Hieronder staat de songtekst van het nummer Ils deviennent ce qu'ils voient , artiest - Freeman, FAF LARAGE, Boss One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freeman, FAF LARAGE, Boss One
Ils deviennent ce qu’ils voient, ils voient ce qu’ils deviennent
Ce qu’ils deviennent, dans cette chienne de vie,
Ils veulent la tienne la tienne, si y’a des 'blèmes,
On tente quand même
Pose toi la question, après, qui tiendra les rênes?
Les frères se charcutent, se mutent en bêtes
Butent, plus personne ne se respecte
Dans ma ville àprésent tout a un prix, tout s’achète
L'échec?
Habitués, l’espoir s'échappe
La poisse, plus de grâce, que des crasses
Sec pour certains la coke pousse, trop de dettes
La misère pèse, les gosses baisent pour le pèze
La braise se présente sur track
Compte, chaque quartier possède un mac qui rape
Le fond des caisses du peuple qui taffe
La foule flanche, penche vers la débauche
Coché, fauché, avec le manche la foi résiste
Mal enracinéon désiste, la cloche retentit
Iota Alpha braque pour la survie l’ami
Oui le juste, le sinus prime, protège ton anus
Sur le bitume le fric hante, trop plante, le pouvoir tente
Plisse les yeux garçon, àfond dans le business
Mes scènes, messes gonflées, dresse des pensées noires foncées
Grand Arabica élevéau Coca givré
Rien n’est bridé, si tu sers, trouve une idée
C’est la vie qui veut ça zin-cou
Du coup on fait nos coups en évitant les balles àcorps fléchis
Il suffit d’un rien, réfléchis
Blotti sous les préaux, taudis, rivaux, coups de vice
La rue la nourrice, dedans on glisse
Sans remords sur vos lois on pisse
Pour nos morts peace
Ils deviennent ce qu’ils voient, penses-tu
Deux mômes idolâtrant les truands les plus connus de la rue
Regarde ça comment ils flambent, putain c’est trop chaud Rho
Bouger avec ces mecs, les gadjis, le blé, du beurre poto
Un clan, ils voulaient en être et rien d’autre
Cigare au bec àNew York, Benz àNaples, Hey
Fils éteins le magnétoscope fini de rêver, faut agir
Alors les voilà, pris dans le délire
En… disons… 2 ans… 2 gosses…
18 ans àprésent
Ont vu leur réputation dans le cime de bas étage prendre
Une autre dimension, la chance du débutant
Trop bizarre, trop de plans foireux et pas d’arrestation
Devant tant d’efforts les grands ont cédé
«Ok vu le CV on vous prend avec nous àl'essai»
Trop doués, 2 ans ont passéet les coups se succèdent
L’argent rentre et les jeunes ont pris de l’assurance
Le boss les félicite, confirme leur place au sein du clan
Les responsabilise, sous son aile, et ça dure quelques temps
Mais très court… La fonction étant remplie
Lors d’un échange les stups interviennent en flag aussi
Les voici en cellules séparées, les nerfs àvif, la coke trouvée
Et un àun on leur expose les faits
2 escrocs manipulés, fils des chèvres
Protégés depuis 3 ans et les flics qui les surveillaient
On laisséfaire magouilles, trafic afin qu’ils montent le marché
10 ans, ou tu balances l’opération
Chacun dans sa cellule, larmes aux yeux, et qu'àcela ne tienne
Plus de caïds, 2 naïfs voient ce qu’ils deviennent
Tu voudrais me tuer?
Trends un ticket et fais la queue
Ouech, Frech?
Makech c’est la dèche rien n’a changé
Les années passent toujours le même décors, les mêmes cinglés
De jour en jour la merde se perpétue dans les rues
Les mêmes sévissent àl'unisson comme des morpions
Pris dans un tourbillon, trouvent refuge dans le chichon
Comme Achille, dans la tête plein de bambous
Tapent des styles du genre «j'm'en bats les»
Tant que je pèse frère, et fais flipper les
Trop laids, trop d'échecs, de jeunes dans le merdier
La misère sans prévenir a fait de nous ses amants
Avec le temps mes potes deviennent des as du «ouvre et prends»
Pas de sentiments c’est la jungle frère tu comprends?
Les goses connaissent tous les vices pour s’en tirer tous des diabolos
«Do you speak Hard game to you"demande àSpoto
Ils prennent exemple sur les aînés
Qui même les deux genoux àterre pas question de se laisser aller
Les dangers font partie du décor, Dieu j’implore
Pour me garder en vie qu’il m’aide àéviter
Ces filets dressés pour me dompter, faire de moi un prisonnier
A longueur de journée, rien àglander
Chômeur à16 ans, à18 ans déjàlongue durée
Que l’odeur du fric le fait saliver
Les touristes deviennent la proie du 143, des chacals
Que veux-tu faire quand tu crèves la dalle?
Oùil y a tu prends, qu’est-ce que tu crois, c’est normal
Ils deviennent ce qu’ils voient et voient ce qu’ils deviennent dans la rue
Ils deviennent ce qu’ils voient et voient ce qu’ils deviennent dans la rue
La merde de jour en jour se perpétue
Gaffe au précipice, fils, d’en haut on glisse vite
Sonne nos rimes, le respect se perd et tout s’effrite
Ze worden wat ze zien, ze zien wat ze worden
Wat ze worden, in deze vrouwelijke hond van het leven,
Ze willen de jouwe, als er problemen zijn,
We proberen het nog steeds
Vraag jezelf daarna af, wie zal de teugels in handen hebben?
Broers slachten elkaar af, muteren in beesten
Butt, niemand respecteert zichzelf meer
In mijn stad heeft nu alles een prijs, alles is te koop
Mislukking?
Gewend, hoop ontsnapt
Pech, meer genade, dan vuil
Droog voor sommigen groeit de coke, te veel schulden
De ellende weegt, de kinderen neuken voor de pèze
De sintel presenteert zich op het goede spoor
Graaf, elke buurt heeft een raspende pooier
De bodem van de schatkist van de mensen die puffen
De menigte hapert, neigt naar losbandigheid
Aangevinkt, brak, met het handvat dat het geloof weerstaat
Wortelles houdt op, de bel gaat
Iota Alpha mikt op overlevingsmaatje
Ja de juiste, de sinus heeft voorrang, bescherm je anus
Op het bitumen spookt het geld, ook crasht, de macht verleidt
Scheel jongen, diep in zaken
Mijn scènes, gezwollen massa's, rechtopstaande donkere zwarte gedachten
Grand Arabica opgegroeid met Frosted Coke
Niets is weerhouden, als je dient, vind een idee
Het is het leven dat het gek wil hebben
Dus we maken onze foto's terwijl we de gebogen kogels ontwijken
Het duurt maar een beetje, denk er eens over na
Ineengedoken onder de binnenplaatsen, krotten, rivalen, vice-shots
De straat de verpleegster, naar binnen glippen we
Zonder spijt van uw wetten pissen we
Voor onze dode vrede
Ze worden wat ze zien, denk je?
Twee kinderen die de meest beruchte straatbendes aanbidden
Kijk hoe ze vlammen, verdomme, het is te warm Rho
Beweeg met deze jongens, de gadji's, de tarwe, de boterpoto
Een clan die ze wilden zijn en niets anders
Sigaar in New York, Benz in Napels, Hey
Zoon zet de videorecorder uit, stop met dromen, moet iets doen
Dus hier zijn ze, gevangen in delirium
Over... laten we zeggen... 2 jaar... 2 kinderen...
18 nu
Heb hun reputatie in de toppen op laag niveau gezien
Een andere dimensie, beginnersgeluk
Te raar, te veel nepplannen en geen arrestaties
Geconfronteerd met zoveel moeite, gaven de groten toe
"Ok gezien het cv nemen we je mee op proef"
Te getalenteerd, 2 jaar zijn verstreken en de klappen volgen elkaar op
Het geld komt binnen en de jongeren hebben vertrouwen gekregen
De baas feliciteert hen, bevestigt hun plaats in de clan
Geeft ze kracht, onder zijn hoede, en het duurt een tijdje
Maar heel kort... De functie wordt vervuld
Tijdens een uitwisseling grijpen de verdovende middelen ook in vlag in
Hier zijn ze in aparte cellen, zenuwen rauw, cola gevonden
En één voor één vertellen we ze de feiten
2 gemanipuleerde boeven, geitenzonen
3 jaar beschermd en de politie houdt ze in de gaten
We laten het shenanigans, verkeer zodat ze de markt op
10 jaar, of je dumpt de operatie
Iedereen in hun cel, tranen in hun ogen, en laat maar
Geen bazen meer, 2 naïef zien wat ze worden
Zou je me vermoorden?
Trend een ticket en ga in de rij staan
Ouech, Frans?
Makech zuigt, er is niets veranderd
De jaren passeren altijd hetzelfde landschap, dezelfde gekke mensen
Dag na dag gaat de shit door op straat
Dezelfde woede in koor als krabben
Gevangen in een wervelwind, zoek toevlucht in de chichon
Zoals Achilles, in het hoofd vol bamboe
Typ stijlen als "I don't give a fuck"
Zolang ik bro weeg, en ze bang maak
Te lelijk, te veel mislukkingen, jonge mensen in de war
Ellende zonder waarschuwing heeft ons tot haar minnaars gemaakt
Na verloop van tijd worden mijn vrienden azen van "open en nemen"
Geen gevoelens, het is de jungle, begrijp je?
De kinderen kennen alle ondeugden om met alle diabolo's weg te komen
"Spreek je hard spel tegen jou" vraagt Spoto
Ze volgen het voorbeeld van de ouderen
Wie zelfs de twee knieën op de grond geen kwestie van loslaten
De gevaren maken deel uit van de scène, God, ik smeek het
Om me in leven te houden helpt hij me te vermijden
Deze netten die opgezet zijn om mij te temmen, maken van mij een gevangene
De hele dag, niets om rond te hangen
Werkloos op 16, op 18 al langdurig
Dat de geur van geld hem doet kwijlen
Toeristen vallen ten prooi aan de 143, jakhalzen
Wat wil je doen als je de plaat breekt?
Waar ga je heen, wat denk je, het is normaal
Ze worden wat ze zien en zien wat ze worden op straat
Ze worden wat ze zien en zien wat ze worden op straat
Dag na dag gaat de shit door
Pas op voor de afgrond, zoon, van boven glijden we snel
Laat onze rijmpjes klinken, respect is verloren en alles brokkelt af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt