Hieronder staat de songtekst van het nummer Assaut lyrical , artiest - FAF LARAGE met vertaling
Originele tekst met vertaling
FAF LARAGE
C’est un braquage vocal, que tout le monde
Jump up, Jump up regarde comment tu te comportes
Ici y a des MCs avec des rimes non stop
Voici 4 soldats en guerre sans cesse pour le Hip Hop
Assaut lyrical me say me
Jump up Jump up, les bonnes vibes sortent et si ça merde c’est mort
Ici y a des MC avec des rimes non stop
Voici 4 soldats en guerre sans cesse pour le Hip Hop
Def Bond
Soit les temps changent, soit on dérange, soit les jeunes mangent
Du chien enragé, mais les sales vannes ne sont plus rangées
«Tu crois qu’y danger ?"pas un brin, c’est ça qu’ils pigent pas
La musique ils l'écoutent pas, tes disques ils les achètent pas
Rockin' Squat
Je suis celui que tu suis depuis tant d’années, tu suis
Le parcours de celui qui rappe pour les «projects"les plus appauvris
Démunis, mais riches en mélodies qui d’entre vous va se lever?
Qui?
Contre ceux qui résistent, qui veut détourner nos voix?
Qui?
Faf Larage
S’marre pour rien, qui représente que dalle?
Qui de ceux-làveulent ma place?
Bidon j’ai trop la dalle
Je fous mes rimes sur la table, mes rimes pour l’asphalte,
Je trime pour la caille, y en a qui flippe quand je taille
Mr R
Vas-y lascar arrête de disjoncter, d'être bloqué, en soirée
En concert viens donc jumper
Sur des gaillards que tu veux croquer,
Mais c’est le Hip Hop que tu vas tuer
Def Bond
J’ai connu trop de bons publics, des soirs d folies
Pour quand je prends une bouteille sur moi rester poli,
Tu payes ta place pour me faire un doigt, me cracher dessus
Je finis, j’te trouve un All Access et je te casse le cul
Je parle même plus de respect, àquoi ça sert?
Je cherche même plus àcomprendre j’ai pas que ça àfaire
Mais il y a les autres, ouais, les autres c’est pour eux qu’on est là
C’est avec eux qu’on est là, c’est grâce àeux qu’on fait ça,
Et tant qu’ils seront là, dans les concerts, la main en l’air
Je risque pas de me poser la question de savoir de quoi j’ai l’air
Def Bond Squat ton R en 16 lignes sur une page
Respire la tek de Faf, persiste avec Rage
Mr R
Tactique non réfléchie et diabolique
Régler ses comptes pendant une teuf, toi et ta clique
Condamner, tes faits je ne peux que les condamner
Un coup est parti et toute une famille est brisée
Y’a plus de meufs, en soirées y’a plus de seufs y’a que des keufs
En 99 espérons qu’on sera tous, tous des reufs
Faf Larage
Y a rein àfaire fils tu piges pas, tu kiffes pas,
Tu rimes pas, mais quand on se mouille pas tu t’foules pas
Ne l’ouvres pas, on reste làque tu te files ou pas, on rit pas
T’as le R et Squat, Def et Larage, on change pas,
En soirée y a des règlements de compte, des merdes àtout va
Des larmes et des flingues, mais pourquoi tu traques pour ça?
Rockin' Squat
Quel wack MC veut test notre énergie?
Tu ne comprends pas pourquoi on existe tel qu’on est dans l’industrie,
Baby baby, choisi la ture-voi dans laquelle tu vas rider cette nuit
Certains coupent la gorge des brebis, d’autres les couvres de jou-bis,
Rude Boy love gal with money
On s’autoproduit on gère nos royalties,
On dit ce qu’on veut dans nos skeudis comme Master P
On dit qu’on ne meurt pas car nos esprits dansent pour l’unity
Comme au Brésil, en Jamaïque, aux Antilles, en Colombie
Paris doit se veiller-er, la province doit suivre aussi
Je vais ramener une part de gâteau àtous mes chiens d’en bas
Waouf Waouf, t’approches pas, Waouf Waouf on ne joue pas
Faf Larage
La rage tu l’as, ne me fais pas croire que la zik' te fait pas
Plus d’effet que ça, «dans mon walkman"tu te bats pas
«Et avec qui d’abord ?», c’est la merde
Mais y a d’autres moyens de conjurer le sort
Laisse faire quand le son t’emporte,
C’est l’opium du peuple, on a que ça, le combat
Tu vois il se trouve dans nos fêtes
Et quand ça frappe ça fait bien plus mal
Mr R
Je rappe pour l’amour des mots, pour les gars les go
Pour tous les escrocs, pour tous ceux qui vivent dans des ghettos
Le H.I.P.
a perdu de sa valeur, mais qui va l’chopper?
C’est tous ces rimeurs àl'heure, l’espoir fait vivre
Et celui qui peut lire ce texte ivre peut vivre
Het is een vocale overval, dat iedereen
Spring omhoog, spring omhoog kijk hoe je het doet
Hier zijn MC's met non-stop rijmpjes
Hier zijn 4 soldaten die constant strijden voor hiphop
Lyrische aanval me, zeg me
Spring omhoog Spring omhoog, de goede vibes komen naar buiten en als het zuigt is het dood
Hier zijn MC's met non-stop rijmpjes
Hier zijn 4 soldaten die constant strijden voor hiphop
DefBond
Of de tijden veranderen, of we doen de moeite, of de jongeren eten
Hondsdolle hond, maar de vuile kleppen zijn niet meer netjes
"Denk je dat er enig gevaar is?" niet een beetje, dat is wat ze niet krijgen
De muziek waar ze niet naar luisteren, jouw platen kopen ze niet
rockin' squat
Ik ben wie je al zoveel jaren bent, dat ben je
De reis van iemand die rapt voor de meest verarmde "projecten"
Berooid, maar rijk aan melodie, wie van jullie zal opstaan?
Die?
Tegen degenen die zich verzetten, wie wil onze stemmen afleiden?
Die?
Faf Larage
Vervelen voor niets, wie vertegenwoordigt niets?
Wie van deze wil mijn plek?
Mag ik te veel plak?
Ik leg mijn rijmpjes op tafel, mijn rijmpjes voor het asfalt,
Ik werk voor de kwartel, ik word gek als ik snoei
meneer R
Kom op lascar stop met freaken, vast komen te zitten, in de avond
In concert kom jumper
Op kerels waar je in wilt bijten,
Maar het is Hip Hop die je gaat doden
DefBond
Ik heb te veel goed publiek gekend, gekke avonden
Want als ik een fles op mij neem, wees dan beleefd,
Je betaalt je manier om me te vingeren, op me te spugen
Ik ben klaar, ik vind je een All Access en ik breek je kont
Ik praat zelfs meer over respect, wat heeft het voor zin?
Ik probeer het niet eens meer te begrijpen, dat hoef ik niet te doen
Maar er zijn de anderen, ja, de anderen zijn we hier voor hen
Het is met hen dat we hier zijn, het is dankzij hen dat we dit doen,
En zolang ze hier op de shows zijn met hun handen in de lucht
Ik ga me niet afvragen hoe ik eruitzie
Def Bond Squat toon R in 16 regels op één pagina
Adem Faf's tek, volhard met Rage
meneer R
Ondoordachte en duivelse tactiek
Afrekenen tijdens een feestje, jij en je kliek
Veroordeel, uw feiten kan ik alleen maar veroordelen
Eén schot is weg en een heel gezin is kapot
Er zijn meer meiden, op feestjes zijn er meer seufs, er zijn alleen keufs
Laten we hopen dat we in 99 allemaal, allemaal eieren zijn
Faf Larage
Er is niets te doen, zoon, je snapt het niet, je vindt het niet leuk,
Je rijmt niet, maar als we niet nat worden, word je niet boos
Maak het niet open, we blijven hier, of je nu weggaat of niet, we lachen niet
Heb de R en Squat, Def en Larage, we veranderen niet,
's Avonds wordt er afgerekend, shit overal
Tranen en geweren, maar waarom stalk je dat?
rockin' squat
Welke gekke MC wil onze energie testen?
Je begrijpt niet waarom we bestaan zoals we zijn in de industrie,
Baby schat, kies de ture-voi waar je vanavond in rijdt
Sommigen snijden de keel van de schapen door, anderen bedekken ze met wangen,
Rude Boy houdt van meid met geld
We produceren zelf, we beheren onze royalty's,
We zeggen wat we willen in onze skeudis zoals Master P
Ze zeggen dat we niet sterven omdat onze geesten dansen voor eenheid
Zoals in Brazilië, Jamaica, West-Indië, Colombia
Parijs moet toekijken, de provincie moet ook volgen
Ik ga voor al mijn honden beneden een plak cake brengen
Wauw wauw, blijf weg, wauw wauw we spelen niet
Faf Larage
De woede die je hebt, laat me niet geloven dat de zik je niet maakt
Meer effect dan dat, "in my walkman" vecht je niet
"En met wie eerst?", it's the shit
Maar er zijn andere manieren om het lot af te weren
Laat het gaan als het geluid je meevoert,
Het is de opium van het volk, we hebben alleen dat, de strijd
Zie dat hij op onze feestjes is
En als het raakt, doet het veel meer pijn
meneer R
Ik rap voor de liefde voor woorden, voor de jongens die gaan
Voor alle boeven, voor iedereen die in getto's woont
De heup.
heeft zijn waarde verloren, maar wie gaat hem vangen?
Het zijn al deze rijmpjes op tijd, hoop blijft leven
En wie deze dronken tekst kan lezen, kan leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt