE
«Faf Larage»
«Et le groupe IAM»
J’accuse les rusés, voleurs déguisés
Grisés, par le pouvoir
De grands sourires qui vont te rassurer
Qui te font bosser jusqu'à ta mort et encore
Même là faut raquer fort si avant ça le travail n’a pas tué ton corps
D’avoir fait de nous des marionnettes sans têtes amorphes, des choses
Sourdes et muettes, de faire en sorte que ce soit les mêmes qui morflent
J’accuse la vie d'être cupide et les poches vides de trop souvent l'être
Et ces barils qui valent plus que l'être
J’accuse les voleurs déguisés
Les lames aiguisées, une flamme attisée
La risée du monde
Et nous on brandit notre coupe fiers
En bas elle est pleine et on manque de bols à la soupe populaire
J’accuse les rusés d’faire du cash sur des os blanchis
Par le soleil au Congo, j’accuse les lâches qui courbent le dos
Ceux qui frappent le petit par peur du gros, le manque de couleurs aux infos
La panse grasse des blaireaux et ce putain de Loto
J’accuse les dieux des moissons de ne pas faire de vos semences un boomerang
Celui de la vengeance, donc pas de chance, j’accuse la masse de somnolence
J’accuse le manque de temps entre le berceau et l’tombeau
J’accuse le ciel, trop haut, de faire la sourde oreille
J’accuse, j’accuse, j’accuse le vent, j’accuse tout le temps
Je sais parfois j’abuse, mais c’est mon taf, alors j’accuse
J’accuse ceux d’en haut, les gros qui s’en foutent
De ce qu’il y a en bas, tellement ils sont froids
En bas, y a nous et les nôtres, qu’est ce que ça représente?
S’ils se moquent de nos conditions de vie, ils glandent
Que dalle, ils se prennent pour Dieu, qui il y a
Au dessus de eux?
À part les cieux, un vide un écho
Des lamentations, des cris et des pleurs
Des tableaux d’horreur, sans vie ni couleur
«La loi tombe en ruines»
«Le haut de la société s’abâtardit et dégénère»
Si on accuse, la ruse on l’a pas crée
Qui abuse ici?
J’use du mic, juge du mic, la nature humaine se détruit
La vie, la rue, notre avis se rue
Y’a trop d’impunis, fataliste je le suis, averti
J’accuse le mic d’avoir trahi ma cause
J’sais j’abuse parfois le soir des bonnes choses
Mais j’accuse le coup comme j’pleure mes morts sur la Nationale
J’accuse les bourges d’comploter à l'échelon national
J’accuse les juges eux-mêmes de passion, de peser partiaux
J’accuse la porte fermée quand j’crevais dans le patio
Et ouais j’accuse frère, tous ces cons d’me stresser d’me faire
Des crises de spasme, paraît-il c’est le cancer qui m’guette
J’accuse quelques MCs vils d'être des civils
Y a plus de condés dans l’rap que dans les putains de rues d’ma ville
Plus d’ingrats et de traîtres qu’ailleurs, d’une traite j’affirme sec
Comme Kadhafi je fais confiance qu’aux femmes
D’ailleurs je reflète, le chrétien dans la nef, naïfs en bref
Une nouvelle génération bernée par le soleil invincible
Sans chef d’accusation, on m’vise car gras d’monde je bousille
Tu sais qu’on le veut tous le cul dans le jacuzzi
J’les accuse ces chiens d’envoyer les mêmes en CAP
Puis saper au ballon directe «tneket !»
dès que l’un se fait happer
J’accuse, jacasse, je casse et je cause, c’est vrai
J’veux refaire une histoire déjà close frère
J’accuse leur putain de fric d’infecter le monde
Où un gosse vend sa pureté à un gros lard immonde
À chaque seconde y a pas une poignée de billets
Qui génère pas un conflit, on se salit pour un profit
J’accuse le pouvoir d'être le phare, fantôme de la gloire
Le fléau qui veut ronger l’espoir
J’accuse les soi-disant détendeurs du savoir
Dont l’orgueil voudrait nous faire suivre leur voie
J’accuse les naïfs, les nostalgiques du fascisme
Les recrues de la bêtise qui nous haïssent
«Coupable», Mesdames et Messieurs les jurés un seul verdict
Pour rassurer les masses: leur dire qu’en bas on existe
Si on accuse, la ruse on l’a pas crée
Qui abuse ici?
J’use du mic, juge du mic, la nature humaine se détruit
La vie, le rue, notre avis se rue
Y’a trop d’impunis, fataliste je le suis, averti
«Avec la hargne»
«Faf Larage»
«Et le groupe IAM»
«Je représente»
«Le peuple qui a sur le dos les marques de la servitude et dans le cœur,
les préméditations du génie»
“Faf Larag”
"En de IAM-groep"
Ik beschuldig de sluwheid, dieven in vermomming
Bedwelmd, door de kracht
Grote glimlach die je zal geruststellen
Die je aan het werk houden tot je sterft en dan?
Zelfs dan moet je hard malen als het werk je lichaam daarvoor niet heeft gedood
Om van ons amorfe poppen zonder hoofd te maken, dingen
Doof en stom, zorg ervoor dat het dezelfde zijn die bijten
Ik beschuldig het leven ervan hebzuchtig te zijn en lege zakken van te vaak zo
En deze vaten die meer waard zijn dan te zijn
Ik geef de vermomde dieven de schuld
Geslepen messen, aangewakkerde vlam
Het lachertje van de wereld
En we zwaaiden trots met onze kopjes
Beneden is het vol en hebben we geen gaarkeukenkommen meer
Ik beschuldig de sluwheid ervan geld te verdienen met gebleekte botten
Bij de zon in Congo, beschuldig ik de lafaards die hun rug buigen
Degenen die het kleine raken uit angst voor het grote, het gebrek aan kleur in het nieuws
De vette buik van dassen en die verdomde Loto
Ik geef de oogstgoden de schuld dat ze van je zaad geen boemerang hebben gemaakt
Die van wraak, dus geen geluk, ik geef de massa slaperigheid de schuld
Ik wijt het gebrek aan tijd tussen de wieg en het graf
Ik beschuldig de hemel, te hoog, van doofheid
Ik geef de schuld, ik geef de schuld, ik geef de wind de schuld, ik geef de hele tijd de schuld
Ik weet dat ik soms misbruik, maar het is mijn werk, dus ik beschuldig
Ik beschuldig degenen van boven, de dikke die er niets om geven
Van wat daar beneden is, zijn ze zo koud
Daar beneden zijn wij en de onze, wat stelt dat voor?
Als ze niets om onze levensomstandigheden geven, rotzooien ze rond
Fuck it, ze houden zichzelf voor God, wie er is
Boven hen?
Afgezien van de lucht, een leegte een echo
Huilen, schreeuwen en huilen
Schilderijen van horror, levenloos en kleurloos
"De wet brokkelt af"
"De top van de samenleving degenereert en degenereert"
Als we beschuldigen, de truc die we niet hebben gemaakt
Wie misbruikt hier?
Ik gebruik de microfoon, oordeel over de microfoon, de menselijke natuur vernietigt zichzelf
Het leven, de straat, onze mening is straat
Er zijn te veel ongestrafte, fatalistische ik ben, gewaarschuwd
Ik beschuldig de microfoon van het verraden van mijn zaak
Ik weet dat ik soms 's nachts goede dingen misbruik
Maar ik geef de schuld aan de klap terwijl ik rouw om mijn dood op de National
Ik beschuldig de bourgeois van samenzwering op nationaal niveau
Ik beschuldig de rechters zelf van passie, van partijdig wegen
Ik geef de gesloten deur de schuld toen ik doodging op de patio
En ja, ik beschuldig broer, al deze idioten van het stressen van mij
Spasmeaanvallen, het lijkt erop dat het de kanker is die naar me kijkt
Ik beschuldig sommige gemene MC's ervan burgers te zijn
Er zijn meer agenten in rap dan in de verdomde straten van mijn stad
Meer ondankbaren en verraders dan elders, in één keer zeg ik droog
Net als Kadhafi vertrouw ik alleen vrouwen
Bovendien denk ik na, de christen in het schip, kortom naïef
Een nieuwe generatie voor de gek gehouden door de onoverwinnelijke zon
Zonder aanklacht richten ze zich op mij omdat ik dikke mensen verknal
Je weet dat we het allemaal willen in de hot tub
Ik beschuldig ze van het sturen van dezelfde honden naar CAP
Ondermijn dan de directe bal "tneket!"
zodra iemand gepakt wordt
Ik beschuldig, jabber, ik breek en ik veroorzaak, het is waar
Ik wil een reeds gesloten verhaal opnieuw doen, broer
Ik geef hun verdomde geld de schuld voor het besmetten van de wereld
Waar een kind zijn puurheid verkoopt aan een smerige dikke man
Elke seconde zijn er niet een handvol tickets
Wie geen conflict veroorzaakt, wij worden vies voor winst
Ik beschuldig kracht ervan het baken te zijn, de geest van glorie
De plaag die de hoop wil wegvreten
Ik geef de schuld aan de zogenaamde verspreiders van kennis
Wiens trots wil dat we hun pad volgen?
Ik beschuldig de naïeve, de nostalgische naar het fascisme
De rekruten van domheid die ons haten
'Schuldig', dames en heren van de jury, één oordeel
Om de massa gerust te stellen: vertel ze dat we beneden bestaan
Als we beschuldigen, de truc die we niet hebben gemaakt
Wie misbruikt hier?
Ik gebruik de microfoon, oordeel over de microfoon, de menselijke natuur vernietigt zichzelf
Het leven, de straat, onze mening is straat
Er zijn te veel ongestrafte, fatalistische ik ben, gewaarschuwd
"Met woede"
“Faf Larag”
"En de IAM-groep"
"Ik vertegenwoordig"
"De mensen die de tekenen van slavernij op hun rug en in hun hart hebben,
de voorbedachten rade van het genie"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt