Hieronder staat de songtekst van het nummer À l'arrache , artiest - FAF LARAGE met vertaling
Originele tekst met vertaling
FAF LARAGE
Don Choa
T’entends que Djel scratch au best, le mic j’l’arrache sec, c’est Don Choa
Approche toi, clash, test, tu seras la poupée pour le crash test,
Mon groupe et Faf mec, K. Rhyme Le Roi on détourne les convois
Ouvre des larges becs, faim de cash, je crache net, le rage que j’envoie,
Avec ma voix, et ma foi à chaque check
Je tâche d’exceller, si je vexe, mes excuses enculé, tu ruses?
On dirait un con de flic zélé
Pour les mecs de ton style mon assemblée de fêles dit juste «Niquez-les «Mon cœur devient sec, ex gosse aussi féroce que rusé,
Je bosse avec l’envie d’avoir tout ce que la vie m’a refusé
Comprends ou cherche, j’suis qu’un témoin pas muet,
Faut se remuer le derche, tu sais qu’on est pas les seuls à suer
K. Rhyme Le Roi
Hé mec, au mic j’suis là, on sait que j’suis là,
sur une Ampex c’est ça quoi
Je confirme ce que je dis, j’ai conçu ce que je suis, Le Roi,
Je guide ma conduite, y a pas de fuites sur le site de Mars
Tu piges?
Le coach du Hip Hop dans la mêlée,
Faut s’en méfier, transpirer pour prospérer
Dans les studios, mic en main, OK?
Play, fin prêt, t’es prêt?
Tout part de là, sur un rythme, une rime sur une feuille à plat
Surtout dit pas n’importe quoi dans l’ensemble
On ne sort pas de là où les MCs se ressemblent,
Flambent, tremblent sur des fringues minables
Vas te faire pendre, je comprends pas, j'étais rien «B'sahtik»,
Maintenant que j’avance «Khamsa fhaynik»
Sat & Le Rat
J’compte violer l’histoire à condition d’lui faire un enfant
J’suis de l'école des enfoirés,
la vie c’est une fente faut lui fourrer au fond
Yeah yeah une fente, un fion, une pute qui mérite qu’on se batte pour elle
Plus rien ne me retient quand je représente les miens
au pluriel, et pour rien
J’pourrais oublier ces endroits pourris, je l’affirme
Maintenant la ferme mec, au nom de ma firme que les
faux aillent s’faire mettre,
On est tous comme l’infirme dans Usual
Infâmes et fiers mec, ferme, je confirme des frères m’aiment,
Et si le truc est confus c’est ce qu’on préfère man
Normal avec ce qu’on fume,
on sait ce qu’on peut faire et le mène jusqu’au bout
Pour jamais regretter ce qu’on fût, à qui on se confie?
Ceux qui écoutent
Ce qu’on fait, les mêmes qui nous suivent malgré ce qu’on fit
Rien de neuf hormis narrer ce qu’on vit chez nous, mettre à l'écrit
Ce qu’on voit, ce qu’on décrit
C’est juste le monde tel qu’il est chez vous
Conçois la haine des miens dans mes chants, la même dans mes chants
Tu plonges?
J’suis de mèche,
Ce même besoin de vaincre se lit dans les yeux des méchants
On fait notre truc même si c’est à l’arraché,
ici c’est la FF, Le Roi et LaRage,
Là Rat, j’le dis, laisses Sat, crois pas qu’on arrache
L’ami, on n’est pas de ceux qui mentent, il nous faut ce qui monte
Ceux qui nous en veulent, nique eux,
chez nous la haine c’est pas ce qui manque
C’est tout ce qu’on sait faire,
parler sur du son et dire tout ce qu’on sait
Frère, et quand nos gars sont fous c’est ce qu’on préfère
C’est tout ce qu’on sait faire,
parler sur du son et dire tout ce qu’on sait
Frère, et quand nos gars sont fous c’est ce qu’on préfère
Faf LaRage
À l’arrache, Larage, crois pas que le Duc stagne, invite des potos, style,
On s’en carre FF, Le Roi tu parles,
il t’faut au moins ça, la race sur track,
C’est normal tu raques
On parle gars fils, mais c’est dû à l’arraché,
les pauv' taches, nous font chier,
Les gores du mic sont larges et fichés
Ici c’est pas le Grand Wizard, le Grand Masta, le Gangsta, nan,
Juste Faf LaRage Mista
Mise la ganache fils, ta bourse,
ta main au feu, que même en vrac on fait des heureux
En guise de, heu de garanties,
d’panache, d’exemple, si j’te dis que ce titre
Fait au feeling file, j’me vente?
Nan
Menzo
Conforme aux Normes Marseillaises ouais mec Menzo l’est,
Tu me suis, ce qu’ils font mérite le respect, désolé
Si tu croyais que j’allais rester sans rien dire ou me faire muscler
Je lutte même si je me sens mal comme mes frères aux isolées
Toute la langue avant que je t’la coupe,
m’la coule dur, va fencule si tu crois
Le contraire, je veux que tu coules
J’te jure dans ma bouche gras d’injures pour les putes et les p’tits cons
Beaucoup d’amour pour mes amis, et y a pas de type comme Tony,
La vie amère comme la pomme, aussi triste qu’une journée d’automne,
Ça t'étonne un rap à l’arraché
Accompagné d’un Nomade et de Faf Larage, dans ce monde de chienne
Vaut mieux finir vieux et sage
Don Choa
Je hoort die Djel op zijn best krabben, de microfoon scheur ik eraf, het is Don Choa
Kom dichterbij, bots, test, jij bent de pop voor de crashtest,
Mijn groep en Faf man, K. Rhyme Le Roi we kapen de konvooien
Open wijde snavels, hongerig naar geld, ik spuug het uit, de woede die ik stuur,
Met mijn stem en mijn geloof bij elke check
Ik probeer uit te blinken, als ik beledig, mijn excuses klootzak, ben je aan het bedriegen?
Ziet eruit als een ijverige kutagent
Voor niggas zoals jouw stijl, zeg mijn verzameling feestmeisjes gewoon "Fuck 'em" Mijn hart wordt droog, ex-kind zo woest als hij sluw is,
Ik werk met het verlangen dat al dat leven mij ontzegd wordt
Begrijp of zoek, ik ben slechts een getuige, niet stom,
Moet de derche schudden, je weet dat we niet de enigen zijn die zweten
K. Rhyme Le Roi
Hey man, op de microfoon ben ik hier, we weten dat ik hier ben,
op een Ampex dat is wat
Ik bevestig wat ik zeg, ik heb ontworpen wat ik ben, de koning,
Ik begeleid mijn rijden, er zijn geen lekken op de Mars-site
Je begrijpt?
De Hip Hop-coach in de strijd,
Je moet er op je hoede zijn, zweet om te gedijen
In de studio's, microfoon in de hand, oké?
Speel, klaar, ben je klaar?
Het begint allemaal vanaf daar, op een ritme, een rijm op een plat laken
Zeg vooral niets in het algemeen
We komen niet uit waar de MC's op elkaar lijken,
Vlammend, trillend op sjofele kleding
Ga jezelf ophangen, ik begrijp het niet, ik was niets "B'sahtik",
Nu ik doorga met "Khamsa fhaynik"
Sat & The Rat
Ik ben van plan het verhaal te schenden op voorwaarde dat ik hem een kind geef
Ik ben van de school van bastaarden,
het leven is een scheur, je moet het diep schuiven
Yeah yeah een spleet, een ezel, een teef die het waard is om voor te vechten
Er is niets dat me tegenhoudt als ik het mijne vertegenwoordig
meervoud, en voor niets
Ik zou deze rotte plekken kunnen vergeten, ik bevestig het
Hou nu je mond man, in de naam van mijn firma dat de...
valse ga krijgen geschroefd,
We zijn allemaal als de kreupele in Usual
Beruchte en trotse man, vastberaden, ik bevestig dat broers van me houden,
En als het spul verwarrend is, hebben we daar de voorkeur voor man
Normaal met wat we roken,
we weten wat we kunnen doen en zien het door
Om ooit spijt te hebben van wie we waren, wie we in vertrouwen nemen?
zij die luisteren
Wat we doen, dezelfde die ons volgen ondanks wat we deden
Niets nieuws behalve vertellen wat we thuis wonen, opschrijven
Wat we zien, wat we beschrijven
Het is gewoon de wereld zoals die is met jou
Bedenk de haat van mij in mijn liedjes, hetzelfde in mijn liedjes
Duik je?
ik zit in de competitie,
Diezelfde behoefte om te winnen wordt gezien in de ogen van de goddelozen
We doen ons ding, ook al is het snatch,
hier is de FF, Le Roi en LaRage,
Daar Rat, ik zeg het, vertrek zat, denk niet dat we opgelicht zijn
Vriend, we liegen niet, we hebben nodig wat er aan de hand is
Degenen die boos op ons zijn, fuck ze,
bij ons is haat niet wat er ontbreekt
Dat is alles wat we weten te doen,
praat op geluid en zeg alles wat we weten
Broeder, en als onze jongens gek zijn, hebben we daar de voorkeur aan
Dat is alles wat we weten te doen,
praat op geluid en zeg alles wat we weten
Broeder, en als onze jongens gek zijn, hebben we daar de voorkeur aan
Faf LaRage
Schiet op, Larage, denk niet dat de hertog stagneert, nodig vrienden uit, stijl,
Het maakt ons niet uit FF, The King you speak,
dat heb je tenminste nodig, race op de baan,
Het is normaal dat je boos wordt
We praten jongen zoon, maar het is te wijten aan de snatch,
de arme vlekken maken ons kwaad,
Microfoongaten zijn breed en zitten vast
Hier is het niet de Grand Wizard, de Grand Masta, de Gangsta, nee,
Gewoon Faf LaRage Mista
Doe de ganache zoon aan, je portemonnee,
je hand naar het vuur, dat we zelfs in bulk mensen blij maken
Bij wijze van, uh, garanties,
van zwier, bijvoorbeeld, als ik je vertel dat deze titel
Klaar bij de feel-file, ben ik uitverkocht?
Nee
Menzo
Voldoet aan de Marseillaise-normen, ja man Menzo is,
Je volgt me, wat ze doen verdient respect, sorry
Als je dacht dat ik stil zou zitten of wat spieren zou krijgen
Ik worstel ook al voel ik me slecht, net als mijn broers in eenzaamheid
Al de tong voordat ik het afsneed,
Ik zink het hard, ga neuken als je gelooft
Integendeel, ik wil dat je zinkt
Ik zweer je in mijn dikke mond van beledigingen voor de hoeren en de p'tits cons
Veel liefde voor mijn vrienden, en er is geen man zoals Tony,
Het leven bitter als de appel, zo droevig als een herfstdag,
Het verbaast je een snatch rap
Vergezeld door een Nomad en Faf Larage, in deze teefjeswereld
Beter oud en wijs eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt